Bangsa Tokharia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20210209)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Baris 36:
''[[Catatan Sejarawan Agung|Catatan Sejarah]]'' oleh sejarawan Han Barat [[Sima Qian]] menggambarkan suatu kelompok suku yang disebut [[Yuezhi]] yang tinggal di antara [[Pegunungan Qilian]] dan [[Dunhuang]], hingga akhirnya mereka terusir oleh bangsa [[Xiongnu]] pada abad ke-2 SM. Mayoritasnya, yang disebut Yuezhi Besar, dikatakan berpindah ke barat dan menaklukan [[Baktria]] (bahasa Cina: 大夏 ''Dàxià''), sedangkan kelompok kecilnya (Yuezhi Kecil) mengungsi ke "Pegunungan Selatan".<ref>[http://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=9030 Shiji] Original text: 始月氏居敦煌、祁連閒，及為匈奴所敗，乃遠去，過宛，西擊大夏而臣之，遂都媯水北，為王庭。其餘小眾不能去者，保南山羌，號小月氏。 Translation: "The Yüeh-chih originally lived in the area between the Ch'i-lien or Heavenly Mountains and Tun-huang, but after they were defeated by the Hsiung-nu they moved far away to the west, beyond Ta-yüan, where they attacked and conquered the people of Ta-hsia and set up the court of their king on the northern bank of the Kuei River. A small number of their people who were unable to make the journey west sought refuge among the Ch'iang barbarians in the Southern Mountains, where they are known as the Lesser Yüeh-chih." —[[Burton Watson]] (trans.), ''Records of the Grand Historian of China: The age of Emperor Wu, 140 to circa 100 B.C.'' Columbia University Press, 1961, hlm. 268.</ref>
Suku Yuezhi Besar sering kali diidentikkan dengan orang ''Tókharoi'' yang disebutkan oleh para sejarawan Yunani,{{sfnp|Mallory|Mair|2000|pp=270–297}} dan dipercaya sebagai pendahulu bangsa Kushan, yang pada abad ke-1 dan ke-2 M membangun sebuah kekaisaran di India utara dan Asia Tengah, yang, ketika di bawah Kaisar [[Kanishka]], wilayahnya membentang dari [[Turfan]] di [[Cekungan Tarim]] hingga [[Pataliputra]] di [[Dataran Gangga]]. Sejumlah kecil sejarawan juga menghubungkan mereka dengan orang Tokharia.<ref>{{cite book|author=John E. Hill|title=Through the Jade Gate to Rome|page=311|publisher=Booksurge Publishing|year=2009|isbn=1-4392-2134-0 }}</ref> Berdasarkan perbandingan nama yang digunakan oleh para penulis kuno, [[Christopher Beckwith]] berpendapat bahwa orang-orang ini pada awalnya merupakan penutur bahasa Tokharia yang berpindah ke bahasa Iran lokal ketika memasuki daerah ini. Ia mengklaim bahwa huruf pertama pada nama mereka, yani {{linktext|月}}, yang biasanya dibaca sebagai [[bahasa Cina Lama]] {{IPA|*ŋʷjat}} > Mod. ''{{lang|pny|yuè}}'',<ref>{{cite book|title=A Handbook of Old Chinese Phonology|first=William H.|last=Baxter|authorlink=William H. Baxter|location=Berlin|publisher=Mouton de Gruyter|year=1992|isbn=978-3-11-012324-1|page=806 }}</ref> bisa jadi diucapkan dalam dialek barat laut arkaik sebagai ''*tokwar'' atau ''*togwar'', suatu bentuk yang melambangkan nama Baktria Toχοαρ (Toχwar ~ Tuχwar) dan bentuk Abad Pertengahan Toχar ~ Toχâr.<ref name="Beckwith"/><ref>{{cite journal | title=Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present | first=Doug | last=Hitch | journal=Journal of the American Oriental Society | year=2010 | volume=130 | issue=4 | pages=654–658 | url=http://www.ynlc.ca/ynlc/staff/hitch/review_of_Beckwith.pdf | quote=He equates the Tokharians with the Yuezhi, and the Wusun with the Asvins, as if these are established facts, and refers to his arguments in appendix B. But these identifications remain controversial, rather than established, for most scholars. | access-date=2013-01-05 | archive-date=2016-03-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160304033116/http://www.ynlc.ca/ynlc/staff/hitch/review_of_Beckwith.pdf | dead-url=yes }}</ref>
== Referensi ==
| |||