Bahasa Ogan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android |
Memperbaiki penyimpangan Bahasa Ogan pada halaman ini baik daerah perluasan dan penuturnya, dimaksudkan agar tidak dibingungkan atau disamakan dengan Bahasa Pegagan dan Penesak yang sebenarnya berbeda secara dialek dan kelompok bahasa. Ditambahkan juga beberapa kosakata dasar Bahasa Ogan standar. Tag: kemungkinan perlu pemeriksaan terjemahan VisualEditor pranala ke halaman disambiguasi |
||
Baris 1:
{{rapikan}}
{{Infobox Bahasa
|name=Bahasa
|nativename=ꤷꥁꤼꤸ ꤸꥍꤾꤿꥈ ꥆꥋꤱꥐ <br/>بهاس ملايو اوڬن <br/> Base Ugan
|states=[[Indonesia]]
|region=[[Sumatra Selatan]] (Indonesia)
Baris 15:
*[[Abjad Latin]]
|iso3=ogn}}
'''Bahasa Ogan'''<ref>{{Cite web|last=Densiusman|date=Rabu, 23 Mei 2012|title=densiusman: PENGGUNA BAHASA OGAN|url=http://densi-usman.blogspot.com/2012/05/pengguna-bahasa-ogan.html|website=densiusman|access-date=2021-09-18}}</ref> adalah rumpun [[Rumpun bahasa Melayik|bahasa Melayik]] yang dituturkan sebagian besar masyarakat yang terdapat di Kabupaten [[Ogan Komering Ulu]] (Baturaja, Pengandonan, Ulu Ogan, Muara Jaya, Semidang Aji, Lubuk Batang, Peninjauan, Sinar Peninjauan, Lubuk Raja, Kedaton Peninjauan Raya), Kabupaten [[Ogan Ilir]] (Kecamatan Muarakuang dan Rantau Alai), [[Ogan Komering Ilir]] (Desa Muara Baru, Banding Anyar dan Anyar), dan Kabupaten [[Kabupaten Ogan Komering Ulu Timur|Ogan Komering Ulu Timur]] (Mendah dan Tugu Harum). Selain itu penutur Bahasa Ogan juga dapat ditemukan dalam jumlah besar di Lampung meliputi Kabupaten [[Kabupaten Way Kanan|Way Kanan]] (Way Tuba, Banjit dan Kasui), [[Kabupaten Lampung Utara|Lampung Utara]] (Kotabumi, Bukit Kemuning dan Ogan Lima), [[Kabupaten Pesawaran|Pesawaran]] (Tegineneng), [[Kabupaten Lampung Barat|Lampung Barat]] (Sukau), [[Kabupaten Lampung Selatan|Lampung Selatan]], [[Kota Metro]] dan [[Kabupaten Lampung Timur|Lampung Timur]].
Bahasa
Bagi orang yang telah mengenal bahasa
Semakin ke hulu DAS (Daerah Aliran Sungai) Ogan, maka logat bahasa Ogan Akan terdengar keras, makin ke hilir makin halus dan agak terdengar berlagu. Hal ini senada dengan filosofi "daerah hulu sungai Ogan, tepian sungai Ogan agak kecil arus airnya deras berbatu dan berbukit, sedangkan daerah hilir tepian sungai Ogan lebar dan arus air tenang tidak berbatu."
== Kosakata Bahasa Ogan ==
Bahasa Ogan sendiri memiliki dua dialek utama, yaitu Dialek Uluan dan Dialek Ulakan. Dialek Uluan memiliki pengaruh besar dari [[Bahasa Melayu Tengah|Bahasa Semende]] dan [[Basemah|Besemah]] yang bertetangga, namun memiliki kekayaan bahasa yang lebih banyak dan masih asli sementara Dialek Ulakan memiliki pengaruh besar dari Bahasa Melayu Palembang dan Komering. Namun, kedua dialek masih sama-sama dapat dipahami di antara para penutur Bahasa Ogan dengan mudah.
Berikut ini daftar<ref>{{Cite web|last=Kompasiana.com|date=2020-01-20|title=Kosa Kata Bahasa Ogan|url=https://www.kompasiana.com/nurlenisyah9775/5e24a50a097f361ec23ab3d2/kosa-kata-bahasa-ogan|website=KOMPASIANA|language=id|access-date=2021-09-18}}</ref> kosakata dasar Bahasa Ogan yang umum dijumpai pada kedua dialek yang disusun berdasarkan kaidah Swadesh :
{| class="wikitable"
|'''No.'''
|'''Bahasa Indonesia'''
|'''Bahasa Ogan (Umum)'''
|-
|1
|saya
|tubuh, aku
|-
|2
|kamu
|ngan, kamu
|-
|3
|dia
|die, kenan
|-
|4
|kami/kita
|tubuh, kami, kite
|-
|5
|kalian
|kamu ukhang
|-
|6
|mereka
|die ukhang
|-
|7
|ini
|ndie, ini, tini
|-
|8
|itu
|tudie, itu, titu
|-
|9
|sini
|sini
|-
|10
|situ/sana
|situ, sane
|-
|11
|siapa
|sape
|-
|12
|apa
|pedame, ape
|-
|13
|di mana
|di mane
|-
|14
|kapan
|kebile
|-
|15
|bagaimana
|bakmane
|-
|16
|bukan/tidak
|kanye/dikde,ide
|-
|17
|semua
|gale
|-
|18
|banyak
|banye, banyak
|-
|19
|beberapa
|bekhape
|-
|20
|sedikit
|diket
|-
|21
|lain
|laen
|-
|22
|satu
|sijat, sikuk
|-
|23
|dua
|due
|-
|24
|tiga
|tige
|-
|25
|empat
|empat
|-
|26
|lima
|lime
|-
|27
|besar
|besak
|-
|28
|panjang
|panjang
|-
|29
|lebar
|libakh
|-
|30
|tebal
|kandal
|-
|31
|berat
|bekhat, abut
|-
|32
|kecil
|kecek
|-
|33
|pendek
|pandak, endap
|-
|34
|sempit
|sempit, kupit
|-
|35
|tipis
|tipes
|-
|36
|perempuan/betina
|betine, bai
|-
|37
|laki-laki/pria
|jantan
|-
|38
|manusia
|jeleme
|-
|39
|anak
|anak, budak
|-
|40
|istri
|bini
|-
|41
|suami
|laki
|-
|42
|ibu
|umak, endung
|-
|43
|ayah
|abah, bapang
|-
|44
|binatang
|hewan
|-
|45
|ikan
|ikan
|-
|46
|burung
|bukhung
|-
|47
|anjing
|anjing
|-
|48
|kutu
|sekhuat
|-
|49
|ular
|ulakh
|-
|50
|cacing
|cakcing
|-
|51
|pohon
|batang
|-
|52
|hutan
|utan, khimbe
|-
|53
|ranting
|dahan
|-
|54
|buah
|buwah
|-
|55
|biji
|ijat
|-
|56
|daun
|daun
|-
|57
|akar
|akakh
|-
|58
|kulit kayu
|bawak kayu
|-
|59
|bunga
|bunge
|-
|60
|rumput
|khumput, lalang
|-
|61
|tali
|kahut, tali
|-
|62
|kulit
|bawak
|-
|63
|daging
|daging
|-
|64
|darah
|dakha
|-
|65
|tulang
|tulang
|-
|66
|lemak
|gemuk
|-
|67
|telur
|telukh
|-
|68
|tanduk
|tanduk
|-
|69
|ekor
|ikok
|-
|70
|bulu
|bulu
|-
|71
|rambut
|gumbak
|-
|72
|kepala
|kepale
|-
|73
|telinga
|cuping
|-
|74
|mata
|mate
|-
|75
|hidung
|idung
|-
|76
|mulut
|mulut
|-
|77
|gigi
|gigi
|-
|78
|lidah
|lidah
|-
|79
|kuku
|kekhat, kuku
|-
|80
|kaki
|keting, bakikh
|-
|81
|telapak kaki
|tapak keting
|-
|82
|lutut
|lentuat
|-
|83
|tangan
|tangan
|-
|84
|sayap
|sayap
|-
|85
|perut
|busung
|-
|86
|usus
|usus
|-
|87
|leher
|liakh
|-
|88
|punggung
|punggung
|-
|89
|payudara
|tetek
|-
|90
|jantung
|jantung
|-
|91
|hati
|ati
|-
|92
|minum (meminum)
|minum
|-
|93
|makan (memakan)
|makan, majuh, mbakhak
|-
|94
|gigit (menggigit)
|sengam, khatup
|-
|95
|isap (menghisap)
|cupcup, isap
|-
|96
|ludah (meludah)
|meliukh
|-
|97
|muntah
|mutah, dugal, jeluwak
|-
|98
|tiup (meniup)
|pespus
|-
|99
|nafas (benafas)
|napas
|-
|100
|tawa (tertawa)
|tawe, gerigik
|-
|101
|lihat (melihat)
|kinak
|-
|102
|dengar (mendengar)
|aning
|-
|103
|tahu (mengetahui)
|karuh, keluroh, pacak
|-
|104
|pikir (berpikir)
|piker, rike, rupok
|-
|105
|cium (mencium)
|ngembau
|-
|106
|takut
|khegak
|-
|107
|tidur
|tidukh
|-
|108
|hidup
|idup
|-
|109
|mati
|mati, muneh
|-
|110
|bunuh (membunuh)
|mbunuh
|-
|111
|kelahi (berkelahi)
|sakat
|-
|112
|buru (berburu)
|buru
|-
|113
|pukul (memukul)
|bagal, bugal, bukbuk
|-
|114
|potong (memotong)
|tetak
|-
|115
|belah (membelah)
|piak
|-
|116
|tusuk (menusuk)
|culak, cucuk
|-
|117
|coret (mencoret)
|curing
|-
|118
|gali (menggali)
|keduk
|-
|119
|renang (berenang)
|denang
|-
|120
|terbang
|mehebang
|-
|121
|jalan (berjalan)
|bejalan
|-
|122
|datang
|ngandun, tandang, jenguk
|-
|123
|baring (berbaring)
|mulik, mulih
|-
|124
|duduk
|cugok, caguk
|-
|125
|diri (berdiri)
|cagak, tegak
|-
|126
|belok (berbelok)
|biluk
|-
|127
|jatuh
|titek, khabang
|-
|128
|beri (memberi)
|enjuk, lungsukh
|-
|129
|pegang (memegang)
|kecak
|-
|130
|peras (memeras)
|pekhah
|-
|131
|gosok (menggosok)
|kusuk
|-
|132
|cuci (mencuci)
|basuh, bancuh, sesah
|-
|133
|hapus (menghapus)
|ngapus
|-
|134
|tarik (menarik)
|takhek, khantut, khukhut
|-
|135
|dorong (mendorong)
|undu, tulak, surung
|-
|136
|lempar (melempar)
|umbai, humbi, gutuk, untal
|-
|137
|ikat (mengikat)
|kakhut, kujut
|-
|138
|jahit (menjahit)
|jaet
|-
|139
|hitung (menghitung)
|rikin
|-
|140
|kata (berkata)
|kate, umung, uji
|-
|141
|nyanyi (bernyanyi)
|nembang
|-
|142
|main (bermain)
|khusik
|-
|143
|apung (mengapung)
|ambang
|-
|144
|alir (mengalir)
|melalu
|-
|145
|beku (mbeku)
|ngekhas
|-
|146
|bengkak (membengkak)
|bengur, bintat
|-
|147
|matahari
|mateakhi
|-
|148
|bulan
|bulan
|-
|149
|bintang
|bintang
|-
|150
|air
|ayakh
|-
|151
|hujan
|ujan
|-
|152
|sungai
|ayakh
|-
|153
|danau
|danau
|-
|154
|laut
|laut
|-
|155
|garam
|gakham
|-
|156
|batu
|batu
|-
|157
|pasir
|bungin
|-
|158
|debu
|debu
|-
|159
|bumi
|bumi
|-
|160
|awan
|aban
|-
|161
|kabut
|embun
|-
|162
|langit
|langet
|-
|163
|angin
|angen
|-
|164
|salju
|salju
|-
|165
|es
|es
|-
|166
|asap
|asap
|-
|167
|api
|api
|-
|168
|abu
|abu
|-
|169
|bakar
|tunu
|-
|170
|jalan
|bakal, babatan
|-
|171
|gunung
|gunung
|-
|172
|merah
|mikha, abang
|-
|173
|hijau
|ijau
|-
|174
|kuning
|kuneng
|-
|175
|putih
|puteh
|-
|176
|hitam
|ulung, itam
|-
|177
|malam
|malam, kelam
|-
|178
|hari
|akhi
|-
|179
|tahun
|taun
|-
|180
|hangat
|angat
|-
|181
|dingin
|dingen
|-
|182
|penuh
|luyap, lumpih, mulu
|-
|183
|baru
|anyar, empai
|-
|184
|lama/tua
|lame, bakhi, manggau
|-
|185
|baik
|ilok, cinde, alap, ringkih
|-
|186
|buruk
|bukhuk, karut
|-
|187
|busuk
|sengak, dengas, busuk
|-
|188
|kotor
|kamah
|-
|189
|lurus
|lukhus
|-
|190
|bulat
|bulat
|-
|191
|tajam
|landap, rancing
|-
|192
|tumpul
|pudal, tumpul
|-
|193
|licin
|liut, kinyak
|-
|194
|basah
|belam, basah
|-
|195
|kering
|kekhing
|-
|196
|betul
|benakh, nangun
|-
|197
|dekat
|parak
|-
|198
|jauh
|jauh, tune
|-
|199
|kanan
|kanan
|-
|200
|kiri
|kiri
|-
|201
|di
|di
|-
|202
|dalam
|delam
|-
|203
|dengan
|ngguk, nguk, awan, ngan
|-
|204
|dan
|ngguk, nguk, awan, ngan
|-
|205
|kalau
|amun, amen, kalu
|-
|206
|karena
|ulih, nulah, barang
|-
|207
|nama
|name
|}
{{bahasa-stub}}
| |||