Orang Māori: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Anantagita (bicara | kontrib) mulai melakukan penerjemahan en masse dari enwiki |
||
Baris 1:
{{Under_construction}}
{{terjemah|Inggris}}
{{ethnic group|
Baris 14 ⟶ 15:
|related=bangsa [[Polinesia]] lain
}}
Suku '''Māori''' ({{IPAc-en|ˈ|m|aʊ|r|i}}; {{IPA-mi|ˈmaːɔɾi|label|Rar-Māori.ogg}}<ref>{{OED|Maori}}</ref>) adalah penduduk asli asal Polinesia yang tinggal di [[Selandia Baru]]. Suku ini berasal dari [[Polinesia]] timur yang tiba di Selandia Baru dalam beberapa gelombang migrasi menggunakan {{lang|mi|[[Waka (kano)|waka]]}} (kano) di antara tahun 1320 dan 1350.<ref name="Walters et al (2017)">{{Cite journal | last1=Walters | first1=Richard | last2=Buckley | first2=Hallie|last3=Jacomb|first3=Chris|last4=Matisoo-Smith|first4=Elizabeth|title=Mass Migration and the Polynesian Settlement of New Zealand|journal=Journal of World Prehistory|volume=30| issue=4 |pages=351–376|doi=10.1007/s10963-017-9110-y|date=7 October 2017|doi-access=free}}</ref> Setelah terisolasi beberapa abad, para pendatang ini mengembangkan [[Budaya Māori|budaya mereka sendiri]] dengan bahasa, mitologi, teknik kriya, serta seni pertunjukan yang berbeda dengan budaya Polinesia timur lainnya. Beberapa penduduk awal suku Māori ada yang pindah ke [[Kepulauan Chatham]]; keturunan penduduk awal ini kemudian menjadi kelompok etnis Selandia Baru yang lain, yaitu [[Suku Moriori]].<ref>{{Cite web|url=https://teara.govt.nz/en/moriori/page-1|title=1. – Moriori – Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand|last=Taonga|first=New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu|website=teara.govt.nz|language=en|access-date=13 December 2018}}</ref>
Gaya hidup orang Māori banyak mengalami perubahan setelah orang Eropa datang ke Selandia Baru pada abad ke-17. Orang Māori kemudian perlahan-lahan mengadopsi berbagai aspek budaya dan kehidupan masyarakat Barat. Pada awalnya, hubungan antara orang Māori dan Eropa relatif baik. Sejak [[Perjanjian Waitangi]] di tahun 1840, kedua budaya tersebut hidup bersama. Pada tahun 1860, mulai terjadi perpecahan akibat konflik penjualan lahan, yang berujung pada penyitaan lahan dalam skala besar. Perpecahan sosial dan epidemi penyakit yang dibawa dari luar menyebabkan populasi suku Māori turun secara tajam. Jumlah penduduk suku Māori baru kembali meningkat pada awal abad ke-20. Sejak saat itu, mulai banyak upaya untuk mengembalikan keadilan sosial dan kedudukan suku Māori di masyarakat Selandia Baru secara umum.
Dengan demikian, budaya tradisional Māori mengalami kebangkitan kembali yang besar, yang juga diperkuat dengan adanya [[gerakan protes Māori]] di tahun 1960-an. Sayangnya, suku Māori masih mengalami kesulitan ekonomi dan sosial yang besar. Secara umum, perkiraan umur dan pendapatan mereka pun lebih rendah daripada kelompok etnis lain yang hidup di Selandia Baru. Suku ini juga mengalami angka tingkat kejahatan, masalah kesehatan, serta ketertinggalan pendidikan yang lebih parah daripada kelompok etnis lain di Selandia Baru. Beberapa inisiatif sosio-ekonomis telah dilakukan dengan tujuan untuk "menutup jarak" antara orang Māori dan penduduk Selandia Baru lainnya. Ganti rugi politis dan ekonomis untuk berbagai kerugian historis juga masih terus berlanjut.
Dalam [[Sensus Selandia Baru 2018]], terungkap bahwa terdapat 775.836 penduduk di Selandia Baru yang menyatakan dirinya orang Māori, yaitu berarti sekitar 16,5% dari populasi nasional. Kelompok ini merupakan kelompok etnis terbesar kedua di Selandia Baru, tepat di bawah penduduk Selandia Baru asal Eropa ("[[Pākehā]]"). Terdapat pula 140.000 orang Māori yang tinggal di Australia. [[Bahasa Māori]] digunakan oleh sekitar seperlima penduduk Māori atau 3% dari total penduduk. Orang Māori aktif dalam seluruh aspek kehidupan dan kebudayaan Selandia Baru, dengan representasi yang jelas di media, politik, dan olahraga.
==Etimologi==
Dalam [[bahasa Māori]], kata {{lang|mi|māori}} berarti "normal", "alami", atau "biasa". Dalam legenda dan tradisi lisan, kata ini membedakan antara manusia biasa ({{lang|mi|tāngata māori}}) dengan [[Agama Māori|dewa-dewi]] dan roh.<ref>Atkinson, A. S. (1892).[http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_1_1892/Volume_1%2C_No._3%2C_1892/What_is_a_Tangata_Maori%3F_by_A._S._Atkinson%2C_p133-136?action=null "What is a Tangata Maori?"] ''Journal of the Polynesian Society'', 1 (3), 133–136. Retrieved 18 December 2007.</ref>{{Ref label|Note|i|i}} Lebih lanjut, {{lang|mi|wai māori}} berarti "air bersih", yang diperlawankan dengan [[air asin]]. Ada banyak kata yang berkerabat dengan istilah-istilah ini dalam bahasa Polinesia lain,<ref>misalnya {{lang|haw|[[kanaka maoli]]}}, yang berarti penduduk asli [[Hawaii]]. (Dalam bahasa Hawaii, huruf "t" dalam bahasa Polinesia cenderung berubah menjadi "k" dan huruf "r" cenderung berubah menjadi "l".)</ref> yang semuanya berasal dari kata Proto-Polinesia ''*ma(a)qoli'', yang kira-kira berarti "benar, nyata, asli".<ref name="pollex">{{cite web|url=http://pollex.org.nz/entry/maqoli/|title=Entries for MAQOLI [PN] True, real, genuine: *ma(a)qoli|website=pollex.org.nz}}</ref><ref name="Eastern Polynesian Languages">[[Bahasa-bahasa Polinesia Timur]]</ref>
==Penamaan dan penamaan diri==
Pada mulanya, para pendatang dari Eropa ke Selandia Baru menamakan penduduk asli pulau ini sebagai "orang Selandia Baru" ({{lang|en|"New Zealanders"}}) atau "pribumi".<ref>{{cite web|title=Native Land Act {{!}} New Zealand [1862]|url=https://www.britannica.com/topic/Native-Land-Act|website=Encyclopedia Britannica|access-date=8 July 2017|language=en}}</ref> Orang Māori sendiri menggunakan istilah ''māori'' untuk menyebut penduduk mereka sendiri dari dalam maupun luar suku.{{Ref label|Note|ii|ii}} Orang Māori cenderung menggunakan istilah {{lang|mi|[[tangata whenua]]}} (yang secara harafiah berarti "penduduk suatu daerah") untuk menyebutkan hubungan mereka dengan daerah tertentu. Orang Māori dari daerah A akan menyebut diri mereka ''tangata whenua'' daerah itu, tetapi tidak dari daerah lain.<ref>{{cite web|title=tangata whenua|url=http://maoridictionary.co.nz/search?keywords=tangata+whenua|publisher=Māori Dictionary|access-date=8 July 2017|language=en}}</ref> Istilah ini juga dapat dipahami dalam konteks suku Māori secara keseluruhan dalam hubungannya dengan Selandia Baru ({{lang|mi|[[Aotearoa]]}}) secara umum.
Dari sudut pandang pemerintah, tidak selalu jelas siapa yang dianggap orang Māori. Pada tahun 1974, demi kepentingan pemilihan umum, pemerintah mewajibkan dokumen yang membuktikan keturunan bagi yang mengaku "orang Māori". Hanya orang-orang yang memiliki 50% keturunan Māori dapat ikut pemilu. Amandemen Undang-undang Urusan Maori tahun 1974 mengubah hukum ini dan memperbolehkan siapa pun untuk mengidentifikasi dirinya sesuai dengan yang orang itu inginkan, khusus untuk masalah identitas budaya. Hingga tahun 1986, badan sensus Selandia Baru mewajibkan setidaknya 50% 'turunan' Māori agar dapat mengklaim hubungan dengan suku Māori. Saat ini, di dalam semua konteks, pemerintah secara umum akan meminta dokumen pembuktian nenek moyang atau bukti keterlibatan kultural (seperti misalnya penerimaan dari orang lain bahwa orang tersebut memang ada di dalam suku), tetapi tanpa batas persentase turunan.<ref>McIntosh (2005), p. 45</ref>{{Ref label|Note|iii|iii}}
== Lihat pula ==
Baris 87 ⟶ 37:
== Referensi ==
{{reflist}}
== Daftar pustaka ==
* Australian Bureau of Statistics (2004). ''Australians' Ancestries: 2001''. Canberra: Australian Bureau of Statistics, Catalogue Number 2054.0. [http://www.ausstats.abs.gov.au/ausstats/free.nsf/Lookup/3382D783B76B605BCA256E91007AB88E/$File/20540_2001.pdf]
* Biggs, Bruce (1994). Does Maori have a closest relative? In Sutton (Ed.)(1994), pp. 96–-105.
Baris 109 ⟶ 62:
* {{en}} [http://homepages.ihug.co.nz/~dominic/intro.html Māori theology] — by the late Michael Shirres.
* {{en}} [http://www.teara.govt.nz Te Ara Encylopedia of New Zealand] — Government-funded encyclopedia.
[[Kategori:Māori| ]]
|