Majo no Tabitabi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Suntingan 116.206.31.59 (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh LuqmanVE Tag: Pengembalian |
|||
Baris 41:
| studio = [[C2C (studio)|C2C]]
| network = [[AT-X (perusahaan)|AT-X]], [[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]], [[Kyoto Broadcasting System|KBS]], [[Sun Television|SUN]], [[Nippon BS Broadcasting|BS11]], [[Aichi Television Broadcasting|TVA]]
| licensee = [[Funimation]] {{English anime licensee|SEA=[[Muse Communication]]}}
| first = 2 Oktober 2020
| last =
Baris 56:
; {{Nihongo|Elaina|イレイナ|Ireina}}
: {{Voiced by|[[Kaede Hondo]]}}<ref name="ANN1">{{cite web|date=
; {{Nihongo|Flan|フラン|Furan}}
: {{Voiced by|[[Kana Hanazawa]]}}<ref name="ANN1" />
Baris 62:
: {{Voiced by|[[Tomoyo Kurosawa]]}}<ref name="ANN1" />
; {{Nihongo|Sheila|シーラ|Shīra}}
: {{Voiced by|[[Yōko Hikasa]]}}<ref name="ANN2">{{cite web|date=3 Juli
== Media ==
=== Novel ringan ===
Seri ini ditulis oleh Jougi Shiraishi yang memulai debutnya sebagai ''e-book'' di layanan [[Amazon]] [[Kindle Direct Publishing|Kindle]] pada tahun 2014, kemudian diakuisisi oleh [[SB Creative]] dan mulai menerbitkan seri ini dalam format [[novel ringan]] melalui ''imprint'' GA Novel milik mereka dengan ilustrasi oleh Azure pada tanggal 15 April 2016.<ref name="Volume 1"/> 15 volume telah dirilis pada bulan Oktober 2020.<ref name="Volume 15"/> [[Yen Press]] telah melisensikan seri tersebut di Amerika Utara dan volume pertama diterbitkan pada tanggal 28 Januari 2020.<ref>{{cite web|first=Jennifer|last=Sherman|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-04/yen-press-adds-the-hero-is-overpowered-but-overly-cautious-13-more-manga-novels/.148643|title=Yen Press Adds The Hero Is Overpowered but Overly Cautious, 13 More Manga/Novels (Updated)|website=Anime News Network|date=
{{Graphic novel list/header
| Language = Jepang
Baris 74:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 1
| RelDate =
| ISBN = 978-4-79-738435-2
| LicensedRelDate = 28 Januari
| LicensedISBN = 978-1-97-533295-2
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 2
| RelDate =
| ISBN = 978-4-79-738816-9
| LicensedRelDate = 23 Juni
| LicensedISBN = 978-1-97-530956-5
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 3
| RelDate =
| ISBN = 978-4-79-738924-1
| LicensedRelDate = 10 November
| LicensedISBN = 978-1-97-530958-9
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 4
| RelDate =
| ISBN = 978-4-79-739286-9
| LicensedRelDate = 19 Januari
| LicensedISBN = 978-1-97-530961-9
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 5
| RelDate =
| ISBN = 978-4-79-739399-6
| LicensedRelDate = —
Baris 109:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 6
| RelDate =
| ISBN = 978-4-79-739565-5
| LicensedRelDate = —
Baris 116:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 7
| RelDate =
| ISBN = 978-4-79-739613-3
| LicensedRelDate = —
Baris 123:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 8
| RelDate =
| ISBN = 978-4-79-739715-4|ISBN_note=<br /> {{ISBNT|978-4-79-739612-6}} ({{Abbr|SE|Edisi Spesial}})
| LicensedRelDate = —
Baris 130:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 9
| RelDate =
| ISBN = 978-4-8156-0099-0
| LicensedRelDate = —
Baris 137:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 10
| RelDate =
| ISBN = 978-4-81-560170-6|ISBN_note=<br /> {{ISBNT|978-4-81-560171-3}} ({{Abbr|SE|Edisi Spesial}})
| LicensedRelDate = —
Baris 144:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 11
| RelDate =
| ISBN = 978-4-81-560374-8
| LicensedRelDate = —
Baris 151:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 12
| RelDate =
| ISBN = 978-4-81-560377-9|ISBN_note=<br /> {{ISBNT|978-4-81-560376-2}} ({{Abbr|SE|Edisi Spesial}})
| LicensedRelDate = —
Baris 158:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 13
| RelDate =
| ISBN = 978-4-81-560486-8|ISBN_note=<br /> {{ISBNT|978-4-81-560485-1}} ({{Abbr|SE|Edisi Spesial}})
| LicensedRelDate = —
Baris 165:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 14
| RelDate =
| ISBN = 978-4-81-560488-2|ISBN_note=<br /> {{ISBNT|978-4-81-560487-5}} ({{Abbr|SE|Edisi Spesial}})
| LicensedRelDate = —
Baris 172:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 15
| RelDate =
| ISBN = 978-4-81-560797-5
| LicensedRelDate = —
Baris 179:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 16
| RelDate =
| ISBN = 978-4-81-560829-3|ISBN_note=<br /> {{ISBNT|978-4-81-560828-6}} ({{Abbr|SE|Edisi Spesial}})
| LicensedRelDate = —
Baris 187:
=== Manga ===
Adaptasi manga dengan gambar oleh Itsuki Nanao dimulai pada bulan November 2018 di aplikasi ponsel dan situs web Manga UP! terbitan [[Square Enix]], yang menerbitkan volume pertama seri ini pada bulan April 2019.<ref>{{cite web|author=ミウラー|title=ＧＡノベル人気シリーズ、「マンガＵＰ！」にてコミカライズ続々スタート!!|url=https://ga.sbcr.jp/bunko_blog/010161/20181121/|website=GA Bunko|date=
{{Graphic novel list/header
| Language = Jepang
Baris 195:
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 1
| RelDate =
| ISBN = 978-4-75-756093-2
| LicensedRelDate = 12 Mei
| LicensedISBN = 978-1-64-609035-8
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 2
| RelDate =
| ISBN = 978-4-75-756429-9
| LicensedRelDate = 8 Desember
| LicensedISBN = 978-1-64-609036-5
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 3
| RelDate =
| ISBN = 978-4-75-756991-1
| LicensedRelDate = —
Baris 217:
=== Anime ===
Adaptasi [[anime]] diumumkan selama siaran langsung dalam acara "GA Fes 2019" pada tanggal 19 Oktober 2019. Seri ini dianimasikan oleh [[C2C (studio)|C2C]] dan disutradarai oleh [[Toshiyuki Kubooka]], dengan Kazuyuki Fudeyasu sebagai penulis skenario, dan Takeshi Oda sebagai desainer karakter yang mengadaptasi desain karakter oleh Azure.<ref name="ANN1"/> Seri ini ditayangkan perdana pada tanggal 2 Oktober 2020 di saluran [[AT-X (perusahaan)|AT-X]] dan saluran lainnya.<ref>{{cite web|first=Jennifer|last=Sherman|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-04/wandering-witch-the-journey-of-elaina-anime-reveals-video-october-2-premiere/.163684|title=Wandering Witch - The Journey of Elaina Anime Reveals Video, October 2 Premiere|website=Anime News Network|date=4 September
{{Episode table
|overall=
|title=
|titleR=<ref name="story">{{cite web|url=https://majotabi.jp/#Story
|title=TVアニメ『魔女の旅々』公式サイト
|airdate=15▼
|accessdate=4 Oktober 2020
|language=Jepang}}</ref>
|director=
|directorR=<ref name="story"/>
|writer=
|writerR=<ref name="story"/>
|airdateR=
|episodes=
Baris 231 ⟶ 238:
| NativeTitle ={{lang-ja| 魔女見習いイレイナ}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Ayumu Uwano
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|10|2}}<ref>{{cite web
|title=週間番組表(2020/09/28～2020/10/04)
|url=https://www.at-x.com/program/32056
|website=AT-X
|accessdate=
|language=Jepang}}</ref>
| ShortSummary = Ketika dia masih kecil, Elaina ingin berkeliling dunia. Karena itu, dia memutuskan untuk belajar agar dia bisa menjadi penyihir. Ketika dia berusia 14 tahun, Elaina lulus ujian sihir, menjadi penyihir magang. Dia kemudian mendekati para penyihir di negara itu untuk menjadi murid mereka, tapi dia ditolak. Setelah itu, Elaina tidak sengaja mendengar orangtuanya berbicara tentang "Penyihir Debu bintang" yang tinggal di hutan. Elaina pun Menuju ke sana, dia bertemu dengan Penyihir Debu bintang, yang bernama Fran. Dia terkejut ketika Fran setuju untuk melatihnya. Namun, selama sebulan, yang dilakukan Elaina hanyalah pekerjaan rumah. Ketika Fran memberikan ujian kepada Elaina, dia membuatnya kewalahan, yang menyebabkan Elaina menjadi putus asa. Fran kemudian mengungkapkan bahwa orang tuanya memintanya untuk mengajarinya tentang kegagalan dan kemunduran. Dia memutuskan untuk melatih Elaina secara nyata. Setahun kemudian, Elaina menjadi penyihir resmi. Setelah kepergian yang mengharukan, Elaina meninggalkan rumahnya. Kemudian terungkap bahwa Elaina telah melakukan perjalanan selama tiga tahun.
Baris 245 ⟶ 254:
| NativeTitle ={{lang-ja| 魔法使いの国}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Hiroshi Kimura
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|10|9}}<ref>{{cite web
|title=週間番組表(2020/10/05～2020/10/11)
|url=https://www.at-x.com/program/32057
|website=AT-X
|accessdate=
|language=Jepang}}</ref>
| ShortSummary = Elaina tiba di Tanah Penyihir. Saat dia terbang, penyihir lain bertemu dengannya. Setelah Elaina membantu penyihir itu, dia pergi mencari tempat tinggal. Namun, dia diusir dari setiap hotel yang dia kunjungi. Ketika dia menuju ke satu tempat lagi, yang merupakan hotel rusak, Elaina bertemu dengan penyihir yang sama yang dia temui sebelumnya bernama Saya. Dia kemudian menyadari bahwa brosnya hilang. Malamnya, Saya mengungkapkan bahwa adik perempuannya lulus ujian penyihir magang, dan dia meminta Elaina untuk melatihnya. Elaina setuju untuk membantu Saya sampai dia menemukan brosnya. Beberapa hari kemudian, saat dia keluar mencari brosnya di area tempat Saya bertemu dengannya, Elaina berbincang dengan salah satu penghuni. Malam itu, Elaina meminta Saya untuk mengembalikan brosnya. Ketika Saya mengakui bahwa dia mengambilnya karena dia kesepian, Elaina memberi Saya topi cadangannya agar dia tidak merasa sendirian. Enam bulan kemudian, Elaina membaca sebuah artikel yang mengungkapkan bahwa Saya telah menjadi penyihir magang. Elaina berharap bisa bertemu Saya lagi saat dia menjadi penyihir sepenuhnya.
Baris 263 ⟶ 274:
| NativeTitle_2 = {{lang-ja|瓶詰めの幸せ}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Jun Takahashi
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|10|16}}<ref>{{cite web
|title=週間番組表(2020/10/12～2020/10/18)
|url=https://www.at-x.com/program/32058
|website=AT-X|accessdate=
|language=Jepang}}</ref>
| ShortSummary = "Gadis Secantik Bunga ": Saat terbang di atas ladang bunga, Elaina bertemu dengan seorang gadis yang memberinya karangan bunga. Saat memasuki kerajaan berikutnya, dia dihentikan oleh penjaga yang mengakuinya berasal dari saudara perempuannya yang hilang. Penjaga lain kemudian muncul dan mengungkapkan bahwa buket sebenarnya adalah bunga ajaib. Keesokan harinya, Elaina kembali ke gadis itu lalu menemukan dia berubah menjadi tanaman. Elaina juga memperhatikan bahwa saudara laki-laki gadis itu sedang menjadi satu (tanaman) juga. Melihat tidak ada yang bisa dia lakukan, Elaina terbang menjauh.
Baris 278 ⟶ 291:
| NativeTitle ={{lang-ja| 民なき国の王女 }}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Takeshi Nishino
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|10|23}}<ref>{{cite web
|title=週間番組表(2020/10/19～2020/10/25)
|url=https://www.at-x.com/program/32059
|website=AT-X|accessdate=
|language=Jepang}}</ref>
| ShortSummary = Elaina tiba di reruntuhan kerajaan yang ditinggalkan oleh semua orang kecuali putri [[amnesia]], Mirarosé, yang mengungkapkan bahwa, setiap malam kerajaan diteror oleh monster yang dikenal sebagai Javalier dan bahwa kastil adalah satu-satunya tempat berlindung yang aman. Setelah mengetahui bahwa dia adalah seorang penyihir, Mirarosé bermaksud untuk melawan Javalier dan Elaina setuju untuk membantu persiapan setelah diizinkan untuk tinggal di kastil. Selama pertempuran, Elaina mengintai jika Mirarosé membutuhkan bantuan. Namun, setelah mendapatkan kembali ingatannya, Mirarosé mengalahkan Javalier dengan cukup mudah. Elaina kemudian mengenang kisah cinta terlarang antara seorang putri dan seorang juru masak. Mirarosé mengungkapkan bahwa dia adalah sang putri dan bahwa ayahnya, sang raja telah mengeksekusi kekasihnya, itu mendorongnya untuk membalas dendam dengan mengubahnya menjadi monster sebelum menghapus ingatannya sendiri. Setelah itu, Elaina pergi saat Mirarosé mulai gila; tindakannya membuatnya menjadi "Putri Tanpa Subjek".
Baris 291 ⟶ 306:
| NativeTitle = {{lang-ja|王立セレステリア}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Ayumu Uwano
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|10|30}}<ref>{{cite web
|title=週間番組表(2020/10/26～2020/11/01)
|url=https://www.at-x.com/program/32061
|website=AT-X|accessdate=
|language=Jepang}}</ref>
| ShortSummary = Elaina sedang berjalan-jalan ketika dia menemukan sebuah buku tentang pembimbingnya, Fran. Dia kemudian mengenang ketika dia mengunjungi negara Kerajaan Celesteria enam bulan sebelumnya. Di Kerajaan Celesteria, Elaina memperhatikan beberapa penyihir melakukan trik di kerumunan. Ketika tiba di Akademi Sihir Kerajaan, dia diberitahu bahwa tidak diizinkan masuk tanpa izin. Kemudian, saat dia terbang beberapa siswa dari akademi berusaha menangkapnya namun gagal. Fran kemudian muncul di mana dia dan Elaina bersatu kembali untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun. Di akademi, Fran mengungkapkan alasan dia mengajar di sana. Dia juga mengungkapkan bahwa dia menulis novel selama perjalanannya, tetapi dia kehilangan novelnya. Keesokan harinya, Elaina menjabat sebagai dosen tamu khusus. Setelah itu, Fran dan Elaina melakukan percakapan di mana Fran memberi tahu Elaina untuk menemuinya di gerbang kota. Keesokan paginya, ketika Elaina mencoba pergi tanpa menunggu, Fran dan murid-muridnya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. Kembali ke masa sekarang, Elaina memperhatikan betapa populernya Fran.
Baris 304 ⟶ 321:
| NativeTitle ={{lang-ja| 正直者の国}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Satoshi Saga
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|11|6}}<ref>{{cite web
|title=週間番組表(2020/11/02～2020/11/08)
|url=https://www.at-x.com/program/32062
|website=AT-X|accessdate=
|language=Jepang}}</ref>
| ShortSummary = Elaina tiba di "Negeri Kejujuran", sebuah negara yang dikelilingi oleh penghalang ajaib yang membuat berbohong menjadi tidak mungkin. Namun, dia mengetahui bahwa tidak dapat berbohong telah menyebabkan penduduknya menggunakan metode lain untuk menipu orang lain. Setelah memeriksa negara untuk sementara waktu, Elaina bertemu kembali dengan Saya, seorang penyihir dewasa yang dikirim untuk menyelidiki negara itu. Mereka kemudian didekati oleh mantan penyihir kerajaan yang bisu, Eihemia, yang menjelaskan situasinya: raja membenci bagaimana rakyatnya akan berbohong kepadanya dan memerintahkannya untuk melemparkan penghalang menggunakan pedang kerajaan sebagai media, kehilangan suaranya dalam prosesnya. Untuk mengembalikan negara kembali normal, ketiganya menyelinap ke dalam kastil dan setelah perkelahian singkat menghancurkan pedang, lalu memulihkan kemampuan semua orang untuk berbohong bersama dengan suara Eihemia. Setelah itu, Eihemia meyakinkan raja tentang kesalahannya sementara Saya memberi Elaina kalung sebelum mereka berpisah.
Baris 320 ⟶ 339:
| TranslitTitle_2 = Budō Fumi no Shōjo
| NativeTitle_2 ={{lang-ja| ぶどう踏みの少女}}
| DirectedBy = Jun Takahashi
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|11|13}}<ref>{{cite web
|title=週間番組表(2020/11/09～2020/11/15)
|url=https://www.at-x.com/program/32063
|website=AT-X|accessdate=
|language=Jepang}}</ref>
| ShortSummary = "Tembok yang Diukir oleh Pelancong": Ketika dia masih muda, Elaina membaca sebuah cerita tentang bagaimana Niké meyakinkan para pejabat negara yang terpecah untuk mengizinkan pelancong mengukir di tembok. Saat ini, Saya berada di pedesaan dan dia meyakinkan para pejabat untuk mengizinkan orang-orang di negara itu untuk ikut serta. Ketika Elaina tiba di negara itu, dia menemukan bahwa tembok itu dirobohkan. Dia kemudian mengambil sepotong dinding yang sebagian memiliki pesan Saya di atasnya.
Baris 335 ⟶ 356:
| NativeTitle ={{lang-ja| 切り裂き魔}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Ayumu Uwano
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|11|20}}<ref>{{cite web|title=週間番組表(2020/11/16～2020/11/22)|url=https://www.at-x.com/program/32064|website=AT-X|accessdate=November 16, 2020|language=Jepang}}</ref>▼
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
▲| OriginalAirDate = {{Start date|2020|11|20}}<ref>{{cite web|title=週間番組表(2020/11/16～2020/11/22)|url=https://www.at-x.com/program/32064|website=AT-X|accessdate=
| ShortSummary = Elaina tiba di negara di mana boneka sangatlah populer. ketika dia sedang istirahat, Elaina memperhatikan bahwa penyihir lain bertanya kepada penduduk kota apakah mereka telah melihat Si Pencukur. Tepat ketika dia akan pergi, Elaina didekati oleh penyihir yang memperkenalkan dirinya sebagai Sheila. Begitu dia menjelaskan situasinya, Shelia meminta kepada Elaina untuk memberi tahu dia jika dia menemukan sesuatu. Ketika dia sedang berjalan-jalan Elaina menemukan sebuah toko boneka. Setelah Elaina menolak permintaan untuk mengambil boneka gratis dia langsung menuju ke hotel. Keesokan paginya, Elaina mengetahui bahwa rambutnya telah dipotong. Selama penyelidikan mereka, Elaina dan Sheila mengetahui tentang lelang rahasia. Kemudian pada hari itu mereka tiba di pelelangan rahasia. Saat mereka melihat boneka yang memiliki rambut Elaina, Elaina merusaknya yang menyebabkan pemilik toko boneka tersebut menampakkan diri. Ketika ia mengakui bahwa dia adalah Si Pencukur akhirnya dia ditangkap oleh Sheila dan Elaina. Begitu mereka berpisah, terungkap bahwa Shelia adalah mentor Saya. Saat Saya mengetahui apa yang terjadi dia dengan marah menghadapi penjaga toko.
}}
Baris 344 ⟶ 367:
| NativeTitle = {{lang-ja|遡る嘆き}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Hiroki Itai
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|11|27}}<ref>{{cite web|title=週間番組表(2020/11/23～2020/11/29)|url=https://www.at-x.com/program/32065|website=AT-X|accessdate=November 23, 2020|language=Jepang}}</ref>▼
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
▲| OriginalAirDate = {{Start date|2020|11|27}}<ref>{{cite web|title=週間番組表(2020/11/23～2020/11/29)|url=https://www.at-x.com/program/32065|website=AT-X|accessdate=
| ShortSummary = Menyadari bahwa dirinya kehabisan uang, Elaina menerima tawaran pekerjaan dari sesama penyihir bernama Estelle, yang mengatakan kepadanya bahwa dia pernah memiliki seorang teman bernama Selena yang kehilangan orang tuanya dan dibawa oleh pamannya yang kejam sampai dia membunuhnya, dan menjadikannya pembunuh berantai. Karena itu, Estelle terpaksa mengeksekusinya. Dia kemudian memberi tahu Elaina detail pekerjaannya untuk membantunya menyelesaikan mantra perjalanan waktu untuk kembali ke sepuluh tahun yang lalu dan mencegah kematian orang tua Selena. menciptakan garis waktu alternatif di mana dia masih hidup. Elaina menerima dan keduanya berhasil kembali ke masa lalu. Namun, saat memperingatkan orang tua Selena, mereka diserang oleh si pembunuh, yang ternyata tidak lain adalah Selena sendiri. Selena mengungkapkan bahwa orang tuanya menyiksanya dan bahwa dia tidak pernah melihat Estelle sebagai teman. Marah dengan ini, Estelle membunuh Selena untuk kedua kalinya tepat saat mantra perjalanan waktu habis. Setelah itu, terungkap bahwa Estelle menyerahkan ingatannya tentang Selena untuk meningkatkan sihirnya, membuat Elaina putus asa tentang situasinya.
}}
Baris 353 ⟶ 378:
| NativeTitle = {{lang-ja|二人の師匠}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Hiroki Ikeshita
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|12|4}}<ref>{{cite web|title=週間番組表(2020/11/30～2020/12/06)|url=https://www.at-x.com/program/32068|website=AT-X|accessdate=Desember 1, 2020|language=Jepang}}</ref>▼
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
▲| OriginalAirDate = {{Start date|2020|12|4}}<ref>{{cite web|title=週間番組表(2020/11/30～2020/12/06)|url=https://www.at-x.com/program/32068|website=AT-X|accessdate=
| ShortSummary = Setelah menerima permintaan, Saya pergi untuk mengantarkan sebuah kotak ke Kantor Asosiasi Pengawasan Sihir di kota Qunorts (''Kunotsu''). tak lama setelah itu, Sheila bersiap untuk pergi berlibur tahunan bersama Fran. Dalam perjalanan mereka, keduanya mengingat masa muda mereka sebagai sesama murid Niké. Mereka sering bertengkar sampai Niké menugaskan mereka untuk menangkap Persatuan Antik, sekelompok perampok yang meneror kota Qunorts. Sayangnya, pertengkaran mereka yang terus berlanjut hanya menyebabkan mereka menghalangi satu sama lain dan akhirnya mereka ditangkap. Pada akhirnya, keduanya mengesampingkan perbedaan mereka dan bekerja sama untuk mengalahkan Persatuan. Setelah itu, mereka menjadi penyihir resmi. Kembali ke masa sekarang, Sheila mengenali kotak itu sebagai milik Persatuan Antik dan dia bergegas mengejar Saya. Sementara itu, Elaina tiba di kota Qunorts.
}}
Baris 362 ⟶ 389:
| NativeTitle = {{lang-ja|二人の弟子}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = Takeshi Nishino
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|12|11}}<ref>{{cite web|title=週間番組表(2020/12/07～2020/12/13)|url=https://www.at-x.com/program/32069|website=AT-X|accessdate=Desember 9, 2020|language=Jepang}}</ref>▼
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
▲| OriginalAirDate = {{Start date|2020|12|11}}<ref>{{cite web|title=週間番組表(2020/12/07～2020/12/13)|url=https://www.at-x.com/program/32069|website=AT-X|accessdate=
| ShortSummary = Elaina berada di kota Qunorts ketika dia membaca sebuah artikel yang menyatakan bahwa Persatuan Antik telah bebas setelah 20 tahun lamanya. Sementara itu, Saya tiba di kota Qunorts, dia bertemu dengan pemimpin Persatuan Antik yang berusaha mencuri kotak yang dibawa saya namun gagal. Dia kemudian bertemu dengan adik perempuannya Mina, yang sedang bekerja dalam penyamaran. Pemimpin Persatuan Antik kemudian menemukan Elaina dan dia menggunakan mantra yang menyebabkan Elaina dan Saya bertukar tubuh. Saat berada di dalam tubuh Saya, Elaina membuka kotak yang mengeluarkan ramuan cinta yang menyebar ke seluruh kota. Setelah mereka berdua bertemu satu sama lain, Elaina dan Saya menangkap anggota dari Persatuan Antik untuk menemukan lokasi pemimpin mereka. Begitu mereka menghadapi pemimpinnya, dia membual bahwa ada lebih banyak anggota di kota yang belum mereka tangkap. tak lama setelah itu, Fran dan Sheila datang untuk membantu memulihkan ketertiban di kota. Keesokan harinya, Elaina dan Saya kembali ke tubuh mereka. Ketika Sheila, Saya, dan Mina meninggalkan kota, Elaina dan Fran berbincang-bincang sebelum mereka berpisah. Elaina kemudian memutuskan untuk melanjutkan perjalanannya.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 12
| Title = A Story About All Kinds of Ashen Witches
| TranslitTitle = Aritoarayuru Arifureta Hai no Majo no Monogatari
| NativeTitle = {{lang-ja|ありとあらゆるありふれた灰の魔女の物語}}
| NativeTitleLangCode =
| DirectedBy = [[Toshiyuki Kubooka]]
| WrittenBy = Kazuyuki Fudeyasu
| OriginalAirDate = {{Start date|2020|12|18}}<ref>{{cite web|title=週間番組表(2020/12/14～2020/12/20)|url=https://www.at-x.com/program/32070|website=AT-X|accessdate=15 Desember 2020|language=Jepang}}</ref>
| ShortSummary =
}}
}}
== Penerimaan ==
Seri novel ringan menempati peringkat kesembilan pada tahun 2018 dalam buku panduan novel ringan tahunan ''[[Kono Light Novel ga Sugoi!]]'' terbitan [[Takarajimasha]] dalam kategori ''tankōbon''. Novel ini kemudian memperoleh peringkat keenam pada tahun 2019 dan peringkat keenam pada tahun 2020.<ref>{{cite web|date=November 25, 2019|title=Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2020 Series Ranking|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-11-25/kono-light-novel-ga-sugoi-reveals-2020-series-ranking/.153638|access-date=
== Referensi ==
| |||