Menurut teori lain yang juga tidak dapat dibuktikan kebenarannya, gambar bola-bola pada lambang kebesaran keluarga Medici adalah lambang keping-keping uang logam yang ditiru dari lambang kebesaran Arte del Cambio, serikat usaha penukaran uang tempat keluarga Medici menjadi anggota, sedangkan warnanya yang merah melambangkan uang logam Romawi Timur (bezant).<ref>{{cite book |last= de Roover |first= Raymond |title= The Medici Bank: Its Organization, Management, Operations, and Decline |publisher= Pickle Partners Publishing |date= 31 July 2017 |pages= note 1}}</ref><ref>{{cite journal |last= Mackworth-Young |first= Rose |title= The Medici balls: Origins of the family's coat of arms |journal= The Florentine |issue= 160 |publisher= B'Gruppo Srl |location= Florence |date= 29 March 2012 |url= http://www.theflorentine.net/lifestyle/2012/03/the-medici-balls/ |access-date= 17 Oktober 2017}}</ref> Jumlahnya pun bervariasi dari waktu ke waktu, sebagaimana yang tampak di bawah ini. Ada pula pendapat yang mengatakan bahwa bola-bola merah tersebut melambangkan tiga keping uang logam atau bola emas yang menjadi salah satu laksana [[Nikolas dari Myra|Santo Nikolaus]], orang kudus yang diseru namanya dalam upacara pengambilan sumpah bankir-bankir Italia.<ref>{{cite book |last1=Clare |first1=Edward G. |title=St. Nicholas: His Legends and Iconography |date=1985 |publisher=Leo S. Olschki |location=Florence |page=76}}</ref>
Dalam kosakata bahasa Italia, "medici" berarti "para tabib".<!- Seawal-awalnya andpada identificationsabad withke-11, thekata familyini memberssudah asdipakai physicianssebagai maynama bekeluarga. foundMenurut amongdongeng-dongeng, theirbola-bola namesmerah aspada earlylambang askebesaran thewangsa eleventhMedici century.adalah Fancifulgambar storiesbutiran-butiran depictpil theatau imagesgelas-gelas asbekam, pillsalat oryang cuppingdigunakan glasses,pada aabad late-medievalpertengahan medicaluntuk instrumentmemantik useddarah todari drawbadan bloodorang. PillsPil didsebenarnya notbaru existdiciptakan untilkemudian muchhari, lattersementara andpraktik bloodlettingmemantik wasdarah notbelum inpopuler voguepada atwaktu thekemunculan timelambang ofkebesaran thepertama firstkeluarga Medici. coatSejarawan ofseni arms. Art historianrupa Rocky Ruggiero suggestsmenduga plausiblybahwa however,gambar thatbola-bola themerah imagesmungkin maysaja represent whole ripemelambangkan [[bloodjeruk orangesmerah]] thatranum, typicallybuah areyang grownlazim inditemukan Italydi Italia. AlthoughMeskipun knowledgebelum ofada vitaminspengetahuan didtentang notvitamin existpada atmasa the timeitu, themanfaat benefitjeruk ofsebagai orangespenawar forpenyakit-penyakit certaintertentu diseasessudah wasdiketahui recognizedorang. andRocky theirRuggiero associationmenduga withbahwa recommendationsditampilkannya byjeruk medicalmerah doctorspada suggestslambang tokeluarga Dr.Medici Ruggieroberkaitan thatdengan thisanjuran likelypara istabib theuntuk imagerymengonsumsi intendedbuah in the coats of arms for the Medici familyjeruk.<ref>Ruggiero, Rocky, Ph.D., ''[https://rockyruggiero.com/episode-93-florence-the-medici-dynasty/ Rebuilding The Renaissance, Episode 93 – Florence: The Medici Dynasty]'', Making Art and History Come to Life, October 28, Oktober 2020, anberkas audio file</ref>-->
