Revisi per 30 Oktober 2008 10.51 sunting Edwkus (bicara \| kontrib) 188 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 30 Oktober 2008 10.53 sunting balikkan Edwkus (bicara \| kontrib) 188 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: [[Berkas:~~Pertempuran~~Petualangan ~~Terakhir~~Dawn Treader.jpg\|frame\|Sampul Buku ~~Pertempuran~~Petualangan Dawn ~~Terakhir~~Treader]] '''''The Voyage of the Dawn Treader''''' adalah [[novel]] [[fantasi]] karangan [[C. S. Lewis]] yang diterbitkan pertama kali pada [[1952]]. Buku ini adalah buku ketiga dalam ''[[The Chronicles of Narnia]]'' dan buku kelima menurut kronologi. Baris 33: [[Kategori:The Chronicles of Narnia]] [[bg:Плаването на „Разсъмване“]] ~~[[bg:Последната битка (Хрониките на Нарния)]]~~ [[de:Die Reise auf der Morgenröte]] ~~[[da:Det sidste slag]]~~ [[es:La travesía del Viajero del Alba]] ~~[[de:Der letzte Kampf]]~~ [[fr:L'Odyssée du passeur d'aurore]] ~~[[en:The Last Battle]]~~ [[esid:LaPetualangan ~~última~~Dawn ~~batalla~~Treader]] [[it:Il viaggio del veliero]] ~~[[fi:Narnian viimeinen taistelu]]~~ [[he:המסע בדורך השחר]] ~~[[fr:La Dernière Bataille]]~~ [[ml:ദ വോയേജ് ഓഫ് ദ ഡോണ്‍ ട്രെഡര്‍ (നോവല്‍)]] ~~[[he:הקרב האחרון (נרניה)]]~~ [[ms:The Voyage of the Dawn Treader]] ~~[[hu:A végső ütközet]]~~ [[nl:De reis van het drakenschip]] ~~[[it:L'ultima battaglia]]~~ [[ja:~~さいご~~朝びらき丸東の戦い海へ]] [[no:Reisen til det ytterste hav]] ~~[[ml:ദ ലാസ്റ്റ് ബാറ്റില്‍ (നോവല്‍)]]~~ [[pl:Podróż "Wędrowca do Świtu"]] ~~[[ms:The Last Battle]]~~ [[pt:A Viagem do Peregrino da Alvorada]] ~~[[nl:Het laatste gevecht]]~~ [[qu:Pacha paqariy riqpa puriynin]] ~~[[no:Den siste striden]]~~ [[ru:Покоритель зари, или Плавание на край света]] ~~[[pl:Ostatnia bitwa]]~~ [[fi:Kaspianin matka maailman ääriin]] ~~[[pt:A Última Batalha]]~~ [[sv:Kung Caspian och skeppet Gryningen]] ~~[[qu:Qhipaq maqanakuy]]~~ [[th:ผจญภัยโพ้นทะเล]] ~~[[ru:Последняя битва (Хроники Нарнии)]]~~ [[tr:Şafak Yıldızının Yolculuğu]] ~~[[sv:Den sista striden]]~~ ~~[[tr:Son Savaş]]~~

Petualangan Dawn Treader: Perbedaan antara revisi