Salve a ti, Nicaragua: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k top: clean up using AWB
Kaka dewi (bicara | kontrib)
Sunting Ejaan
Baris 27:
== Lirik ==
=== Bahasa Spanyol ===
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,<br>ya no ruge la voz del canon,<br>ni se tiñe con sangre de hermanos<br>tu glorioso pendón bicolor.<br><br>Brille hermosa la paz en tu cielo,<br>nada empañe tu gloria inmortal,<br>¡que el trabajo es tu digno laurel<br>y el honor es tu enseña triunfal!
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,<br>
ya no ruge la voz del canon,<br>
ni se tiñe con sangre de hermanos<br>
tu glorioso pendón bicolor.<br>
<br>
Brille hermosa la paz en tu cielo,<br>
nada empañe tu gloria inmortal,<br>
¡que el trabajo es tu digno laurel<br>
y el honor es tu enseña triunfal!
 
=== Terjemahan ===
 
Agunglah, Nikaragua! di negerimu,<br>deru letupan meriam tiada lagi,<br>tiada pula darah para saudara yang bercucuran,<br>Kemasyhuranmu bendera dwiwarna.<br><br>Biarlah kami bersinar secara menakjubkan di langitmu,<br>dan tiada redup kilauanmu yang abadi,<br>berjuang adalah kemenanganmu yang layak,<br>dan kehormatan adalah lencana kejayaanmu!
Agunglah, Nikaragua! di negerimu,<br>
deru letupan meriam tiada lagi,<br>
tiada pula darah para saudara yang bercucuran,<br>
Kemasyhuranmu bendera dwiwarna.<br>
<br>
Biarlah kami bersinar secara menakjubkan di langitmu,<br>
dan tiada redup kilauanmu yang abadi,<br>
berjuang adalah kemenanganmu yang layak,<br>
dan kehormatan adalah lencana kejayaanmu!
{{Lagu kebangsaan di Amerika Utara}}