Bangsa Tokharia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bentuk baku |
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20210209)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot |
||
Baris 14:
Müller menyebut bahasa tersebut sebagai "[[bahasa Tokharia]]" (bahasa Jerman: ''Tocharisch''), menghubungkannya ''toxrï'' ini dengan etnonim ''Tókharoi'' ({{Lang-grc|Τόχαροι}}, yang terdapat dalam catatan [[Ptolemeus|Ptolemaios]], pada bagian 6.11.6, dari abad ke-2 M) yang diterapkan oleh [[Strabo]] untuk suku [[bangsa Skythia|Skythia]] yang menyerbu [[Kerajaan Yunani-Baktria]] ([[Afghanistan]]-[[Pakistan]] modern) pada paruh kedua abad ke-2 SM.<ref>"Most of the Scythians, beginning from the [[Caspian Sea]], are called [[Dahae]] Scythae, and those situated more towards the east [[Massagetae]] and [[Saka|Sacae]]; the rest have the common appellation of Scythians, but each separate tribe has its peculiar name. All, or the greatest part of them, are nomads. The best known tribes are those who deprived the Greeks of [[Bactria]]na, the Asii, Pasiani, Tochari, and Sacarauli, who came from the country on the other side of the [[Jaxartes|Iaxartes]], opposite the Sacae and [[Sogdians|Sogdiani]]" ([[Strabo]], [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0198%3Abook%3D11%3Achapter%3D8%3Asection%3D2 11-8-2])</ref>
Istilah ini sendiri berasal dari bahasa India-Iran (bandingakn dengan [[bahasa Persia Lama]] ''tuxāri-'', [[bahasa Saka|bahasa Khotan]] ''ttahvāra'', dan bahasa Sansakerta ''tukhāra''). Sumber untuk istilah "Tokharistan" biasanya merujuk kepada [[Baktria]] pada milenium ke-1, serta [[provinsi Takhar]] di [[Afghanistan]]. ''Tókharoi'' sering kali diidentikkan oleh para sejarawan modern dengan suku [[Yuezhi]] dari naskah historis Cina, yang mendirikan [[Kekaisaran Kushan]].{{sfnp|Mallory|Mair|2000|pp=270–297}}<ref name="Beckwith">{{cite book|first=Christopher|last=Beckwith|title=Empires of the Silk Road: A History of Central Asia from the Bronze Age to the Present|pages=380–383|year=2009|publisher=Princeton University Press|isbn= 978-0-691-15034-5 }}</ref> Mereka diketahui menuturkan [[bahasa Baktria]], suatu [[bahasa Iran Timur]] yang cukup berbeda dari bahasa Tokharia, dan identifikasi Müller kini menjadi posisi minoritas di kalangan sejarawan. Meskipun demikian, "bahasa Tokharia" tetap menjadi istilah standar untuk bahasa pada manuskrip Cekungan Tarim dan juga untuk orang-orang yang membuat manuskrip itu.<ref name="Tocharian Online"/><ref>{{cite book|title=[[Encyclopedia of Indo-European Culture]]|editor1-first=Ja.P.|editor1-last=Mallory|editor2-first=Douglas Q.|editor2-last=Adams|year=1997|location=London|publisher=Fitzroy Dearborn|isbn=978-1-884964-98-5|page=[https://archive.org/details/encyclopediaindo00mall/page/509 509] }}</ref>
Dua bahasa itu dikenal sebagai bahasa Tokharia A (disebut juga bahasa Tokharia Timur atau bahasa Turfan, dari nama kota [[Turpan]]) serta bahasa Tokharia B (disebut juga bahasa Tokharia Barat atau bahasa Kucha, dari nama kota [[Kucha]]).<ref name="Tocharian Online"/> Nama asli untuk orang Tokharia historis pada abad ke-6 dan ke-8 menurut [[J. P. Mallory]] kemungkinan adalah ''kuśiññe'' "orang Kucha" (bahasa Tokharia B), "dari kerajaan Kucha dan Agni", serta ''ārśi'' (bahasa Tokharia A); salah satu naskah Tokharia menyebutkan ''ārśi-käntwā'', "Di lidah Arsi" (''ārśi'' kemungkinan adalah kognat untuk ''argenteus'', yang bermakna "bersinar, brilian"). Menurut [[Douglas Q. Adams]], orang Tokharia mungkin menyebut diri mereka sebagai ''ākñi'', yang bermakna "pembatas, pengarak". Sementara sejarawan [[Bernard Sergent]] menyebut orang Tokharia sebagai ''Arśi-Kuči'', dan belakangan merevisinya menjadi ''Agni-Kuči''.<ref>{{cite book|title=Les Indo-Européens: Histoire, langues, mythes|first=Bernard|last=Sergent|authorlink=Bernard Sergent|publisher=Payot|edition=2nd|year=2005|origyear=1995|pages=113–117 }}</ref>
| |||