Daftar nama Wisnu: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Pinerineks (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Pinerineks (bicara | kontrib)
Baris 210:
| 100 || अच्युतः || achyutah || Sempurna
|-
| 101 || वृषाकपिः || vrishaakapih || HeIa whoyang liftsmengangkat thedunia worldmenuju to dharma[[Dharma|darma]]
|-
| 102 || अमेयात्मा || ameyaatmaa || HeIa whoyang manifestsmenjelma inmenjadi infiniteberbagai varietieswujud tanpa batas
|-
| 103 || सर्वयोगविनिसृतः || sarva-yoga-vinissritah || HeIa whoyang isbebas freedari fromsegala all attachmentsikatan
|-
| 104 || वसुः || vasuh || ThePenyokong supportsemua of all elementsunsur-unsur
|-
| 105 || वसुमनाः || vasumanaah || HeIa whoseyang mindmemiliki ispikiran supremelyyang purepaling murni
|-
| 106 || सत्यः || satyah || TheSumber truthkebenaran
|-
| 107 || समात्मा || samaatmaa || HeIa whoyang issama thedi samedalam insegala allsesuatu
|-
| 108 || सम्मितः || sammitah || HeIa whoyang hasditerima beenoleh acceptedsemua by authoritiespenguasa
|-
| 109 || समः || samah || EqualSetara
|-
| 110 || अमोघः || amoghah || EverYang usefulselalu bermanfaat
|-
| 111 || पुण्डरीकाक्षः || pundareekaakshah || HeIa whoyang dwellstinggal indi thedalam hearthati
|-
| 112 || वृषकर्मा || vrishakarmaa || HeIa whoseyang everytindakannya actselalu is righteousbenar
|-
| 113 || वृषाकृतिः || vrishaakritih || ThePerwujudan formdari of dharmadarma
|-
| 114 || रुद्रः || rudrah || HeIa whoyang isdapat mightiestmembuat ofsemua theorang mighty or He who is "fierce"menangis
|-
| 115 || बहुशिरः || bahu-shiraah || HeIa whoyang hasmempunyai manybanyak headskepala
|-
| 116 || बभ्रुः || babhrur || HeIa whoyang rulesmenguasai oversemua allisi the worldsdunia
|-
| 117 || विश्वयोनिः || vishvayonih || TheRahim wombdari ofalam the universesemesta
|-
| 118 || शुचिश्रवाः || shuchi-shravaah || HeIa whoyang listensmendengarkan onlypada theyang good and puresuci
|-
| 119 || अमृतः || amritah || ImmortalAbadi
|-
| 120 || शाश्वतः-स्थाणुः || shaashvatah-sthaanur || PermanentTetap anddan immovabletak tergerakkan
|-
| 121 || वरारोहः || varaaroho || TheTujuan mostpaling glorious destinationagung
|-
| 122 || महातपः || mahaatapaah || HeIa ofyang greatmerupakan tapastapa yang paling agung
|-
| 123 || सर्वगः || sarvagah || All-pervadingYang meliputi segalanya
|-
| 124 || सर्वविद्भानुः || sarvavid-bhaanuh || All-knowingYang andmengetahui effulgentsegala sesuatu dan bercahaya
|-
| 125 || विष्वक्सेनः || vishvaksenah || HeIa againstyang whomtidak noada armybala cantentara standyang mampu menandingi
|-
| 126 || जनार्दनः || janaardanah || HeIa whoyang givesmemberi joykegembiraan tokepada goodorang-orang peopleyang baik
|-
| 127 || वेदः || vedah || HeIa whoyang isadalah the[[Weda]] Vedasitu sendiri
|-
| 128 || वेदविद् || vedavid || TheYang knowermengetahui of the VedasWeda
|-
| 129 || अव्यंगः || avyangah || WithoutNirmala, imperfectionstanpa cela
|-
| 130 || वेदांगः || vedaangah || HeDia whoseyang limbsanggota aretubuhnya theadalah VedasWeda
|-
| 131 || वेदवित् || vedavit || HeIa whoyang contemplatesmerenungi upon the VedasWeda
|-
| 132 || कविः || kavih || TheMaha seerpelihat
|-
| 133 || लोकाध्यक्षः || lokaadhyakshah || HeIa whoyang presidesmemimpin oversemua all lokasloka
|-
| 134 || सुराध्यक्षः || suraadhyaksho || HeIa whoyang presidesmemimpin oversemua all devasdewa
|-
| 135 || धर्माध्यक्षः || dharmaadhyakshah || HeIa whoyang presidesmemimpin oversemua dharmadarma
|-
| 136 || कृताकृतः || krita-akritah || AllSegala thatyang isdiciptakan createddan andtidak not createddiciptakan
|-
| 137 || चतुरात्मा || chaturaatmaa || TheYang four-folddapat selfmenjadi empat
|-
| 138 || चतुर्व्यूहः || chaturvyoohah || VasudevaBasudewa, Sankarshan etc.
|-
| 139 || चतुर्दंष्ट्रः || chaturdamstrah || HeIa whoyang hasmempunyai fourempat canines (Nrsimha)taring
|-
| 140 || चतुर्भुजः || chaturbhujah || Four-handedBerlengan empat
|-
| 141 || भ्राजिष्णुः || bhraajishnur || Self-effulgentKesadaran consciousnessyang bercahaya sendiri
|-
| 142 || भोजनम् || bhojanam || HeIa whoyang ismerupakan thebenda sense-objectsindrawi
|-
| 143 || भोक्ता || bhoktaa || TheIa enjoyeryang maha gembira
|-
| 144 || सहिष्णुः || sahishnuh || HeIa whoyang candapat suffermenderita patientlydengan sabar
|-
| 145 || जगदादिजः || jagadaadijah || BornYang atmuncul thepada beginningpermulaan of the worlddunia
|-
| 146 || अनघः || anaghah || SinlessYang tidak pernah berdosa
|-
| 147 || विजयः || vijayah || VictoriousYang selalu berjaya
|-
| 148 || जेता || jetaa || Ever-successfulYang selalu berhasil
|-
| 149 || विश्वयोनिः || vishvayonih || HeIa whoyang incarnatesmengambil becauseperwujudan ofkarena thedunia worldini
|-
| 150 || पुनर्वसुः || punarvasuh || HeIa whoyang livesdapat repeatedlyhidup inberulang differentkali bodiesdalam badan yang berbeda-beda
|-
| 151 || उपेन्द्रः || upendra || TheAdik younger brother oflaki-laki [[Indra]] ([[VamanaWamana]])
|-
| 152 || वामनः || vaamanah || HeIa withyang amenjelma dwarfdengan bodytubuh yang kerdil
|-
| 153 || प्रांशुः || praamshuh || HeIa withyang amenjelma hugedengan bodytubuh yang besar
|-
| 154 || अमोघः || amoghah || HeIa whoseyang actssegala aretindakannya foradalah auntuk greatsuatu purposetujuan yang besar
|-
| 155 || शुचिः || shuchih || HeIa whoyang istak spotlessly cleanternoda
|-
| 156 || ऊर्जितः || oorjitah || HeIa whoyang hasdaya infinitehidupnya vitalitytanpa batas
|-
| 157 || अतीन्द्रः || ateendrah || HeIa whoyang surpassesmelebihi Indra
|-
| 158 || संग्रहः || samgrahah || HeIa whoyang holdsmenjaga everythingsegala togethersesuatu
|-
| 159 || सर्गः || sargah || HeIa whoyang createsmenciptakan thedunia worlddari from Himselfdiri-Nya
|-
| 160 || धृतात्मा || dhritaatmaa || EstablishedYang indibentuk Himselfdi dalam diri-Nya
|-
| 161 || नियमः || niyamah || TheYang appointingmenetapkan authoritywewenang
|-
| 162 || यमः || yamah || TheSang administratorpengurus
|-
| 163 || वेद्यः || vedyah || ThatIa whichyang isharus to be knowndiketahu
|-
| 164 || वैद्यः || vaidyah || TheAhli Supremepengobatan doctoryang paling utama
|-
| 165 || सदायोगी || sadaa-yogee || AlwaysSelalu indi dalam [[yoga]]
|-
| 166 || वीरहा || veerahaa || HeIa whoyang destroysmenghancurkan thepara mightypahlawan heroesyang perkasa
|-
| 167 || माधवः || maadhavah || ThePenguasa Lorddari ofsemua all knowledgepengetahuan
|-
| 168 || मधुः || madhuh || SweetMaha manis
|-
| 169 || अतीन्द्रियः || ateendriyo || BeyondBerada thedi senseluar organsindra perasa
|-
| 170 || महामायः || mahaamayah || TheMaha Supremeguru Masterdari of allsemua Maya
|-
| 171 || महोत्साहः || mahotsaahah || ThePenggemar greatyang enthusiastpaling besar
|-
| 172 || महाबलः || mahaabalah || HeIa whoyang hasmempunyai supremekekuatan strengthtertinggi
|-
| 173 || महाबुद्धिः || mahaabuddhir || HeIa whoyang hasmempunyai supremekecerdasan intelligencetertinggi
|-
| 174 || महावीर्यः || mahaa-veeryah || TheHakikat supremeyang essencetertinggi
|-
| 175 || महाशक्तिः || mahaa-shaktih || All-powerfulMaha sakti
|-
| 176 || महाद्युतिः || mahaa-dyutih || GreatlyMaha luminousberkilauan
|-
| 177 || अनिर्देश्यवपुः || anirdeshya-vapuh || HeIa whoseyang formwujudnya istak indescribableterlukiskan
|-
| 178 || श्रीमान् || shreemaan || HeIa whoyang isselalu alwaysditerima courteddengan byramah gloriesoleh kemuliaan-kemuliaan
|-
| 179 || अमेयात्मा || ameyaatmaa || HeIa whoseyang essencetidak is immeasurableterukur
|-
| 180 || महाद्रिधृक् || mahaadri-dhrik || HeIa whoyang supportsmenyokong thegunung greatyang mountainsangat besar
|-
| 181 || महेष्वासः || maheshvaasah || HeIa whoyang wieldsmemegang shaarnga[[Sharanga]]
|-
| 182 || महीभर्ता || maheebhartaa || TheSuami husbanddari ofibu mother earthpertiwi
|-
| 183 || श्रीनिवासः || shreenivaasah || TheTempat permanentkediaman abodeyang ofkekal Shreedari Sri
|-
| 184 ||सतां गतिः || sataam gatih || TheTujuan goalsemua fororang allyang virtuousberbudi peopleluhur
|-
| 185 || अनिरुद्धः || aniruddhah || HeIa whoyang cannottidak bebisa obstructeddihalangi
|-
| 186 || सुरानन्दः || suraanandah || HeIa whoyang givesmerupakan outsumber happinesskebahagiaan
|-
| 187 || गोविन्दः || govindah || ThePelindung protectordari of the Cows.sapi-sapi
|-
| 188 || गोविदां-पतिः || govidaam-patih || TheTuhan Lorddari ofsemua allmanusia menyang of wisdombijaksana
|-
| 189 || मरीचिः || mareechih || EffulgenceMaha bercahaya
|-
| 190 || दमनः || damanah || HeIa whoyang controlsmengendalikan rakshasaspara raksasa
|-
| 191 || हंसः || hamsah || TheSang swanangsa
|-
| 192 || सुपर्णः || suparnah || Beautiful-wingedYang (Twobersayap birdssangat analogy)indah
|-
| 193 || भुजगोत्तमः || bhujagottamah || The serpentNaga Ananta
|-
| 194 || हिरण्यनाभः || hiranyanaabhah || HeIa whoyang hasmempunyai asuatu goldenpusar navelyang keemasan
|-
| 195 || सुतपाः || sutapaah || HeIa whoyang hasmempunyai glorioustapa tapasagung
|-
| 196 || पद्मनाभः || padmanaabhah || HeIa whoseyang naveldari ispusarnya likeseperti abunga lotuspadma
|-
| 197 || प्रजापतिः || prajaapatih || HeIa fromyang whommerupakan allasal creaturessemua emergemakhluk muncul
|-
| 198 || अमृत्युः || amrityuh || HeIa whoyang knowstidak nomengenal deathkematian
|-
| 199 || सर्वदृक् || sarva-drik || TheMelihat seersegala of everythingsesuatu
|-
| 200 || सिंहः || simhah || HeIa whoyang destroysmaha penghancur
|-
| 201 || सन्धाता || sandhaataa || The regulator