Isabel dari Kastila: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Pengembalian manual |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
{{Infobox royalti
|name = Isabel I
|title =
|image = Isabel I of Castile.jpg
|spouse = [[Fernando II dari Aragon|Fernando II, Raja Aragon]]
|succession = [[Kerajaan Kastila dan León|Ratu Kastila dan León]]
|reign = 11 Desember 1474 – {{nowrap|26 November 1504}}
|predecessor = [[Enrique IV dari Kastila|Enrique IV]]
|successor = [[Juana dari Kastila|Juana]]
|reg-type = Bersama
|regent = [[Fernando II dari Aragon|Fernando V]]
|succession1 = [[Kerajaan Granada|Ratu Granada]]
|reign1 = 2 Januari 1492 – {{nowrap|26 November 1504}}
|predecessor1 = [[Muhammad XII dari Granada|Muhammad XII]] ''sebagai [[Keamiran Granada|Sultan Granada]]''
|successor1 = [[Juana dari Kastila|Juana]]
|reg-type1 = Bersama
|regent1 = [[Fernando II dari Aragon|Fernando
|succession2 = Permaisuri Raja Aragon
|reign-type2 = Periode
|reign2 = 20 Januari 1479 – {{nowrap|26 November 1504}}
|issue = Isabel, Permaisuri Portugal<br /> Juan, Pangeran Asturias <br />[[Juana dari Kastila|Juana, Ratu Kastilia dan Aragon]]<br />Maria, Permaisuri Portugal<br />[[Katherine dari Aragon|Catalina, Permaisuri Inggris]]
|house = [[Wangsa Trastámara|Trastámara]]
|father = [[Juan II dari Kastila|Juan II, Raja Kastila dan León]]
|mother = Isabel dari Portugal
|
|
|
|
|place of burial = Capilla Real, [[Granada]], [[Spanyol]]
|religion = [[Katolik Roma]]}}
'''Isabel I dari Kastila''' ({{Lang-es|Isabel I de Castilla}}; {{Lang-en|Isabelle}}; {{lahirmati|Madrigal de las Altas Torres|22|4|1451|Medina del Campo|26|11|1504}}), juga dikenal sebagai '''Isabel sang Katolik''' (''Isabel la Católica''), adalah [[Ratu]] [[Kerajaan Kastila dan León|Kastila dan Leon]]. Melalui pernikahan, dia adalah [[Permaisuri]] [[Takhta Aragon|Aragon]] sebagai istri dari [[Fernando II dari Aragon|Fernando II]] pada [[19 Oktober]] [[1469]]. Pernikahan mereka menjadi dasar penyatuan politik Spanyol di bawah kepemimpinan cucu mereka [[Carlos I dari Spanyol|Carlos I atau Karl V]], Raja Kastila dan Aragon dan Kaisar Romawi Suci, serta mengawali masa keemasan Spanyol.
Baris 73:
Namun meskipun tidak memiliki kejelasan<ref name="French historian (32)">[[#Dumont|<sub><big>↓</big></sub>]] French historian Jean Dumont in [https://books.google.com/books?id=rkTcRTRCSYgC&pg=PA49&dq=%22batalla+de+Toro+indecisa&hl=pt-PT&ei=coyjTumhOqLP4QSCsq3mBA&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=8&ved=0CEsQ6wEwBzhk#v=onepage&q&f=false ''La "imcomparable" Isabel la Catolica/ The incomparable Isabel the Catholic''], Encuentro Ediciones, printed by Rogar-Fuenlabrada, Madrid, 1993 (Spanish edition), p. 49: ''"...But in the left ''<nowiki>[Portuguese]</nowiki>'' Wing, in front of the Asturians and Galician, the reinforcement army of the Prince heir of Portugal, well provided with artillery, could leave the battlefield with its head high. The battle resulted this way, inconclusive. But its global result stays after that decided by the withdraw of the Portugal's King, the surrender... of the Zamora's fortress on March 19, and the multiple adhesions of the nobles to the young princes."''</ref><ref name="French historian Joseph-Louis Desormeaux (33)">[[#Desormeaux|<sub><big>↓</big></sub>]] French historian Joseph-Louis Desormeaux: ''"... The result of the battle was very uncertain; Ferdinand defeated the enemy's right wing led by Alfonso, but the Prince had the same advantage over the Castilians."'' In
[https://books.google.com/books?id=3x4JAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Abrégé+chronologique+de+l%27histoire+d%27Espagne++%22&source=bl&ots=_Mc5v0VA-Z&sig=CGnv50KIfo_KbppxzabHt2YvJGI&hl=en&ei=2LHvTKbDNtSxhAeZsoi5DA&sa=X&oi=book_result&ct=result&re ''Abrégé chronologique de l'histoire de l'Éspagne''], Duchesne, Paris, 1758, 3rd Tome, p. 25.</ref> hasil, Pertempuran Toro menunjukkan besarnya kemenangan politik<ref name="Spanish academic António M. (34)">[[#Serrano|<sub><big>↓</big></sub>]] Spanish academic António M. Serrano: ''" From all of this it is deductible that the battle ''<nowiki>[of Toro]</nowiki>'' was inconclusive, but Isabella and Ferdinand made it fly with wings of victory. (...) Actually, since this battle transformed in victory; since 1 March 1476, Isabella and Ferdinand started to rule in the Spain's throne. (...) The inconclusive wings of the battle became the secure and powerful wings of San Juan's eagle'' <nowiki>[the commemorative temple of the Battle of Toro]</nowiki>'' ."'' in [http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4208108 ''San Juan de los Reyes y la batalla de Toro''], revista [http://www.realacademiatoledo.es/files/toletum/0009/toletum09_maciadiscurso.pdf Toletum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120312101852/http://www.realacademiatoledo.es/files/toletum/0009/toletum09_maciadiscurso.pdf |date=2012-03-12 }}, segunda época, 1979 (9), [http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/ceclm/ARTREVISTAS/Toletum/tol09/toletum09_maciadiscurso.pdf pp. 55–70]. Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, Toledo. [[International Standard Serial Number|ISSN]]: [http://bddoc.csic.es:8080/detalles.html;isessionid=A31394B29A781B0B063B6993FDA9FAEE?id=30676&bd=HISTORI&tabla=docu 0210-6310] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930012210/http://bddoc.csic.es:8080/detalles.html;isessionid=A31394B29A781B0B063B6993FDA9FAEE?id=30676&bd=HISTORI&tabla=docu |date=2011-09-30 }}</ref><ref name="A. Ballesteros Beretta (35)">[[#Beretta|<sub><big>↓</big></sub>]] A. Ballesteros Beretta: ''"His moment is the inconclusive Battle of Toro.(...) both sides attributed themselves the victory.... The letters written by the King ''<nowiki>[Ferdinand]</nowiki>'' to the main cities... are a model of skill. (...) what a powerful description of the battle! The nebulous transforms into light, the doubtful acquires the profile of a certain triumph. The politic ''<nowiki>[Ferdinand]</nowiki>'' achieved the fruits of a discussed victory."'' In [https://web.archive.org/web/20120111114918/http://www.portalcultura.mde.es/Galerias/revistas/ficheros/RET_016.pdf ''Fernando el Católico, el mejor rey de España''], ''Ejército'' revue, nr 16, p. 56, May 1941.</ref><ref name="Vicente Álvarez Palenzuela (36)">[[#Palenzuela|<sub><big>↓</big></sub>]] Vicente Álvarez Palenzuela- [http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-guerra-civil-castellana-y-el-enfrentamiento-con-portugal-14751479-0/ ''La guerra civil Castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475–1479)'']: ''"That is the battle of Toro. The Portuguese army had not been exactly defeated, however, the sensation was that D. Juana's cause had completely sunk. It made sense that for the Castilians Toro was considered as the divine retribution, the compensation desired by God to compensate the terrible disaster of [[Aljubarrota]], still alive in the Castilian memory"''.</ref><ref name="Spanish academic Rafael Dominguez (37)">[[#Casas|<sub><big>↓</big></sub>]] Spanish academic Rafael Dominguez Casas: ''"...San Juan de los Reyes resulted from the royal will to build a monastery to commemorate the victory in a battle with an uncertain outcome but decisive, the one fought in Toro in 1476, which consolidated the union of the two most important Peninsular Kingdoms."'' In [http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2689349 ''San Juan de los reyes: espacio funerário y aposento régio''] in ''Boletín del Seminário de Estúdios de Arte y Arqueologia'', number 56, p. 364, 1990.</ref> dari [[Penguasa Katolik]], menjaga keutuhan takhta mereka sejak pendukung Juana membubarkan diri, membuat pasukan Portugis yang tanpa sekutu meninggalkan Kastila.
Dengan pandangan politik yang luas, Isabel mengambil kesempatan ini dan mengadakan pertemuan di Madrigal-Segovia (April–Oktober 1476)<ref name="Historian Marvin">[[#Lunenfeld|<sub><big>↓</big></sub>]] Historian Marvin Lunenfeld: "In 1476, immediately after the indecisive battle of Peleagonzalo ''<nowiki>[near Toro]</nowiki>'', Ferdinand and Isabella hailed the result as a great victory and called a cortes at Madrigal. The newly created prestige was used to gain municipal support from their allies(...)" in [https://books.google.com/books?ei=h-Q1T83PEoK2hAfisv2RAg&ct=book-thumbnail&hl=pt-PT&id=QoFBAQAAIAAJ&dq=%22The+council+of+the+Santa+hermandad%3A+a+study+of+the+pacification+forces+of+Ferdinand+and+Isabella%2C+Marvin+Lunenfeld%22&q=%22indecisive+battle+of+Peleagonzalo%22 ''The council of the Santa Hermandad: a study of the pacification forces of Ferdinand and Isabella''], University of Miami Press, 1970, p. 27.</ref> dan menyumpah putrinya sebagai pewaris takhta Kastila, yang sama saja mengabsahkan takhta Isabel sendiri.
Baris 152:
Tekanan-tekanan yang dihadapi umat Muslim Andalusia menjadikan bahasa Arab, yang kaligrafinya telah menghiasi istana kediaman keluarga kerajaan dan gereja-gereja yang awalnya berfungsi sebagai masjid, kini dilarang dan mereka yang dapat membaca dan berbicara bahasa Arab dipandang bukan orang Spanyol asli. Kaum Muslim ditekan untuk berpindah agama dan mereka disebut ''moriscos'', sedangkan buku-buku bahasa Arab dicekal dan banyak yang dibakar.<ref>Menocal, Maria Rosa. ''Surga di Andalusia''. (Penerbit Noura Books (PT. Mizan Publika), Jakarta Selatan, Agustus 2015), h. 309.</ref> Dimulai dari dikeluarkannya maklumat tanggal 14 Februari 1502, umat Muslim di Granada diperintahkan untuk berpindah agama atau diusir dari semenanjung Iberia sebagaimana umat Yahudi.<ref name="Prien2012">{{cite book|author=Hans-Jürgen Prien|title=Christianity in Latin America: Revised and Expanded Edition|url=https://books.google.com/books?id=kSAbYoBGmxQC|date=21 November 2012|publisher=BRILL|isbn=90-04-22262-6|page=11}}</ref> Pada masa-masa selanjutnya, tekanan kepada umat Muslim semakin meningkat sehingga banyak yang kemudian keluar dari semenanjung Iberia dan menetap di Afrika Utara.
====
Selain sibuk dalam memerintah, Isabel juga mengarahkan perhatiannya kepada urusan pewarisan takhta dengan melakukan pernikahan antar dinasti kepada anak-anaknya; seorang putra dan empat orang putri. Pada awal tahun 1497, semuanya tampak sesuai rencana
[[Berkas:Capilla real tombs.jpg|ka|jmpl|300px|Makam Isabel dan Fernando di La Capilla Real, Granada]]
Secara keseluruhan, Isabel dan Fernando memiliki lima putri dan dua putra
# [[Isabel dari Asturias|Putri Isabel]]. Awalnya menikah dengan Putra Mahkota Afonso dari Portugal pada 1490. Setelah Afonso meninggal pada 1491, Isabel menikah dengan paman Afonso dari pihak ibu, [[Manuel I dari Portugal|Raja Manuel I dari Portugal]] pada 1497 dan Isabel menjadi Permaisuri Portugal. Permaisuri Isabel menjadi Putri Asturias setelah kematian adiknya, Juan. Permaisuri Isabel meninggal saat melahirkan. Anaknya, Miguel, meninggal pada umur dua tahun.
# seorang putra, keguguran pada 31 Mei 1475
# Pangeran Juan, Pangeran Asturias. Menikah dengan Putri Margaret, putri [[Maximilian I, Kaisar Romawi Suci|Kaisar Romawi Suci Maximilian I]] dari wangsa [[Habsburg]]. Juan meninggal pada 1497 tanpa meninggalkan keturunan.
# [[Juana dari Kastila|Putri Juana]]. Menikah dengan Pangeran Felipe (Philipp), putra Kaisar Maximilian I. Memiliki empat putri dan dua putra. Juana dan Felipe menjadi Ratu dan Raja Kastila dan Leon setelah kematian Ratu Isabel.<ref>Edwards,John. ''The Spain of the Catholic Monarchs 1474–1520''. Blackwell Publishers Inc, 2000, hlm. 241–260</ref>
# Putri Maria. Menikah dengan duda kakaknya, Raja Manuel I, pada 1500 dan menjadi Permaisuri Portugal sampai kematiannya pada 1517.
# seorang putri yang lahir mati. Saudari kembar Maria.<ref>Peggy K. Liss, ''Isabel the Queen: Life and Times'', (University of Pennsylvania Press, 1992), hlm. 220.</ref>
# Putri Catalina, dikenal dengan [[Katherine dari Aragon|Katherine]] di Inggris. Menikah dengan Arthur, Pangeran Wales (gelar bagi putra mahkota Inggris). Setelah Arthur meninggal, Catalina menikah dengan adik Arthur, [[Henry VIII dari Inggris|Raja Henry VIII]].
==== Wafat ====
Baris 163 ⟶ 170:
== Lihat pula ==
* [[Kerajaan Kastilia|Kerajaan Kastila]]
* [[Al-Andalus]]
Baris 189 ⟶ 195:
|-
{{s-bef|before=[[Muhammad XII dari Granada|Muhammad XII]]<br><small>sebagai [[Keamiran Granada|Sultan Granada]]</small>}}
{{s-ttl|title=[[Kerajaan Granada|Ratu Granada]]|years=2 Januari 1492 – 26 November 1504|regent1=[[Fernando II dari Aragon|Fernando
{{s-non|reason=melebur dengan gelar [[Takhta Kastila]]}}
{{S-roy|es}}
| |||