Natal di bulan Juli: Perbedaan antara revisi

''[[Werther]]'', sebuah opera Prancis tahun 1892 dengan libretto oleh [[Édouard Blau]], [[Paul Milliet]], dan [[Georges Hartmann]], memiliki terjemahan bahasa Inggris yang diterbitkan pada tahun 1894 oleh Elizabeth Beall Ginty . Dalam cerita itu, sekelompok anak-anak berlatih lagu Natal di bulan Juli, yang ditanggapi oleh seorang karakter: "Ketika Anda menyanyikan Natal di bulan Juli, Anda terburu-buru musim." Ini adalah terjemahan dari bahasa Prancis: "vous chantez Noël en juillet... c'est s'y prendre l'avance."<ref>Act I, Scene II.</ref> Opera ini didasarkan pada [[ "[[The Sorrows of Young Werther]]'' milik [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]]''. Fitur Natal di buku ini, tapi Juli tidak.<ref>{{Cite web|url=http://www.britannica.com/art/opera-music/Later-opera-in-France#ref395758|title=opera - Later opera in France {{!}} music|website=Encyclopædia Britannica|access-date=2016-05-29}}</ref>