Papirus 49: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 61:
Pada {{Alkitab|Efesus 4:28}}, terdapat bacaan tidak lazim ταις χερσιν το αγαθον, hanya didukung oleh [[Papirus 46|<math>\mathfrak{P}^{46}</math>]], korektor kedua [[Codex Sinaiticus]], [[Codex Vaticanus]], [[Vetus Latina]] a, dan vg<sup>st</sup>. Manuskrip-manuskrip lainnya memuat: το αγαθον ([[Codex Porphyrianus|Porphyrianus]], [[minuscule 6]], 33, 1739, 1881); το αγαθον ταις χερσιν ([[Codex Angelicus|Angelicus]], [[Codex Athous Lavrensis|Athous Lavrensis]], [[Minuscule 323|323]], [[Minuscule 326|326]], [[Minuscule 614|614]], [[Minuscule 630|630]], 945); το αγαθον ταις ιδιαις χερσιν ([[Codex Mosquensis I]], 2495); ταις ιδιαις χερσιν το αγαθον (Codex Sinaiticus, Alexandrinus, Codex Bezae, [[Codex Augiensis|Augiensis]], [[Codex Boernerianus|Boernerianus]], [[Minuscule 81|81]], [[Minuscule 104|104]], [[Minuscule 365|365]], 1175, 1241, 2464, [[Vulgata Clementina|vg<sup>cl</sup>]]).<ref name = NA510/>
Pada {{Alkitab|Efesus 5:4}}, tertulis και (''dan''), didukung oleh <math>\mathfrak{P}^{46}</math>, korektor pertama [[Codex Sinaiticus]] (א<sup>1</sup>), [[Codex Vaticanus]], korektor kedua [[Codex Bezae]], naskah-naskah jenis [[teks Bizantin]], [[
Pada {{Alkitab|Efesus 5:5}}, tertulis ο εστιν (''(dia) yang adalah''), supported by the manuscripts: <math>\mathfrak{P}^{46}</math>, Sinaiticus, Vaticanus, Augiensis, Boernerianus, Athous Lavrensis, 33, 365, 1175, 1739, 1881, 2464, Old-Latin,
Pada {{Alkitab|Efesus 5:9}}, tertulis φωτος (''terang, cahaya''), didukung oleh Codex Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, Bezae, Augiensis, Boernerianus, Porphyrianus, minuscule 6, 33, 81, 629, 1175<sup>c</sup>, 1739, 1881, 2464, sejumlah Vetus Latina,
== Sejarah ==
| |||