Aksara Jawa: Perbedaan antara revisi

Aksara Jawa di dalam [[bahasa Madura]] disebut ''Carakan Madhurâ'' atau ''Carakan Jhâbân'' (aksara yang berasal dari Jawa). Apabila dalam penggunaan bahasa Jawa tiap aksara dapat merepresentasikan suara /a/ atau /ɔ/, maka dalam bahasa Madura mewakili suara /a/ atau /ɤ/. Bentuk ''carakan Madhurâ'' sendiri terdiri dari ''aksara ghâjâng'' (''aksara nglegena''), ''aksara rajâ'' atau ''murdâ'' (''aksara murda''), ''aksara sowara'' atau ''swara'' (''aksara swara''), dan ''aksara rèka'an'' (''aksara rékan''). Terdapat pula ''pangangghuy'' (''sandhangan'') yang terdiri dari ''pangangguy aksara'' (''sandhangan swara''), ''pangangghuy panyèghek'' (''sandhangan panyigeging wanda''), dan ''pangangghuy panambâ'' (''sandhangan wyanjana'').<ref name="sekkaranomi">{{Cite book|last=Hamzah|first=Bambang Hartono|last2=Sayunani|first2=Isya|last3=Gani|first3=Abdul|first4=Rusliy|last5=Dradjid|first5=H.M.|first6=Zaini|date=2014|title=Sekkar Anom I|publisher=Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Timur|editor-last=Ghazali|editor-first=A. Syukur|pages=148|language=Madura|editor-last2=Poerno|editor-first2=Heru Asri|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|last=Sukardi|first=A.|date=2005|url=|title=Kasustraan Madura Kembang Sataman|location=Jember|publisher=Dinas Pendidikan Kabupaten Jember|isbn=|edition=2|pages=|language=Madura|url-status=live}}</ref><ref name="madoereesche">{{Cite booksfn|last=Kiliaan|first=Hendrik Nicolaas|date=1897|url=https://archive.org/details/madoereeschespr01kiligoog/page/n99/mode/2up|title=Madoereesche spraakkunst|location=Batavia|publisher=Landsdrukkerij|lang=nl|isbn=|pagep=89|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|last=Wedhawati|first=|date=2001|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/16353/|title=Tata Bahasa Jawa Mutakhir|location=Jakarta|publisher=Pusat Bahasa|isbn=9796851415|pages=39-40}}</ref><ref>{{Cite book|last=Davies|first=William D.|date=2010|url=https://books.google.com/books?id=mflajowwD5oC&pg=PA53|title=A Grammar of Madurese|location=Berlin|publisher=Walter de Gruyter|lang=en|isbn=9783110224443|page=53}}</ref>

Secara garis besar, tidak terdapat perbedaan mencolok dengan bahasa Jawa. Meski demikian, dalam bahasa Madura tidak terdapat perbedaan penggunaan konsonan aspirat dan tanaspirat.<ref name="madoereesche" />{{sfn|Kiliaan|1897}}

''Aksara rèka'an'' dalam bahasa Madura yang diajarkan di sekolah-sekolah hanya ada lima buah, sedangkan dalam ''Madoereesche Spraakkunst'' dan ''Sorat tjarakan Madurah'' berturut-turut terdapat tujuh dan sembilan buah:<ref>{{Cite book|last=Hamzah|first=Bambang Hartono|last2=Sayunani|first2=Isya|last3=Gani|first3=Abdul|first4=Zaini|first5=Rusliy|last6=Dradjid|first6=H.M.|date=2015|title=Sekkar Anom 2|location=Surabaya|publisher=Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Timur|pages=155|language=Madura|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite booksfn|last=Kiliaan|first=Hendrik Nicolaas|date=1897|url=https://books.google.co.id/books?id=NiwOAAAAIAAJ&oe=UTF-8&redir_esc=y|title=Madoereesche Sprakkunst|location=Batavia|publisher=Landsdrukkerij|pagesp=97|language=Belanda|url-status=live}}</ref>

* {{cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=AupPpeV6EZUC&pg=PP18&dq=Soendasch+spel-+en+lees+boek,+met+Soendasche+letter&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwilx6H1taPpAhUPzTgGHUiXDFoQ6AEIKzAA#v=onepage&q&f=false|title=Soendasch spel- en lees boek, met Soendasche letter|year=1862|publisher=Lands-drukkerijLandsdrukkerij|place=Batavia|first=K F|last=Holle|ref=harv}}