Pembicaraan:Bahasa Jawa: Perbedaan antara revisi

 

:{{re|HaEr48}} Wah, terima kasih, sangat membantu saran-sarannya. Akan saya coba perbaiki beberapa dulu. Untuk contoh kalimat, sebenarnya yang susah itu mencari glos kata-per-kata, sebab pembahasan tata bahasa umum (terutama yang dalam bahasa Indonesia) biasanya hanya memasukkan terjemahan langsung, jadi fungsi-fungsi tiap bagiannya kurang transparan. Untuk dialek juga masalahnya adalah kurangnya sumber sekunder/tersier yang membahas dialek-dialek secara umum; rata-rata kajian spesifik membahas satu dialek saja dan terlalu menekankan kekhasan dialek tersebut, padahal sebenarnya dalam berbagai hal dialek baku termasuk paling inovatif (''thus'', paling "khas"). Saya sebenarnya tadinya menunggu [https://books.google.com/books/about/Javanese_Grammar.html?id=7k33MAAACAAJ buku ini], karena katanya isinya akan komprehensif dan mencakup beragam dialek, tapi ternyata penerbitannya diundur hahaha. Jadi sekarang kayaknya ngumpulin sumber-sumber lain dulu yang bisa dipake. [[Pengguna:Masjawad99|<span title="halaman pengguna saya">'''<span style="color:#0000FF">Masjawad99</span>'''</span>]]^{[[Pembicaraan_Pengguna:Masjawad99|<span title="halaman pembicaraan saya">💬</span>]]} 31 Desember 2019 22.40 (UTC)