Prasasti Anjuk Ladang: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Naval Scene (bicara | kontrib)
Naval Scene (bicara | kontrib)
Baris 14:
== Alih aksara ==
Berikut ini alih aksara yang dapat terbaca dari prasasti ini:
:# ''Swasti cakawarsatita 857 caitramasa tithi dwadacicuklapaksa''
:# ''naksatra barunadewata brahmayoga kolawakarana irika di (wa)''
:# ''Sanya ajnacri mhraja pu sindok cri icanawikrama dharmmotunggadewa tinadah rakryan mapighai kalih (ra)''
:# ''(ke hino pu sahasra, rake) wka pu balicwara umingso i rakai kanuruhan pu da kumonakan ikanang lmah sawah kakatikan''
:# ''marpanakna i bhatara i sang hyang prasada kabhaktyan i dharmma samgat pu anjuk-ladang''
:# ''cri maharaja i cri jayamrta sima punpunana bhatara''
:# ''pratidina mangkana cri maharajarikanang sawah kakatikan''
:# ''n i bhatara i sang hyang i sang hyang prasada kabhaktyan i cri jayamrta mari ta yan lmah sawah kakati (ka)''
:# ''n iyanjukladang tutugani tanda sambahanda ikanang rama iyanjukladang tutugani tanda kanugrahan de cri maharajamanglanga''
:# ''i saprana i satahun satahun matangnyan papinda lamwit 6 (?) ikanang sawah kakatikan iyanjukladang tutuga''
# ''i tan wuang i tani rama dumadyakan ikanang katik samangkana ya ta matangnyan inanugrahanikanang rama iyanjukladang''
# ''katik de cri maharaja tamolaha magawai ma 4 madrwyahaji lrin mas su 12 i satahun satahun''
# ''mangkana ( ) nn ( ) nyanugraha cri maharaja irikanang rama iyanjukladang tutugani tanda tlas mpageh tan kolahulaha''
# ''yakapa ( ) ya tka i dlahaningdlaha parnnahaningkanang lmah unggwani sang hyang prasada athetherang jayastama''
# ''muang ikang sawah kakatikan iyanjukladang tutugani tanda swatantra tan katamana deni winawa sang mana katrini pangkur''
# ''muang saprakara ning mangilala drwyahaji ing dangu micra paramicra wuluwulu prakara pangurang kring padam manimpiki paranakan limus galuh''
# ''pangaruhan taji watu tajam sukun halu-warak rakadut paninglay katanggaran tapahaji airhaji malandang''
# ''tangkil salwit watu walang pamanikan maniga sikpan rumban wilang wanua wiji kawah tingkes mawi manambangi juru''
# ''tuha judi juru jalir pabisar pagulung pawungkunung pulung padi tuhadagang micra hino wli hapu wli wadung wli tambang wli panjut wli harng''
 
== Lihat pula ==