"Ketika Tangan dan Kaki Berkata" dirilis pada 1997 sebagai single untuk album studio Chrisye ke-17, ''[[Kala Cinta Menggoda]]''.
Lagu ini juga telah digunakan sebagai lagu tema [[sinetron]] ''[[Jalan Lain Ke Sana]]'' lakonan [[Sahrul Gunawan]] yang disiarkan di [[SCTV]] dari 2002-2003 yang mana lagu itu dimainkan pada kredit awal dan akhir sinetron itu.<ref>[http://myquran.or.id/forum/showthread.php/31745-Ketika-Tangan-dan-Kaki-Berkata-Chrisye-(Lagu-Tema-Sinetron-Jalan-Lain-Ke-Sana) Ketika Tangan dan Kaki Berkata - Chrisye (Lagu Tema Sinetron Jalan Lain Ke Sana)]{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} MyQuran (22 Februari 2008).</ref> Pada 2010, [[Gita Gutawa]] merakamkanmerekamkan semulaulang lagu ini album ketiganya, ''[[Balada Shalawat]]'' yang dikeluarkan pada 2010.<ref name=bp>{{cite web |url=http://www.balipost.co.id/mediadetail.php?module=detailberitaminggu&kid=15&id=40382|title=Gita Gutawa Lepas Album Balada Shalawat|author= |date=16 August 2010 |work=Bali Post|publisher= |accessdate=12 August 2011}}</ref>
[[Dewi Perssik]] pernah merekam ulangme-''remake'' lagu ini sebagai back song untuk sinetron [[Centini (sinetron)|Centini Manis]] yang ditayangkan di [[MNCTV]] pada beberapa episode selama bulan [[Ramadhan]] [[2016]].
==Versi Fatin Shidqia==
Pada 2017, lagu ini direkam semuladi-''remake'' oleh [[Fatin Shidqia]],<ref>Rima Wahyuningrum (23 Mei 2017). [http://celebrity.okezone.com/read/2017/05/23/205/1698195/fatin-shidqia-berikan-sentuhan-baru-di-lagu-ketika-tangan-dan-kaki-berkata Fatin Shidqia berikan sentuhan baru di lagu Ketika Tangan dan Kaki Berkata] ''Okezone''. Dicapai pada 12 Juni 2017.</ref> di mana dia bekerjasama dengan [[Tohpati]] untuk menggubah semula lagu itu.<ref>[http://banjarmasin.tribunnews.com/2017/05/27/fatin-shidqia-lubis-rilis-ketika-tangan-dan-kaki-berkata Fatin Shidqia Lubis Rilis “Ketika Tangan dan Kaki Berkata”] ''Banjarmasin Post'' (27 Mei 2017). Dicapai oleh 12 Jun 2017.</ref><ref>[https://kumparan.com/adhie-ichsan/fatin-nyanyikan-lagu-religi-yang-terinspirasi-surat-yasin-ayat-65 Fatin Nyanyikan Lagu Religi yang Terinspirasi Surat Yasin Ayat 65] ''Kumparan'' (23 Mei 2017). Dicapai oleh 12 Jun 2017.</ref>
