Show Yourself: Perbedaan antara revisi

Pada saat rilis teater aslinya, film ini dirilis dalam 47 versi di seluruh dunia, dengan lagu '' Show Yourself '' menghitung 46 versi secara keseluruhan: {{illm | Charlotte Hervieux | fr}} dan {{illm | Prisca Demarez | Rekaman fr}} dari lagu tersebut digunakan dalam versi Prancis yang dirilis di Eropa dan Kanada, meskipun sulih suara lainnya bersifat independen. Di antara sulih suara yang dirilis, versi dalam [[Bahasa Tamil | Tamil]], [[Bahasa Telugu | Telugu]] dan [[Bahasa Sami Utara | Sami Utara]] direkam untuk sekuelnya, meskipun film pertamanya tidak pernah di-dubbing ke dalam bahasa ini. Seperti '' [[Moana (film 2016) | Moana]] '' dengan [[bahasa Tahiti | Tahiti]], [[Bahasa Māori | Māori]] dan versi [[Hawaiian language | Hawaiian]], versi Sami adalah sulih suara luar biasa yang dibuat khusus untuk film tersebut, karena inspirasi yang diambil dari [[budaya Sami]].

[[Norwegia Swedia | Norwegia-Swedia]] komposer Christine Hals, yang mengisi suara Iduna dalam versi [[Bahasa Norwegia | Norwegia]], sebelumnya pernah mengambil bagian dalam '' [[Frozen (film 2013) | Frozen]] '', menulis lirik di [[Old Norse]] untuk lagu "Heimr Àrnadalr" dan menampilkan [[kulning]] untuk digunakan Beck dalam musiknya. Seperti '' Frozen '' , [[Belanda | Belanda]] aktris musik [[Willemijn Verkaik]] meminjamkan suaranya ke Elsa baik dalam versi [[Bahasa Belanda | Belanda]] dan [[Bahasa Jerman | Bahasa Jerman]], dan [[Spanyol | Spanyol]] penyanyi [[Gisela (penyanyi) | Gisela]], bersama dengan aktris Isabel Valls, menampilkan [[bahasa Catalan | Catalan]] dan [[Peninsular Spanish | European Spani shSpanish]], sementara [[India]] n penyanyi [[Sunitha Sarathy]] menyuarakan Iduna dalam [[bahasa Tamil | Tamil]] dan [[bahasa Telugu | Telugu]].

! rowspan="2" | LanguageBahasa

! colspan="2" | PerformersPemain

! rowspan="2" | TitleJudul

! rowspan="2" | TranslationTerjemahan

! Elsa<ref name=:":0" />

! Iduna<ref name=:":1" />

| Вікторія Хмельницька (Viktoriia Khmelnytska)<ref>{{Cite web|url=https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/frozen--ukrainian-cast.html|title=Frozen - Ukrainian cast|website=CHARGUIGOU|access-date=2020-05-31}}</ref>