|
#ALIH [[Bahasa Kutai Kota Bangun]]
{{Infobox Bahasa
|name=Melayu Kutai Kota Bangun
|states=[[Indonesia]]
|r|script=[[Abjad Latin|Latin]], [[Tulisan Jawi|Jawi]]
|region=Wilayah tengah cekungan [[Sungai Mahakam]], [[Kalimantan Timur]]
|speakers=80.000 (Wurm dan Hattori, 1981)
|familycolor=Austronesian
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa|Melayu-Sumbawa]]
|fam4=[[Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa Utara dan Timur|Melayu-Sumbawa Utara dan Timur]]
|fam5=[[Rumpun bahasa Melayik|Melayik]]
|fam6=[[Rumpun bahasa Melayu|Melayu]]
|iso1=-
|iso2=-
|iso3=mqg
}}
'''Bahasa Melayu Kutai Kota Bangun''' atau '''Bahasa Kutai Hulu''' adalah sebuah [[bahasa Austronesia]] yang dipertuturkan di daerah tengah cekungan [[Sungai Mahakam]], [[Kalimantan Timur]], [[Indonesia]]. Secara administratif, daerah ini meliputi [[Muara Pahu, Kutai Barat|Muara Pahu]], [[Kota Bangun, Kutai Kartanegara|Kota Bangun]], hingga [[Sebulu, Kutai Kartanegara|Sebulu]].
== Dialek ==
Dialek bahasa ini tidak dimengerti dengan dialek [[Bahasa Melayu Kutai Tenggarong]], tetapi mungkin bisa dimengerti dengan salah satu dialeknya (Kutai Utara). Maka dari itu, bahasa Kutai dibagi menjadi dua sub-bahasa karena perbedaan kosa katanya.
== Varian bahasa ==
Berikut ini adalah tabel perbandingan bahasa Kutai Hulu dengan varian bahasa-bahasa Melayik bagian Timur Borneo.
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;"
|-
|-
|'''[[Bahasa Melayu Baku]]'''||'''Bahasa Banjar'''||'''[[Bahasa Kutai Hulu]]'''<ref>{{en icon}} {{cite book|url=http://books.google.co.id/books?id=wsWX4TTfFAEC&lpg=PA47&dq=Insular%20Southeast%20Asia%20banjar%20kutai%20lakes%20malay&pg=PA42#v=onepage&q&f=false|pages=42|title= Insular Southeast Asia: linguistic and cultural studies in honour of Bernd Nothofer|first= Fritz|last=Schulze|coauthors=Holger Warnk |publisher=Otto Harrassowitz Verlag|year=2006|isbn=3447054778}} ISBN 978-3-447-05477-5</ref><ref>[http://kutaihulu.blogspot.com/2010/12/kamus-bahasa-kutai-kota-bangun_459.html {{id}} KAMUS BAHASA KUTAI KOTA BANGUN]</ref>)||'''[[Bahasa Kutai]] (Tenggarong)'''
|-
|lemak||lamak||lamma'||-
|-
|menjahit||manjahit||njahit||-
|-
|datang||datang||datang||-
|-
|berat||barat||berrat||-
|-
|perut||parut||parrut||-
|-
|bulat||bulat||bulet||-
|-
|tebal||kandal||tabbel||-
|-
|bila||pabila||bile||-
|-
|membaca||mambaca||meca||-
|-
|ada||ada||ade||-
|-
|adik||ading||adek||-
|-
|air||banyu||ranam||-
|-
|kanan||kanan||kanan||-
|-
|kiri||kiwa||kiwa||-
|-
|kamu||kauu||kauu||-
|-
|kita||kita||etam||-
|-
|lama||lawas||lawas||-
|-
|depan||hadapan||hadepan||-
|-
|anjing||kuyuk||koyo'||-
|-
|ayam||hayam||mano'||-
|-
|baju||baju||beju||-
|-
|berangkat||tulak||tula'||-
|-
|berapa||barapa||berepa||-
|-
|coba||tarai||tarai, cobe||-
|-
|cepat||ancap||ancap||-
|-
|dekat||parak||para'||-
|-
|ikut||umpat||umpat||-
|}
== Rujukan ==
{{reflist}}
{{Incubator|code=mqg/Main_Page}}
== Pranala luar ==
* http://www.youtube.com/watch?v=XP9kU5B3x84
* http://www.youtube.com/watch?v=Ayxp981ekSs
* http://id-id.facebook.com/notes/bahasa-kutai/bahasa-kutai-kota-bangun-mqg/180450928668720
== Pranala luar ==
* {{ethnologue|mqg}}
{{Bahasa daerah di Indonesia}}
{{bahasa-stub}}
{{DEFAULTSORT:Kutai Kota Bangun}}
[[Kategori:Bahasa Melayu]]
[[Kategori:Bahasa di Kalimantan Timur]]
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
[[Kategori:Bahasa Melayu-Polinesia]]
| 