Hari Penyatuan Kembali: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Ayamkola (bicara | kontrib)
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Reunification Day"
 
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
Baris 2:
{{Kotakinfo Hari Libur|holiday_name=Hari Reunifikasi|type=Nasional|image=Reunification day banner.jpg|imagesize=200px|caption=Spanduk di Hanoi saat Hari Reunifikasi|official_name=Hari Pembebasan Selatan untuk Reunifikasi Nasional ({{lang|vi|Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước}})|nickname=Hari Reunifikasi ({{lang|vi|Ngày Thống nhất}})<br/>Hari Pembebasan ({{lang|vi|Ngày Giải phóng}})<br/>Hari Kemenangan ({{lang|vi|Ngày Chiến thắng}})<ref>{{cite web|url=http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tien-luong/Bo-Luat-lao-dong-2012-142187.aspx |title=Bộ Luật lao động 2012 |publisher=Thuvienphapluat.vn |access-date=April 30, 2018}}</ref><br/>April Kelam ({{lang|vi|Tháng Tư Đen}})<br/>Kejatuhan Saigon ({{lang|vi|Sài Gòn Thất thủ}})|observedby=Vietnam|litcolor=|longtype=Nasional|significance=Menandakan [[kejatuhan Saigon]]|duration=1 hari|frequency=Tahunan|date=30 April|celebrations=|relatedto=[[Kejatuhan Saigon]]}}'''Hari Reunifikasi''' ({{Lang-vi|Ngày Thống nhất}}), '''Hari Kemenangan''' ({{Lang|vi|Ngày Chiến thắng}}), '''Hari Pembebasan''' ({{Lang|vi|Ngày Giải phóng}} atau {{Lang|vi|Ngày Giải phóng miền Nam}}), atau nama resmi '''Hari Pembebasan Selatan untuk Reunifikasi Nasional''' ({{Lang|vi|Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước}})<ref>{{Cite web|last=Tin Liên Quân|date=May 1, 2016|title=Nhiều hoạt động kỷ niệm 41 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2016)|url=http://hanoimoi.com.vn/Tin-tuc/Xa-hoi/833086/nhieu-hoat-dong-ky-niem-41-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-3041975---3042016|website=Hànộimới|access-date=April 30, 2018}} </ref> adalah hari [[Hari raya di Vietnam|libur umum di Vietnam]] yang menandai peristiwa ketika pasukan [[Vietnam Utara]] dan [[Barisan Nasional untuk Pembebasan Vietnam Selatan|Việt Cộng]] [[Kejatuhan Saigon|merebut Saigon]] (sekarang [[Kota Hồ Chí Minh|Kota Ho Chi Minh]]) pada tanggal 30 April 1975. Peristiwa ini menandai berakhirnya [[Perang Vietnam]], yang dikenal dalam [[Bahasa Vietnam|bahasa]] [[Bahasa Vietnam|Vietnam]] sebagai ''{{Lang|vi|Kháng chiến chống Mỹ cứu nước}}'' (Perang Perlawanan Anti-Amerika untuk Keselamatan Nasional) atau ''{{Lang|vi|Chiến tranh Việt Nam}}'' (Perang Vietnam). Peristiwa ini juga merupakan awal dari masa transisi menuju [[Uni politik|reunifikasi]] nasional pada tanggal 2 Juli 1976, ketika [[Pemerintah Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan|Republik Vietnam Selatan]] dan [[Vietnam Utara]] menggabungkan diri membentuk negara [[Vietnam]] modern.<ref>{{Cite web|title=5. Cuộc tổng tuyển cử ngày 25 tháng 4 năm 1976 đánh dấu bước thắng lợi quyết định của nhân dân ta trên con đường thống nhất nước nhà về mặt nhà nước (Ngày 24 tháng 6 năm 1976)|url=http://dangcongsan.vn/tu-lieu-van-kien/tu-lieu-ve-dang/sach-chinh-tri/books-010220154344256/index-2102201541308568.html|publisher=Dangcongsan.vn|access-date=April 30, 2018}} </ref>
 
Bagi komunitas orang [[Orang Vietnam perantauan|Vietnam di perantauan]], 30 April lebih dikenang sebagai "[[Kejatuhan Saigon]]", "April Kelam" ({{Lang|vi|Tháng Tư Đen}}),<ref name="UNAVSA">{{Cite web|title=Black April|url=http://knowledge.unavsa.org/culture/black-april/|website=UNAVSA Knowledge|access-date=December 7, 2013|archive-date=2018-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180808225807/http://knowledge.unavsa.org/culture/black-april/|dead-url=yes}} </ref> "Hari Memalukan Nasional" ({{Lang|vi|Ngày Quốc Nhục}}), atau "Hari Kebencian Nasional" ({{Lang|vi|Ngày Quốc Hận}}). Hari tersebut adalah hari peringatan penting terutama bagi orang-orang [[Etnis Vietnam|Vietnam]] penentang paham komunis yang harus mengungsi ke banyak negara di dunia akibat kekalahan Republik Vietnam Selatan yang pro-demokrasi atas Vietnam Utara yang berpaham komunis pada Perang Vietnam. Kekalahan ini ditandai dengan direbutnya kota Saigon oleh pasukan komunis Vietnam Utara.<ref name=":0">{{Cite web|last=Umberg|first=Tom|date=29 April 2021|title=SCR-2 Black April Memorial Month.|url=https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=202120220SCR2|website=California Legislative Information|access-date=30 April 2021}}</ref> Tanggal 30 April juga diperingati oleh banyak [[veteran perang]] [[Amerika Serikat]] yang terlibat dalam Perang Vietnam sebagai momen refleksi.<ref name=":0" /> Banyak [[Orang Amerika Serikat|orang Amerika]] dari berbagai etnis juga memperingati 30 April sebagai hari peringatan dan solidaritas bersama dengan orang-orang Vietnam di perantauan.<gallery widths="200" heights="200" perrow="5">
</gallery>