Revisi per 12 Juni 2008 19.50 sunting CarsracBot (bicara \| kontrib) Bot 9.720 suntingan k bot Menambah: ar:عقد 440 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 28 Oktober 2008 16.08 sunting balikkan Thijs!bot (bicara \| kontrib) 71.934 suntingan k bot Menambah: nl:440-449 Revisi selanjutnya →
Baris 36: [[mr:इ.स.चे ४४० चे दशक]] [[ms:440-an]] [[nl:440-449]] [[no:440-årene]] [[pt:Década de 440]]

440-an: Perbedaan antara revisi