Sleeping Beauty (waralaba): Perbedaan antara revisi

! style="width:12.14%;"| ''[[Sleeping Beauty]]''<br> (1959)

! style="width:12.14%;"| ''[[Maleficent]]''<br> (2014)

|-

| [[Aurora (disney)]]

| [[Mary Costa]],[[Helene Stanley]]<ref>[http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/sleepingbeauty/ Situs resmi]</ref>

| [[Elle Fanning]], vivienne Jolie Pittcil,[[Janet McTeer]]<ref>{{cite news|last=Sneider|first=Jeff|title='Kick-Ass 2' Actress to Play Younger Version of Angelina Jolie in 'Maleficent'|url=http://www.thewrap.com/kick-ass-2-actress-ella-purnell-maleficent-angelina-jolie-replacing-india-eisley/|accessdate=May 31, 2014|newspaper=[[The Wrap]]|date=October 17, 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=Ella Purnell replaces India Eisley in Maleficent|url=http://movies.msn.com/movies/article.aspx?news=835109|accessdate=May 31, 2014|newspaper=[[MSN Entertainment]]|date=October 18, 2013|archive-date=2014-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20140531170356/http://movies.msn.com/movies/article.aspx?news=835109|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite news|last=Charalambous|first=Sophia|title=Chelmsford schoolgirl stars in Disney movie with Angelina Jolie|url=http://www.essexchronicle.co.uk/Chelmsford-schoolgirl-stars-Disney-movie-Angelina/story-17265058-detail/story.html|accessdate=May 31, 2014|newspaper=[[Essex Chronicle]]|date=November 8, 2012|archive-date=2014-03-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140324141536/http://www.essexchronicle.co.uk/Chelmsford-schoolgirl-stars-Disney-movie-Angelina/story-17265058-detail/story.html|dead-url=yes}}</ref>

|-

| [[Maleficent]]

| [[Eleanor Audley]]<ref>[http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/sleepingbeauty/ Situs resmi]</ref>

| [[Angelina Jolie]] <ref>{{cite news|title=Ella Purnell replaces India Eisley in Maleficent|url=http://movies.msn.com/movies/article.aspx?news=835109|accessdate=May 31, 2014|newspaper=[[MSN Entertainment]]|date=October 18, 2013|archive-date=2014-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20140531170356/http://movies.msn.com/movies/article.aspx?news=835109|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite news|last=Charalambous|first=Sophia|title=Chelmsford schoolgirl stars in Disney movie with Angelina Jolie|url=http://www.essexchronicle.co.uk/Chelmsford-schoolgirl-stars-Disney-movie-Angelina/story-17265058-detail/story.html|accessdate=May 31, 2014|newspaper=[[Essex Chronicle]]|date=November 8, 2012|archive-date=2014-03-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140324141536/http://www.essexchronicle.co.uk/Chelmsford-schoolgirl-stars-Disney-movie-Angelina/story-17265058-detail/story.html|dead-url=yes}}</ref>,[[Ella Purnell]] , Isobelle Molloy

|-

| Pangeran Phillips

| |[[Bill Shirley]],[[Ed Kemmer]]<ref>[http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/sleepingbeauty/ Situs resmi]</ref>

| [[Brenton Thwaites]]

|-

| 3 peri baik

| [[Verna Felton]]<br />[[Barbara Jo Allen]]<br />[[Barbara Luddy]]<ref>[http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/sleepingbeauty/ Situs resmi]</ref>

|-

| King Stefan

| [[Taylor Holmes]]<ref>[http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/sleepingbeauty/ Situs resmi]</ref>

| [[Sharlto Copley]],[[Toby Regbo]] dan Michael H<ref name=":0">{{Cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt1587310/?ref_=fn_al_tt_1|title = Maleficent (2014) (IMDB)|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}</ref>

|-

| Raja Henry/Hubert

| [[Bill Thompson (voice actor)|Bill Thompson]]<ref>[http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/sleepingbeauty/ Situs resmi]</ref>

| [[Kenneth Cranham]]

|-

| Diaval/Diablo

| {{N/A}}

|}