Constantin-François Chassebœuf: Perbedaan antara revisi

* [[1783]]: ''Voyage en [[Syrie]] et en [[Égypte]], pendant les années [[1783]], 1784 & 1785'', Paris, [[1785]], [[1787]] ([http://books.google.fr/books?id=5ixPAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=volney+Voyage+en+Syrie+et+en+%C3%89gypte&hl=fr&sa=X&ei=NujmUKL7FpOxhAeToIDwBQ&ved=0CHYQ6AEwCQ#v=onepage&q=volney%20Voyage%20en%20Syrie%20et%20en%20%C3%89gypte&f=false tome 1] et [http://books.google.fr/books?id=aj4VAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=volney+Voyage+en+Syrie+et+en+%C3%89gypte&hl=fr&sa=X&ei=NujmUKL7FpOxhAeToIDwBQ&ved=0CF8Q6AEwBQ tome 2] en ligne);<ref>Cette étude documentée fut utilisée par [[Napoléon Ier|Bonaparte]] au cours de son expédition. 3{{e}} éd. avec des considérations sur la guerre des [[Russe]]s et des [[Empire ottoman|Turcs]], Paris, [[1799]], [[1807]], [[1822]], [[1830]].</ref> ;

* [[1788]]: ''Considérations sur la guerre actuelle des Turcs'', Londres ([http://books.google.fr/books/about/Considerations_sur_la_guerre_actuelle_de.html?id=pmAVAAAAQAAJ&redir_esc=y en ligne]);<ref>Édition originale de ce texte qui sera repris en [[1799]] dans la 3{{e}} édition du ''Voyage en [[Syrie]]''.</ref> ;

* [[1788]]: ''Lettre de M. C.-F. de Volney à M. le comte de S...t.'', Paris, [[1788]];<ref>On lit au bas de la première page la note suivante: « Pour l'intelligence de cette lettre, il faut être prévenu que l'auteur publia, au commencement de novembre, la brochure intitulée: ''Des Conditions nécessaires à la légalité des [[États généraux (France)|États généraux]]'', et que M. le comte de S..., depuis quelques jours y a répondu par une analyse, où sans réfuter l'ouvrage, il diffame la personne. »</ref> ;

* [[1791]]: ''Les Ruines Ou Méditations Sur Les Révolutions Des Empires, Par M.Volney, Député a L'Assemblée Nationale De 1789'', Genève;<ref>Première édition française: Paris, [[1792]], 3{{e}} éd. augmentée avec ''Le Catéchisme du Citoyen français'', Paris, [[1799]]. 5{{e}} éd. avec ''La Loi naturelle'', Paris, [[1817]], [[1820]], [[1821]], [[1826]]; [[1822]]. L'ouvrage a été traduit en [[espagnol]], en [[anglais]], et presque dans toutes les langues de l'Europe ; il en existe une version [[arabe]].</ref> ;

* [[1793]]: ''La loi naturelle ou Catéchisme du Citoyen français'', Grenoble;<ref>2{{e}} éd., [[1813]]. Petit manuel qui constitue un excellent traité de morale. À la suite, on trouve diverses chansons: hymne à la raison. Hymne patriotique ([[la Marseillaise]]). Chanson sur l'air de la [[carmagnole (chant)|carmagnole]].</ref> ;

* [[1793]]: ''Précis de l'état actuel de la Corse'' ([[1793]]);<ref>Ce précis fait partie d'un plus grand ouvrage sur la [[Corse]], non achevé, dont les fragments ont été recueillis dans ses Œuvres complètes.</ref> ;

* [[1795]]: ''Letter to Priestley'';<ref>Imprimé aux [[États-Unis]].</ref> ;

* [[1803]]: ''Tableau du climat et du sol des [[États-Unis|États-Unis d'Amérique]] Suivi d'éclaircissements sur la [[Floride]], sur la colonie Française au [[Scioto]], sur quelques colonies Canadiennes et sur les Sauvages'', Paris;<ref>2{{e}} éd. Paris, [[1822]].</ref> ;

* [[1808]] ''Recherches nouvelles sur l'histoire ancienne'', Paris;<ref>[[1813]] et [[1814]]. 2{{e}} éd. [[1822]]. Il expose ses conceptions linguistiques et son idée d'appliquer un alphabet unique aux langues européennes et orientales.</ref> ;

* [[1820]]: ''Discours sur l'étude philosophique des langues, lu à l'Académie des sciences'', Paris [[1820]];<ref>2{{e}} édition revue et corrigée en [[1820]].</ref> ;

* [[1820]]: ''L'Hebreu simplifié, contenant un premier essai de la grammaire, et un plan du Dictionnaire, écrit sans lettres hébraïques, et cependant conforme à l'hébreu, avec des vues nouvelles sur l'enseignement des langues orientales'', Paris;<ref>Ouvrage [[posthume]].</ref> ;

* [[1822]]: ''Leçons d'histoire prononcées à l'École normale, en l'an III de la République française''. Paris, [[1799]];<ref>3{{e}} éd., [[1822]]. Autre édition augmentée d'une leçon inédite, et suivie du ''Discours de Lucien sur la manière d'écrire l'histoire'', Paris, [[1826]]. Traduction en espagnol en [[1827]].</ref> ;

* [[1823]]: ''Lettres de M. de Volney à M. le [[baron de Grimm]], suivi de la réponse de ce dernier'',<ref>Publié par [[Antoine Alexandre Barbier]]</ref>, Paris ;