Oldboy: Perbedaan antara revisi

15 tahun telah berlalu sejak ia dikurung. Tahun 2003 dan abad baru telah tiba. Tepat sebelum menggali terowongan demi kebebasan dirinya, Oh Dae-su ([[Choi Min-sik]]) dibius, dihipnotisdihipnosis dan bangun di atap mengenakan setelan jas. Di atap, Dae-su melihat seorang pria di balkon memegang anjing, siap untuk melompat ke kematiannya. Dae-su melangkah di depan wajah pria itu dan meskipun tidak nyaman, ia tetap mendekat untuk memastikan ia tidak bermimpi. Pria itu bertanya pada Dae-su, "Meskipun aku tidak lebih baik dari binatang buas, bukankah aku punya hak untuk hidup?" Dae-su menceritakan semua yang telah terjadi sejauh ini pada pria tersebut dengan mencoba memberitahu Dae-su alasan upaya bunuh diri. Tidak tertarik, Dae-su meninggalkannya di atap untuk melompat bersama anjing itu. Dae-Su menguji kemampuan bertarungnya pada sekelompok berandal muda. Setelah itu, seorang pengemis misterius memberinya uang dan ponsel. Dae-su memasuki restoran sushi di mana ia bertemu Mi-do ([[Kang Hye-jung]]), koki muda restoran. Dae-su menerima panggilan telepon mengejek dari penculiknya, yang menolak untuk menjelaskan alasan pemenjaraan Dae-su. Ia pingsan dan dibawa oleh Mi-do. Setelah pulih, Dae-su mencoba menemukan putrinya dan lokasi penjara. Menemukan bahwa putrinya diadopsi oleh pasangan Swedia, ia menyerah mencoba untuk menghubungi putrinya. Dae-su menemukan restoran Tiongkok yang membuat makanan untuk penjara dan menemukan penjara dengan mengikuti seorang pengantar. Ini adalah penjara pribadi tempat orang dapat membayar untuk memenjarakan orang lain. Dae-su memasuki penjara dan menyiksa sipir, Mr. Park ([[Oh Dal-su]]), yang tidak tahu identitas penculik Dae-su tetapi mengungkapkan bahwa Dae-su dipenjara karena "terlalu banyak bicara". Saat meninggalkan penjara, Dae-su diserang oleh sejumlah besar penjaga dan ditusuk dengan pisau dari belakang, tetapi ia berhasil mengalahkan mereka semua.

Dalam epilog, beberapa waktu kemudian, Dae-su menemukan seorang ahli hipnotismehipnosis dari penjara untuk menghapus pengetahuannya tentang Mi-do yang menjadi putrinya, sehingga mereka dapat tetap bahagia bersama. Untuk meyakinkan ahli hipnotismehipnosis, Dae-su mengulangi pertanyaan yang didengarnya dari pria di atap sehingga Mi-do mulai hipnosis untuk menghapus ingatannya, mengatakan kepadanya bahwa Dae-Su yang mengetahui kebenarannya akan pergi. Setelah itu, Mi-do menemukan Dae-su berbaring di salju, mengakui cinta Mi-do kepadanya dan keduanya berpelukan. Tidak ada tanda-tanda hipnotishipnosis, meninggalkan ambigu jika Dae-Su benar-benar bertemu dengan Mi-do. Dae-su tersenyum lebar, yang kemudian perlahan digantikan oleh tampilan rasa sakit. Hipnosis benar-benar berhasil atau tidak akhirnya tidak diketahui.