Furusato (lagu): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Baris 6:
Lirik lagu ini tentang nostalgia orang dewasa yang berada jauh dari kampung halaman, mengingat pemandangan [[ladang]] dan [[pegunungan]] yang dilihatnya sewaktu masih kecil. Lagu ini dimaksudkan untuk memberi semangat kepada siswa dan pekerja yang berada jauh dari kampung halaman.
Takano Tatsuyuki menggambarkan kerinduan kepada kampung halamannya dengan lirik {{nihongo|"''Usagi oishi kano yama, Kobuna tsurishi kano kawa''"|兎追いしかの山 小鮒釣りしかの川||"Mengejar kelinci di gunung itu, memancing ikan di sungai itu"}}. Gunung {{nihongo|"''Kano yama''"|かの山}} yang dimaksudnya adalah [[Gunung Ōmochi]] di kampung halamannya di distrik [[Distrik Shimominochi, Nagano|Distrik Shimominochi]] (sekarang Kota [[Nakano, Nagano|Nakano]], [[Prefektur Nagano]]), dan {{nihongo|"''kano kawa''"|かの山}} adalah Sungai Han di Prefektur Nagano.<ref>{{cite web |url=http://www.city.nakano.nagano.jp/tatsuyuki/kinenkann1.htm |title=高野辰之 |work= |publisher=Tatsuyuki Takano Memorial Hall |accessdate=2013-01-14 |archive-date=2012-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120130051845/http://www.city.nakano.nagano.jp/tatsuyuki/kinenkann1.htm |dead-url=yes }}</ref>
Monumen lagu "Furusato" didirikan di kota kelahiran Takano Tatsuyuki di [[Nakano, Nagano|Nakano]]), [[Prefektur Nagano]], dan di kota kelahiran [[Teiichi Okano]] di [[Tottori, Tottori|Tottori]], [[Prefektur Tottori]].
| |||