Anging Mammirik: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Merapikan |
||
Baris 5:
== Lirik ==
=== [[Bahasa Makassar]]<ref>{{Cite web|url=http://www.lagu-daerah.com/2015/06/lirik-lagu-daerah-nusa-tenggara-timur.html|title=Lirik Lagu Daerah Nusa Tenggara Timur {{!}} Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap|website=www.lagu-daerah.com|access-date=2017-06-26}}</ref>
{| class="wikitable"
Anging mammiri ku pasang▼
|+
! colspan="2" |Bahasa Makassar
! rowspan="2" |Bahasa Indonesia
|-
!Lontara'
!Latin
|-
|ᨕᨂᨗ ᨆᨆᨗᨑᨗ ᨀᨘᨄᨔ
ᨄᨗᨈᨘᨍᨘᨕᨗ ᨈᨚᨈᨚᨂᨊ
ᨈᨘ ᨔᨑᨚᨓ ᨈᨀᨒᨘᨄ
ᨕᨙ ᨕᨕᨘᨒᨙ
ᨊᨆᨂᨘᨑᨂᨗ
ᨈᨘ ᨈᨙᨊᨐ ᨄᨑᨗᨔᨗᨊ
ᨅᨈᨘᨆᨗ ᨕᨂᨗ ᨆᨆᨗᨑᨗ
ᨕᨂᨗ ᨕᨙᨑ ᨉᨗᨂᨗ-ᨉᨗᨂᨗ
ᨊᨆᨒᨈᨔ ᨑᨗ ᨅᨘᨀᨘ
ᨕᨙ ᨕᨕᨘᨒᨙ
ᨆᨂᨙᨑ ᨊᨀᨘ
ᨊᨒᨚᨒᨚᨑ ᨍᨙᨊᨙ ᨆᨈ
Pitujui tontonganna
E, Aule
Namangngu'rangi
Battumi anging mammiri
Anging
Namalantasa' ri buku
E,
Nalo
|Angin semilir ku(beri) pesan
Menuju ke jendela (rumah)nya
(Kepada) orang yang selalu lupa
Oh, Aduhai
▲Hingga dia dapat teringat
▲Si dia yang tak memiliki empati
Datanglah (wahai) angin
Angin yang membawa kesejukan
(Yang)
Oh, Aduhai
(Yang) Membawa rindu
(Sehingga) berlinangan(lah) air mata
|