|
== Plot ==
IbuDi rumahSanta tanggaCecilia, ImeldaMeksiko, RiveraMiguel adalahbercita-cita istrimenjadi seorang musisi, meskipun keluarganya sangat melarangnya. Nenek buyutnya bernama Imelda menikah dengan seorang pria yang meninggalkannyameninggalkan dia dan putrinyaputri mereka bernama Coco untuk mengejar karierkarir di bidang musik., Diadan melarangketika musikdia dalamtidak keluargapernah dankembali, beralihImelda kemembuang [[shoemaking]],musik yangdari menjadikehidupan bisniskeluarganya keluarga.sebelum Cicitnya,memulai Miguelbisnis berusiapembuatan 12sepatu. tahun,Miguel sekarang tinggal bersama Coco tua dan keluarga mereka, ditermasuk sebuahorang desatua kecilMiguel didan Meksiko.abuelitanya, Diayang diam-diamsemuanya bermimpipembuat menjadisepatu. musisiDia sepertimengidolakan Ernesto de la Cruz, seorangdan bintangdiam-diam film/penyanyibelajar populersendiri generasibermain Imeldagitar dari film-film lama Ernesto. SuatuPada hariHari Kematian, Miguel secara tidak sengaja merusak bingkai foto Imeldayang dimenyimpan tengahfoto keluargaCoco ''therenda''dengan danibunya di keluarga menyingkirkannyaofrenda, menemukan bahwa suaminyabagian (yangtersembunyi wajahnyadari disobek)foto memegangiitu menunjukkan kakek buyutnya memegang gitar terkenal Ernesto. Kemudian,Menyimpulkan ketikabahwa MiguelErnesto mencobaadalah memasukikakek pertunjukanbuyutnya, bakatMiguel untukmengabaikan ''[[Díakeberatan dekeluarganya, Muertos]]''jadi (Haridia Peringatanpergi bagiuntuk Orang-orangmengikuti yangpertunjukan Telahbakat Meninggal),untuk neneknyaDay Elenaof menghancurkanthe gitarnyaDead.
MenyimpulkanMendobrak bahwa dia adalah cucu buyutmausoleum Ernesto, Miguel memasuki makamnya dan mencurimengambil gitarnya untuk digunakan dalam pertunjukan, tersebut.tetapi Ketikabegitu dia memetiknya, dia menjadi tidak terlihat oleh semua orang di plazaalun-alun desa. Namun, tapidia bisadapat melihatberinteraksi dandengan dilihatkerabat oleh anjingnya [[Xoloitzcuintli]] Dante dan kerabatnyakerangkanya yang meninggalmati, yang berkunjung dari Negeri Orang Mati untuk liburan. Membawanya kekembali sanabersama mereka, mereka menemukanmengetahui bahwa Imelda tidak dapat menyeberangberkunjung, karena fotonyaMiguel telahsecara dihapustidak sengaja menghapus fotonya dari ''ofrenda''. Miguel menemukan bahwa dia dikutuk karena mencuri dari kematian dan harus kembali ke TanahNegeri Orang Hidup sebelum matahari terbit, atau dia akan menjadi salah satu dari orang mati; Untukuntuk melakukannya, dia harus menerima berkahberkat dari salah satu anggota keluarganya. yangImelda bisamenawarkan mengurungkanberkah kutukankepada Miguel dengan syarat dia mengakhiri mimpinya menjadi seorang musisi, tetapi Miguel menolak dan memutuskan untuk mencari restu Ernesto sebagai gantinya. Dia bertemu Héctor, yang ditimpakanmenyatakan kepadanyabahwa dia mengenal Ernesto, menawarkan untuk membantunya menghubunginya dengan mencuriimbalan gitarMiguel mengambil fotonya kembali bersamanya, sehingga dia dapat mengunjungi putrinya sebelum dia melupakannya, menyebabkan dia menghilang sepenuhnya. Héctor membantu Miguel memasuki kompetisi bakat untuk memenangkan masuk ke rumah Ernesto, tetapi keluarga Miguel melacaknya, memaksanya untuk melarikan diri. ImeldaMiguel memberimenyelinap ke mansion, di mana Ernesto menyambutnya sebagai keturunannya, tetapi Héctor menghadapkan mereka, sekali lagi memohon Miguel berkahuntuk karenamengambil diafotonya ke Negeri Orang Hidup. Ernesto dan Héctor memperbaharui argumen dari kemitraan mereka dalam hidup, dan Miguel menyadari bahwa ketika Héctor memutuskan untuk meninggalkan pencarianduo musiknyauntuk kembali ke keluarganya, Ernesto meracuninya, kemudian mencuri gitarnya bersama dengan lagu-lagunya, menjadikannya miliknya sendiri. terkenal. Untuk melindungi warisannya, Ernesto mengambil foto itu dan karenameminta tidakpenjaga maukeamanannya menerimamelemparkan kondisiMiguel Imeldadan Héctor ke dalam lubang cenote. Di sana, Miguel mencarimenyadari restubahwa ErnestoHéctor adalah kakek buyutnya yang sebenarnya dan bahwa Coco adalah putri Héctor.
Setelah Imelda dan keluarga menyelamatkan keduanya, Miguel mengungkapkan kebenaran tentang kematian Héctor. Imelda dan Héctor berdamai, dan keluarga itu menyusup ke konser Ernesto untuk mengambil foto Héctor. Kejahatan Ernesto diekspos ke penonton, yang mencemoohnya saat dia diusir dari stadion, lalu dihancurkan oleh lonceng raksasa; dalam kekacauan, bagaimanapun, foto Héctor hilang. Saat matahari terbit, kehidupan dan ingatan Coco memudar; Imelda dan Héctor memberkati Miguel agar dia bisa kembali ke Tanah Orang Hidup. Setelah Miguel memainkan "Remember Me", Coco menjadi cerah dan bernyanyi bersama dengan Miguel. Dia mengungkapkan bahwa dia telah menyimpan potongan foto keluarga yang terkoyak dengan wajah Héctor di atasnya, kemudian menceritakan kisah keluarganya tentang ayahnya, sehingga menyelamatkan ingatannya serta keberadaannya di Tanah Orang Mati. Keluarga Miguel berdamai dengan dia, mengakhiri larangan musik; satu tahun kemudian, Miguel mempersembahkan keluarga ofrenda (yang sekarang termasuk mendiang Coco) kepada adik bayinya yang baru, Socorro.[15]:128 Surat-surat yang dikumpulkan Coco dari Héctor membuktikan bahwa Ernesto mencuri lagu-lagunya, menghancurkan warisan Ernesto dan membiarkan Héctor menjadi berhak. terhormat di tempatnya. Di Tanah Orang Mati, Héctor dan Imelda menghidupkan kembali romansa mereka, bergabung dengan Coco untuk mengunjungi yang masih hidup, di mana Miguel dalam penyamaran pakaian mariachi bernyanyi dan bermain untuk kerabatnya, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal.
Miguel bertemu dengan Héctor, sebuah kerangka keberuntungan yang dulu pernah dimainkan dengan Ernesto dan menawarkan untuk membantu Miguel menghubunginya. Sebagai gantinya, Héctor meminta Miguel untuk membawa fotonya kembali ke Tanah Hidup agar dia bisa mengunjunginya sebelum dia melupakannya dan dia benar-benar lenyap. Héctor mencoba mengembalikan Miguel ke sanak saudaranya, tapi Miguel kabur dan menyusup ke rumah Ernesto, belajar sepanjang pertemanan lama antara keduanya telah memburuk sebelum kematian Héctor. Ernesto menyambut Miguel sebagai keturunannya, tapi Héctor menghadapkan mereka, memohon agar Miguel mengambil fotonya. Héctor menyadari kebenaran tentang kematiannya: Ernesto meracuni dia dan mencuri lagu yang dia tulis, menyampaikannya sebagai miliknya untuk menjadi terkenal. Ernesto mencuri foto Héctor dan memilikinya dan Miguel melemparkan sebuah lubang [[cenote]].
Miguel menyadari bahwa Héctor adalah, sebenarnya, kakek buyutnya dan Coco adalah anak perempuannya, satu-satunya orang yang masih mengenangnya. Dengan bantuan Dante - diturunkan menjadi [[alebrije]] - Sungai mati menemukan dan menyelamatkan mereka. Miguel menjelaskan bahwa kematian Héctor adalah hasil keputusannya untuk kembali ke rumah dan Coco, dan Imelda dan Héctor mendamaikan. Mereka menyusup ke konser matahari terbit Ernesto untuk mengambil foto Héctor dari Ernesto dan mengungkapkannya sebagai penipuan kepada orang banyak. Ernesto diliputi oleh bel yang jatuh, menirukan kematiannya yang sebenarnya, namun foto itu hancur.
Saat matahari terbit, Héctor dalam bahaya dilupakan dan menghilang. Imelda memberkati Miguel tanpa syarat sehingga dia bisa kembali ke Tanah Hidup, di mana dia memainkan lagu untuk Coco yang ditulis Héctor untuknya selama masa kecilnya. Lagu itu memicu ingatannya akan Héctor dan merevitalisasinya, dan dia memberi Miguel foto yang tercabik dari ''ofrenda'', yang menunjukkan wajah Héctor. Elena berdamai dengan Miguel, menerima keduanya dan musik kembali ke keluarga.
Satu tahun kemudian, Miguel dengan bangga mempersembahkan keluarga ''ofrenda''-yang menampilkan foto Coco yang sekarang sudah meninggal - ke adik bayinya yang baru. Surat yang disimpan oleh Coco berisi bukti bahwa Ernesto mencuri musik Héctor; Akibatnya, warisan Ernesto hancur dan masyarakat melupakannya dan menghormati Héctor sebagai gantinya. Di Negeri Mati, Héctor dan Imelda bergabung dengan Coco untuk berkunjung ke Riveras yang hidup saat Miguel bernyanyi dan bermain untuk sanak saudaranya, keduanya meninggal dan hidup.
== Pengisi suara ==
|
