Etimologi nama tempat di Sri Lanka: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Baris 119:
<ref>{{Cite web|url=http://www.gutenberg.org/files/14346/14346-h/14346-h.htm|title=An Historical Relation Of the Island Ceylon|last=Robert Knox|access-date=2011-11-03|quote=Besides the Dutch who possess, as I judge, about one fourth of the Island, there are Malabars, that are free Denizons and pay duty to the King for the Land they enjoy, as the Kings natural Subjects do; there are also Moors, who are like Strangers, and hold no Land, but live by carrying goods to the Sea-Ports, which now are in the Hollanders hands. The Sea-Ports are inhabited by a mixt people, Malabars and Moors, and some that are black, who profess themselves Roman Catholicks, and wear Crosses, and use Beads. Some of these are under the Hollander; and pay toll and tribute to them. '''But I am to speak only of the natural proper People of the Island, which they call Chingulays.'''}}</ref>
Menurut M. Chelvadurai (Tamil) hanya kata-kata Tamil yang digunakan untuk fitur-fitur alam dan buatan manusia di wilayah Wanni tanpa kata-kata Sinhala,<ref>Chelvadurai, M. ''The Sri Lankan Tamils'', p.88</ref> ementara Wanni sendiri adalah kata Sinhala.<ref>{{Cite web|url=http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.3:1:1465.soas.1399391|title=A comparative dictionary of Indo-Aryan languages. London: Oxford University Press}}{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Menurut Profesor K. Kularatnam, ketika menganalisis distribusi regional nama tempat di Sri Lanka, seseorang tidak hanya menemukan nama-nama Tamil di daerah-daerah yang berbahasa Sinhala, dan sebaliknya, tetapi juga nama tempat gabungan atau hibrida yang merupakan bagian Sinhala dan bagian dalam komposisi Tamil, serta nama-nama tempat Sinhala dan Tamil disandingkan dalam area-area kecil.
Sebagian besar nama tempat hibrida ditemukan di provinsi-provinsi tradisional Sinhala [[Provinsi Barat Laut, Sri Lanka|Barat laut]] dan [[Provinsi Tengah Utara, Sri Lanka|Tengah utara]], serta provinsi-provinsi tradisional Tamil [[Provinsi Utara, Sri Lanka|di Utara]] dan [[Provinsi Timur, Sri Lanka|Timur]].
| |||