Protes pemilu Iran 2009: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Glorious Engine (bicara | kontrib)
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 8 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8
Baris 41:
Bentrokan pecah antara polisi dan kelompok-kelompok yang memprotes hasil-hasil pemilu sejak pagi-pagi buta pada hari Sabtu. Protes-protes ini awalnya bersifat damai tetapi menjadi semakin penuh kekerasan. Massa yang marah di Tehran menyerbu toko-toko, merobek tanda-tanda dan memecahkan jendela-jendela.<ref name="cnn">{{cite news|title = Iran election protests turn violent|publisher = CNN|date = June 13, 2009|url = http://www.cnn.com/2009/WORLD/meast/06/13/iran.pemilu/index.html|accessdate = June 13, 2009}}</ref> Kerusuhan sipil yang paling parah di Iran selama lebih dari dua dekade terakhir sementara para pengunjuk rasa membakar ban-ban di luar gedung Departemen Dalam Negeri dan orang-orang lainnya membentuk sebuah [[rantai manusia]] yang terdiri atas sekitar 300 orang menutup sebuah jalan utama di Tehran.
 
Sumber-sumber anonim mengatakan bahwa polisi menyerang markas [[Front Partisipasi Islami Iran]] dan menahan sejumlah orang.<ref name=abc>{{citenews|title=Election Battles Turn Into Street Fights in Iran|publisher=[[ABC News]]|url=http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=7830630|date=June 13, 2009|accessdate=June 13, 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8099218.stm|title=Iran reformists held after street clashes|publisher=BBC News|date=2009-06-14}}</ref> Dua ratus orang melakukan protes di luar kedutaan besar Iran di [[London]] pada 13 Juni.<ref>{{cite news|language=[[French language|French]]|publisher=[[Yahoo!|Yahoo! France]]|title=Manifestation devant l'ambassade d'Iran à Londres|url=http://fr.news.yahoo.com/3/20090613/twl-iran-presidentielle-gb-manifestation-ba66223.html|accessdate = June 13, 2009|date = June 13, 2009|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20110604115727/http://fr.news.yahoo.com/3/20090613/twl-iran-presidentielle-gb-manifestation-ba66223.html|archivedate=June 4, 2011-06-04|dead-url=no}}</ref> [[Ynet]] telah menyatakan bahwa "puluhan ribu orang" memprotes pada 13 Juni.<ref name=youth/> Para pengunjuk rasa menyerukan seruan-seruan seperti "Turunkan diktator", "Hukum mati diktator", dan "Kembalikan suara kami ".<ref name=youth/><ref name=free/> Mousavi mengimbau para pengikutnya agar tenang dan meminta mereka agar tidak melakukan tindakan-tindakan kekerasan. Sementara itu, aksi protes yang dipimpin oleh warga keturunan Iran - Amerika juga diadakan di bekas kantor kedutaan besar Iran di [[Washington D.C]].
 
Pada 13 Juni, [[sejarah]]wan [[Timur Tengah]] dan [[Asia Selatan]] [[Juan Cole]] mengomentari bahwa "demonstrasi-demonstrasi massa yang menentang hasil-hasil pemilu tampaknya tidak begitu besar... para pembaharu selalu takluk di Iran bila mereka ditantang oleh kaum garis keras, sebagian karena tak seorangpun menginginkan terulangya kembali Teror Besar yang mengerikan pada tahun 1980-an setelah revolusi, ketika bentrokan antar faksi menghasilkan pertumpahan darah di jalan-jalan."<ref name="Cole_Stealing">{{cite web|url=http://www.juancole.com/2009/06/stealing-iranian-election.html|title=Stealing the Iranian Election|last=Cole|first=Juan|authorlink=Juan Cole|date=2009-06-13|publisher=Informed Comment|accessdate=2009-06-14}}</ref> Wartawan independen [[Michael Totten]] menyatakan bahwa hari itu "Tehran hampir kelihatan seperti sebuah zone perang ", dan ia membandingkan Ahmadinejad dengan [[Baghdad Bob]].<ref name=fire>{{cite web|author=[[Michael Totten]]|url=http://www.michaeltotten.com/archives/2009/06/iran-on-fire.php|title=Iran on Fire (Continuously updated)|date=June 13, 2009|accessdate=June 13, 2009}}</ref>
Baris 52:
Para wartawan dari stasiun televisi publik Italia [[RAI]] menyatakan bahwa salah seorang penerjemahnya dipukuli dengan tongkat oleh polisi anti huru-hara dan kemudian pita-pita rekaman kamerawannya disita.<ref name=abc/> Juga beberapa kamerawan [[BBC]] dipukuli dan ditangkap oleh para petugas [[Tentara Pengawal Revolusi Islam|TPRI]] dan dan pita-pita rekamannya pun disita.<ref name="bbc"/><ref name=bbcjamming>{{cite web|title=Stop the blocking now |url=http://www.bbc.co.uk/blogs/theeditors/2009/06/stop_the_blocking_now.html|date=2009-06-14|accessdate=2009-06-14|publisher=BBC News}}</ref>
 
Pada tengah hari, protes-protes telah menyebar ke [[Ahwaz]], [[Shiraz]], [[Gorgan]], [[Tabriz]], [[Rasht]], [[Babol]], dan [[Mashhad]] dengan jumlah peserta yang kian bertambah. Pada 14 Juni, protes-protes besar-besaran pun pecah di [[Lapangan Naqsh-e Jahan]] di [[Isfahan]]. Protes-protes dilaporkan berlangsung di [[Zahedan]], [[Qazvin]], [[Sari]], [[Karaj]], [[Tabriz]], [[Shahsavar]], [[Orumieh]], [[Bandar Abbas]], [[Arak]], [[Birjend]].<ref name=NCR6488>{{cite news|title=Popular uprising a stamp of rejection of sham election, display of Iranians' determination|url=http://ncr-iran.org/content/view/6488/1/|date=2009-06-14|accessdate=2009-06-14|publisher=NCR|archive-date=2009-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20090618061222/http://ncr-iran.org/content/view/6488/1/|dead-url=yes}}</ref> Karena polisi anti huru-hara umumnya terbatas di Tehran, [[TPRI]] dan [[Basij]] telah diterjunkan untuk meredam protes-protes di kota-kota lain.
 
[[Berkas:Iran election (1).jpg|jmpl|kiri|Para pemrotes di Tehran, 13 Juni 2009]]
Baris 61:
[[Berkas:Burning bus, Iranian presidential election 2009.jpg|ka|jmpl|Bus yang terbakar selama demonstrasi pemilu di Tehran, 13 Juni.]]
 
Pada 14 Juni, protes diadakan di luar gedung [[PBB]] di [[New York City]];<ref>{{cite web|last=Mackey |first=Robert |url=http://thelede.blogs.nytimes.com/2009/06/13/landslide-or-fraud-the-debate-online-over-irans-pemilu-results/ |title=Landslide or Fraud? The Debate Online Over Iran’s Election Results - The Lede Blog - NYTimes.com |publisher=Thelede.blogs.nytimes.com |date= |accessdate=2009-06-15}}</ref> di depan kedutaan besar Iran di [[Paris]],<ref>{{cite web|url=http://www.flickr.com/photos/mousavi1388/3624965104/ |title=Paris Protests on Flickr - Photo Sharing! |publisher=Flickr.com |date= |accessdate=2009-06-15}}</ref> [[Berlin]],<ref>{{cite web |url=http://www.tweetphoto.com/19852zpe |title=People protesting at the Iranian embassy in Berlin #iranelection |publisher=TweetPhoto |date= |accessdate=2009-06-15 |archive-date=2009-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090617073047/http://www.tweetphoto.com/19852zpe |dead-url=yes }}</ref> Konsulat Iran di [[London]] dan [[Sydney]];<ref>{{cite web|url=http://www.flickr.com/photos/mousavi1388/3625067036/ |title=London Protests on Flickr - Photo Sharing! |publisher=Flickr.com |date= |accessdate=2009-06-15}}</ref> di sebuah lapangan terbuka di [[Toronto]].<ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com/news/canada/article/650762 |title=Thousands in Toronto protest Ahmadinejad's disputed re-election|publisher=TheStar.com |date= |accessdate=2009-06-15}}</ref> Protes-protes juga terjadi di [[Kuala Lumpur]],<ref>[http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Tuesday/National/2583445/Article/index_html Cops break up Iranian protest ], ''[[New Straits Times]]'', 16 Juni 2009</ref> [[Los Angeles]]<ref>{{cite news|title= Iranian Americans protest Iran election results|publisher=China View|date=15 June, 2009|url=http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/15/content_11545125.htm|accessdate=18 June, 2009}}</ref>, [[San Diego]] <ref>http://www.cbs8.com/global/category.asp?c=155799&clipId=3865855&topVideoCatNo=default&topVideoCatNoB=155712&topVideoCatNoC=155713&topVideoCatNoD=155710&topVideoCatNoE=155711&autoStart=true</ref>, [[San Francisco]] <ref>http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/06/14/MNJG186UIM.DTL</ref> dan [[Dubai]] <ref>[httphttps://web.archive.org/web/20101210021329/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hdDle0ylGOtWJ_3JDb0PbxN4MUsg Dubai Iranians protest Ahmadinejad's 'rigged' win], AFP, June 15, 2009</ref>. Protes-protes lainnya diselenggarakan di depan [[kedutaan besar|kedutaan-kedutaan]] Iran di [[Turki]], [[Paris]],<ref name=BBC090614>{{cite news|publisher=[[BBC Persian]]|first=|last=|date = 14 June 2009|accessdate = 17 June 2009|url=http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2009/06/090614_p_ir88_protes-protes.shtml|title=Iranians Protests Across the World (bahasa Persia)}}</ref> [[Berlin]],<ref name=BBC090614/> [[London]],<ref>{{cite news|publisher=[[Yahoo!|Yahoo! Canada]]|url=http://ca.news.yahoo.com/s/afp/090614/world/iran_vote_britain_protest|title=Protesters rally outside Iranian embassy in London|accessdate = 14 June 2009|date = 14 June 2009}}</ref> [[Roma]],<ref name=tgcom>{{cite news|url=http://www.tgcom.mediaset.it/mondo/articoli/articolo452407.shtml|title=Voto Iran, corteo studenti a Roma|language=Italian|publisher=''[[TGCOM]]''|accessdate = 14 June 2009|date = 13 June 2009}}</ref> [[Wina]],<ref name=BBC090614/> dan [[Den Haag]].<ref>{{cite news|title=Tweehonderd demonstranten bij ambassade Iran|publisher=[[NRC Handelsblad]]|accessdate = 15 June 2009|date = 14 June 2009|language=Dutch|url=http://www.nrc.nl/binnenland/article2271183.ece/Tweehonderd_demonstranten_bij_ambassade_Iran}}</ref>
 
Pada malam antara 14 15 Juni, 15 mahasiswa terluka parah karena dipukuli atau terbunuh ketika polisi dan [[basij]] dengan brutal menyerang asrama Universitas Tehran. Banyak mahasiswa yang tidak menduga akan terjadinya serangan yang tidak diprovokasi ini dan tidak terlibat dalam kerusuhan sipil apapun saat itu.<ref>{{cite web|author=Copyright: gooya.com 2009 |url=http://news.gooya.com/politics/archives/2009/06/089209.php |title=gooya news: politics: کوی دانشگاه تهران به خاک و خون کشیده شد، بامدادخبر |publisher=News.gooya.com |date= |accessdate=2009-06-15}}</ref> Pada 14 Juni, 120 dosen dari [[Universitas Teknologi Sharif]] mengundurkan diri sebagai protes atas pemilu yang dituduh curang ini dan mulai mengadakan protes menentang terpilihnya kembali Ahmadinejad sebagai Presiden.<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2009/06/14/iran-election-live-bloggi_n_215449.html Mass resignations at Sharif University, June 14, 2009]. huffingtonpost.com</ref>
Baris 72:
Pada 15 Juni, Mousavi melakukan penampilannya yang pertama setelah pemilu dengan sejumlah orang yang jumlahnya digambarkan lebih dari 3 juta orang<ref>{{cite news|publisher= guardian.co.uk|title=
Shots fired as more than 100,000 Iranians defy march ban|url=http://www.guardian.co.uk/world/2009/jun/15/iran-opposition-rally-banned-mousavi}}</ref><ref>{{cite news|publisher= guardian.co.uk|title=
Iranian elections: Ahmadinejad's 'dirt and dust' jibe rebounds|url=http://www.guardian.co.uk/world/2009/jun/18/ahmadinejad-iran-insults-dirt-dust}}</ref> atau jutaan pendukungnya dalam sebuah unjuk rasa di Tehran, meskipun pemerintah memperingatkan bahwa unjuk rasa seperti itu dianggap ilegal.<ref>[{{Cite web |url=http://cnnwire.blogs.cnn.com/2009/06/15/defeated-iran-candidate-appears-at-rally-4/ |title=CNNWire, "Defeated Iran candidate appears at rally"] |access-date=2009-06-23 |archive-date=2009-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090617232738/http://cnnwire.blogs.cnn.com/2009/06/15/defeated-iran-candidate-appears-at-rally-4/ |dead-url=yes }}</ref><ref>[http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Iran-Pemilu-Mirhossein-Mousavi-Supporters-Defy-Protest-Ban-Over-Ahmadinejad-Victory/Article/200906315305665?lpos=World_News_Carousel_Region_3&lid=ARTICLE_15305665_Iran_Pemilu%3A_Mirhossein_Mousavi_Supporters_Defy_Protest_Ban_Over_Ahmadinejad_Victory Sky News "Mousavi Supporters Defy Protest Ban Over Ahmadinejad Victory"]</ref> Kerumunan in membentuk barisan yang panjangnya hingga 9&nbsp;km.<ref>{{cite news|publisher=BBC|title=Seven killed during Iran protest (in Pictures)|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8100005.stm}}</ref> Tembakan-tembakan dilepaskan dari sebuah kompleks yang digunakan oleh milisi [[Basij]] yang pro-pemerintah, yang konon menyebabkan tewasnya tujuh orang demonstran. Tembakan-tembakan ini dilepaskan setelah para demonstran dikatakan menyerang kompleks milisi itu. Pejabat-pejabat Iran menangkap seorang laki-laki sehubungan dengan penembakan itu.<ref name="ShotsFiredBBC" /><ref name=casual2>{{cite news|date=15 Juni 2009|accessdate=15 Juni 2009|title=Protester killed, others hurt at Tehran rally|publisher=MSNBC|url=http://www.msnbc.msn.com/id/31365097/ns/world_news-mideastn_africa/}}</ref> Selain kejadian ini, unjuk rasa berlangsung damai. Para milisi Basij pro pemerintah pada umumnya menahan diri di pinggir jalan setelah dikejutkan oleh jumlah kerumunan pengunjuk rasa yang luar biasa besarnya.<ref name=latimes1>{{cite news|title=Ahmadinejad's reelection
|url=http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iran-pemilu16-2009jun16,0,2315785.story}}</ref>
 
Baris 79:
Para pengunjuk rasa berkumpul di Lapangan Kemerdekaan di Tehran, sambil berseru "Matilah sang diktator", dalam sebuah kecaman keras terhadap hasil-hasil pemilu, sementara pada saat yang sama juga berseru "Mousavi! Mousavi!" sebagai tanda dukungan kepada bekas perdana menteri dan menggunakan slogan-slogan yang berasal dari [[Revolusi Islami 1979]]. Massa menyerukan "[[Allahu Akbar]]" dari atap-atap rumah mereka, dan pemuda berkeliling kota dengan pita-pita hijau sebagai tanda dukungan bagi Mousavi. Sebuah protes direncanakan akan diadakan pada 16 Juni.<ref name=latimes1/>
 
Protes-protes di seluruh dunia berlanjut pada 15 Juni di Montreal di Place des Art.<ref name="MalaysiaJune 15">{{cite news|title=Malaysia police fire tear gas on Iran election protest|url=http://www.montrealgazette.com/news/Hundreds+Iranian+Canadians+rally+Place+Arts/1698701/story.html}}</ref> di [[Kuala Lumpur]], polisi [[Malaysia]] menembakkan gas air mata untuk membubarkan sebuah demonstrasi di gedung [[PBB]] di kota itu.<ref name="Gazette Montreal">{{cite news|title=Hundreds of Iranian-Canadians rally at Place des Arts|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jVhmpJUAuT57CXXYX-OUTc7k8E7Q|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20090625164147/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jVhmpJUAuT57CXXYX-OUTc7k8E7Q|archivedate=2009-06-25|access-date=2009-06-23|dead-url=no}}</ref> Beberapa ratus orang Iran-Amerika di Chicago mengadakan protes pada 16 Juni 16 untuk mendukung warga Iran yang tinggal di Iran. Ratusan warga Iran di luar negeri disertai oleh warga Denmark dalam sebuah unjuk yang mendukung para pendukung Mousavi di [[Kopenhagen]].<ref name="Ekstra Bladet">{{cite news|title=Håb for Irans unge|url=http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article1182480.ece}}</ref>
 
=== 16 Juni ===
Baris 86:
Karena kesulitan-kesulitan yang dihadapi oleh para wartawan asing, pusat-pusat [[media lama]] internasional belum bias memberikan laporan yang lebih canggih tentang unjuk rasa ini. Namun, potongan-potongan berita menampilkan kekerasan yang dilakukan terhadap kerumunan yang muncul dalam berbagai jaringan Internet hampir segera setelah terjadinya.
Ada sebuah laporan tentang polisi khusus yang memisahkan para Basij dan demonstran.<ref>{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-fear-has-gone-in-a-land-that-has-tasted-freedom-1706912.html|title=Robert Fisk: Fear has gone in a land that has tasted freedom|date=2009-06-17|accessdate=2009-06-17|publisher=[[The Independent]]}}</ref> [[Neil MacFarquhar]] dari ''The New York Times'' mengatakan pada 16 Juni, "Pertanyaannya tetap berapa lama para pemimpin Iran akan mentolerir demonstrasi-demonstrasi ini, dan berapa lama para pemrotes itu akan tetap tinggal di jalan hingga terjadi apa yang diharapkan oleh banyak analis sebagai momen Tiananmen."<ref>[http://www.nytimes.com/2009/06/17/world/middleeast/17tehran.html Iran’s Latest Protests Are Seen as the Toughest to Stop]</ref>
Lebih dari 120 profesor Universitas Tehran yang telah mengundurkan diri sebagai protes terhadap kekerasan terhadap para mahasiswa bergabung dengan protes-protes itu setelah pasukan keamanan dengan kekerasan menyerang asrama-asrama universitas.<ref>{{cite news|url=http://ncr-iran.org/content/view/6509/1/|title=Iran: 120 professors resign dan join sit-in by students in Tehran University|date=2009-06-16|accessdate=2009-06-16|publisher=[[National Council of Resistance of Iran]]|archive-date=2009-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20090618061227/http://ncr-iran.org/content/view/6509/1/|dead-url=yes}}</ref>
 
Dewan Pengawal mengatakan pada tanggal 16 bahwa mereka siap untuk memerintahkan dilakukannya penghitungan ulang sebagian saja, dan menolak pembatalan pemungutan suara.<ref name=nyttuesday16/> Konsesi ini ditolak oleh kandidat utama oposisi, Mir-Hossein Mousavi, yang menuntut agar pemilu diulang.<ref name=nyttuesday16/>
Baris 115:
{{commonscat|Demonstrations and protests relating to the Iranian presidential election, 2009}}
;Liputan media <!-- Includes "new media" as well as "traditional media" -->
* Liputan dari [http://english.farsnews.com/ FARS News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130127004855/http://english.farsnews.com/ |date=2013-01-27 }}, [http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=196629 Tehran Times], [http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/06/2009612195749149733.html Aljazeera], [http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/middle_east/2009/iran/default.stm BBC], [http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/iran/index.html New York Times]
* Liputan teks langsung dari Tehran oleh [http://www.guardian.co.uk/news/blog/2009/jun/17/iran-uprising Guardian.co.uk]
* [http://www.thenation.com/blogs/notion/443634/iran_s_twitter_revolution?rel=emailNation Iran's Twitter Revolution] oleh Ari Berman, ''The Nation'', 15 Juni 2009
Baris 124:
* [http://iran.twazzup.com/ Multiple Twitter Feeds dan News Links]
* [http://www.flickr.com/photos/mousavi1388/ Foto-foto kerusuhan] di [[Flickr]]
* [http://picasaweb.google.com/iranmehrphotos/Iran#slideshow/ Foto-foto kerusuhan]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} di [[Picasa]]
* Hamed Saber's Public Gallery: [http://picasaweb.google.com/hsaber/25KhordadAzadi# 15 Juni], [http://picasaweb.google.com/hsaber/26KhordadVanak# June 16], [http://picasaweb.google.com/hsaber/27KhordadHafteTir# June 17]
* [http://www.daneshjooyan.org/english/ Video, Foto dan Pemutakhiran] oleh Aliansi Mahasiswa Iran