Buri Wolio: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Natsukusha (bicara | kontrib)
Natsukusha (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 485:
| style="text-align: center" | 3
| {{script/Arabic|
مِنْچُيَنَڨٚ يِسَرٚڠِ رَڠْكَيࣹيَ<br>
نࣹسَبُتُنَ يَڀَرِ اَرَتَانَ<br>
تَبࣹيَنَمٚ يِسَرٚڠِ رَڠْكَيࣹيَ<br>
هࣹڠْڬَ حَقُنَ يَڨࣹكَڊُوَيَكَمٚ<br>
 
مِنْچُيَنَڨٚ يِسَرٚڠِ مِسِكِنِ
نࣹسَبُتُنَ يِنْدَ تࣹئَرَتَانَ
تَبࣹيَنَمٚ يِسَرٚڠِ مِسِكِنِ
يَڨࣹيْلُيَ عَرَسِ كٚحَقُنَ
مِنْچُيَنَڨٚ يِسَرٚڠِ مَرَدِكَ
نࣹسَبُتُنَ يَڨٚوْڨُيَ يِڨَيُ
تَبࣹيَنَمٚ يِسَرٚڠِ مَرَدِكَ
يَمَرَدِكَمٚ يِوَانَ نَرَكَا
 
|size=150%}}
|
Baris 507 ⟶ 497:
|
|-
| style="text-align: center" | 43
| {{script/Arabic|
| {{script/Java|꧅ꦲꦗꦱꦶꦫꦔꦶꦔꦸꦏꦸꦕꦶꦁ꧈ ꦭꦸꦫꦶꦏ꧀ꦲꦶꦉꦁꦧꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀ꦥꦚ꧀ꦗꦁ꧈ ꦥꦸꦤꦶꦏꦲꦮꦺꦴꦤ꧀ꦭꦩꦠ꧀ꦠꦺ꧈ ꦱꦼꦏꦼꦭꦤ꧀ꦱꦿꦶꦁꦠꦸꦏꦂꦫꦤ꧀‍꧈ ꦲꦫꦤ꧀ꦝꦣꦁꦱꦸꦁꦏꦮ꧈ ꦥꦤ꧀ꦲꦢꦺꦴꦃꦫꦶꦗꦼꦏꦶꦤꦶꦥꦸꦤ꧀‍꧈ ꦪꦺꦤ꧀ꦧꦸꦟ꧀ꦝꦼꦭ꧀ꦤꦺꦴꦫꦔꦥꦲ꧈}}
مِنْچُيَنَڨٚ يِسَرٚڠِ مِسِكِنِ<br>
| ''Aja sira ngingu kucing, lurik ireng buntut panjang, punika awon lamaté, sekelan sring tukaran, aran ḍaḍang sungkawa, pan adoh rijeki nipun, yèn buṇḍel nora ngapa''
نࣹسَبُتُنَ يِنْدَ تࣹئَرَتَانَ<br>
| A striped black cat with long tail should not be kept as pets. This cat is called ''dhadhang sungkawa''. Your life would encounter frequent arguments and limited wealth. But if its tail is ''bundhel'', then there is no problem.
تَبࣹيَنَمٚ يِسَرٚڠِ مِسِكِنِ<br>
يَڨࣹيْلُيَ عَرَسِ كٚحَقُنَ<br>
|size=150%}}
|
''Mincuanapo isarongi rangkaea''<br>
''Nesabutuna aḅari ʾaratâna''<br>
''Tabeanamo isarongi rangkaea''<br>
''Hengga ḥaquna apekaḍawuakamo''
|
|-
| style="text-align: center" | 3
| {{script/Arabic|
مِنْچُيَنَڨٚ يِسَرٚڠِ مَرَدِكَ<br>
نࣹسَبُتُنَ يَڨٚوْڨُيَ يِڨَيُ<br>
تَبࣹيَنَمٚ يِسَرٚڠِ مَرَدِكَ<br>
يَمَرَدِكَمٚ يِوَانَ نَرَكَا<br>
|size=150%}}
|
''Mincuanapo isarongi rangkaea''<br>
''Nesabutuna aḅari ʾaratâna''<br>
''Tabeanamo isarongi rangkaea''<br>
''Hengga ḥaquna apekaḍawuakamo''
|
|}