|
|-
|-
| [[Shinji Ikari]] || [[Megumi Ogata]] || [[Spike Spencer]]
|-
| [[Asuka Langley Soryu#Rebuild of Evangelion|Asuka Langley Shikinami]] || [[Yūko Miyamura]] || [[Tiffany Grant]]
|-
| [[Misato Katsuragi]] || [[Kotono Mitsuishi]] || [[Allison Keith]]
|-
| [[Gendo Ikari]] || [[Fumihiko Tachiki]] || [[John Swasey]]
|-
| [[Rei Ayanami]] (tentativenama namesementara) || [[Megumi Hayashibara]] || [[Amanda Winn-Lee]]
|-
| [[Mari Illustrious Makinami]] || [[Maaya Sakamoto]] || Deneen Melody
|-
| [[Ritsuko Akagi]] || [[Yuriko Yamaguchi (voice actor)|Yuriko Yamaguchi]] || [[Mary Faber]]
|-
| [[Kaworu Nagisa]] || [[Akira Ishida]] || Daman Mills
| [[Rei Ayanami]] || Megumi Hayashibara || Amanda Winn-Lee
|-
| [[Toji Suzuhara]] || [[Tomokazu Seki]] ||[[Brett Weaver]]
|-
| [[Kensuke Aida]] || [[Tetsuya Iwanaga]] ||Alejandro Saab
|-
| [[Hikari Horaki|Hikari Suzuhara]] || [[Junko Iwao]] ||
|-
| [[Maya Ibuki]] || [[Miki Nagasawa]] ||
|-
| [[Ryoji Kaji]] (son){{Ref label|note_a1|*|}} || [[Kōki Uchiyama]] ||
|-
| [[Kozo Fuyutsuki]] || [[Motomu Kiyokawa]] ||
|-
| [[Yui Ikari]] || Megumi Hayashibara ||
|-
| [[Ryoji Kaji]] || [[Kōichi Yamadera]] ||Sean Burgos
|-
| [[Shinji Ikari]] (adultdewasa) || [[Ryunosuke Kamiki]] || Spike Spencer
|-
| [[Midori Kitakami]] || [[Mariya Ise]] ||
|-
| [[Sakura Suzuhara]] || [[Miyuki Sawashiro]] ||
|-
| [[Shigeru Aoba]] || [[Takehito Koyasu]] ||
|-
| [[Kohji Takao|Koji Takao]] || [[Akio Otsuka]] ||
|-
| [[Hideki Tama]] || Anri Katsu ||
|-
| [[Makoto Hyuga]] || [[Hiro Yuuki]] ||
|-
| [[Sumire Nagara]] || [[Sayaka Ohara]] ||
|}
{{Note|note_a1}} New character
| 