Pada pagi hari tanggal 10 Juni 2013 Presiden FK Partizan Dragan Djuric mengatakan Sportski žurnal bahwa "Chelsea ingin meminjamkan Marković ke Benfica selama dua tahun, dan jujur berbicaraberbicara, saya berharap kepada Tuhan bahwa mereka tidak mencapai kesepakatan sehingga Lazar bisa tinggal enam bulan lagi di Partizan "(sic).<ref>{{cite web|title=КРАЈ САГЕ: Челзи позајмио Марковића у Бенфику на две године|url=http://www.zurnal.rs/2013/06/10/kraj-sage-celzi-pozajmio-markovica-u-benfiku-na-dve-godine/index.html|work=zurnal.rs|language=Serbian Cyrillic|date=10 June 2013}}</ref> pernyataan ini kemudian disalahartikan oleh beberapa outlet berita olahraga non-Serbia, yang salah mengutip Djuric yang menyatakan bahwa" Memang benar, Chelsea akan mengirimkan Marković pinjaman selama dua tahun "(sic).<ref>{{cite web|title=Partizan Belgrade Claim Chelsea Have Already Signed Serbian Youngster Lazar Markovic|url=http://www.caughtoffside.com/2013/06/10/partizan-belgrade-claim-chelsea-have-already-signed-croatian-youngster-lazar-markovic/|work=caughtoffside.com|date=10 June 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=Partizan: Chelsea own Markovic|url=http://msn.foxsports.com/foxsoccer/premierleague/story/Partizan-Chelsea-own-Markovic-28825949|work=http://msn.foxsports.com|date=10 June 2013}}</ref> Sekitar delapan jam setelah artikel itu diterbitkan oleh Sportski žurnal, situs resmi Benfica merilis sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa Lazar Marković telah menandatangani kontrak lima tahun dengan klub, tidak menyebutkan kesepakatan pinjaman dengan [[Chelsea FC|Chelsea]].<ref>{{cite web|title=Lazar Markovic contratado pelo SL Benfica por cinco temporadas|trans_title=Lazar Markovic signed for five seasons|url=http://aovivo.slbenfica.pt/Noticias/DetalhedeNoticia/tabid/790/ArticleId/30008/language/pt-PT/Lazar-Markovic-contratado-pelo-SL-Benfica-por-cinco-temporadas.aspx|work=http://aovivo.slbenfica.pt|language=Portuguese|date=10 June 2013|access-date=2014-06-11|archive-date=2013-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20130613030014/http://aovivo.slbenfica.pt/noticias/detalhedenoticia/tabid/790/articleid/30008/language/pt-pt/lazar-markovic-contratado-pelo-sl-benfica-por-cinco-temporadas.aspx|dead-url=yes}}</ref>