Fonologi bahasa Vietnam: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 107:
|}
===Dialek utara (Hanoi)===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Konsonan yang terdapat pada dialek utara
|- style="font-size: 90%;"
! colspan="2" width=25% |
! width=10% | [[Konsonan dwibibir|Dwibibir]]
! width=10% | [[konsonan gigi|Gigi]]/<br>[[konsonan rongga-gigi|Rongga-gigi]]
! width=10% | [[konsonan langit-langit|Langit-<br>langit]]
! width=10% | [[konsonan langit-langit belakang|Langit-<br>langit<br>belakang]]
! width=10% | [[konsonan celah suara|Celah-<br>suara]]
|-
! colspan="2" | [[Konsonan sengau|Sengau]]
| {{IPA link|m}}
| {{IPA link|n}}
| {{IPA link|ɲ}}
| {{IPA link|ŋ}}
|
|-
! rowspan="3" | [[Konsonan letup|Hentian]]/<br>[[Konsonan gesek|Gesek]]
! <small>[[Fortis dan lenis|fortis]]</small>
| ({{IPA link|p}})
| {{IPA link|t}}
| {{IPA link|c}}
| {{IPA link|k}}
| ({{IPA link|ʔ}})
|-
! <small>[[Aspirasi (linguistik)|Teraspirasikan]]</small>
|
| {{IPA|tʰ}}
|
|
|
|-
! <small>[[Konsonan letup-balik|letup-balik]]</small>
| {{IPA link|ɓ}}
| {{IPA link|ɗ}}
|
|
|
|-
! rowspan="2" | [[Konsonan frikatif|Frikatif]]
! <small>
[[Nirsuara]]</small>
| {{IPA link|f}}
| {{IPA link|s}}
|
| {{IPA link|x}}
| {{IPA link|h}}
|-
! <small>[[Bersuara]]</small>
| {{IPA link|v}}
| {{IPA link|z}}
|
| {{IPA link|ɣ}}
|
|-
! colspan="2" | [[Aproksiman|Hampiran]]
|
| {{IPA link|l}}
|
| {{IPA link|w}}
|
|}
* ''d'', ''gi'' dan ''r'' diucapkan sebagai {{IPA|/z/}}, namun ''r'' diucapkan sebagai {{IPA|[ɺ]}} hanya dalam kata pinjam, contoh, ''cà rốt'' 'wortel', dan memiliki pengucapan {{IPA|[ka˩ ɺot̚˧˥]}}.
* ''ch'' dan ''tr'' diucapkan sebagai {{IPA|/c/}}, sementara ''x'' dan ''s'' sama-sama diucapkan sebagai {{IPA|/s/}}.
Baris 112 ⟶ 174:
===Dialek selatan (kota Ho Chi Minh)===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Konsonan yang terdapat pada dialek selatan
|- style="font-size: 90%;"
! colspan="2" width=25% |
! width=10% | [[Konsonan dwibibir|Dwibibir]]
! width=10% | [[konsonan gigi|Gigi]]/<br>[[konsonan rongga-gigi|Rongga-gigi]]
! width=10% | [[Konsonan Tarik-belakang|Tarik-<br>belakang]]
! width=10% | [[konsonan langit-langit|Langit-<br>langit]]
! width=10% | [[konsonan langit-langit belakang|Langit-<br>langit<br>belakang]]
! width=10% | [[konsonan celah suara|Celah-<br>suara]]
|-
! colspan="2" | [[Konsonan sengau|Sengau]]
| {{IPA link|m}}
| {{IPA link|n}}
|
| {{IPA link|ɲ}}
| {{IPA link|ŋ}}
|
|-
! rowspan="3" | [[Konsonan letup|Hentian]]/<br>[[Konsonan gesek|Gesek]]
! <small>[[Fortis dan lenis|fortis]]</small>
| ({{IPA link|p}})
| {{IPA link|t}}
| {{IPA link|ʈ}}
| {{IPA link|c}}
| {{IPA link|k}}
| ({{IPA link|ʔ}})
|-
! <small>[[Aspirasi (linguistik)|Teraspirasikan]]</small>
|
| {{IPA|tʰ}}
|
|
|
|
|-
! <small>[[Konsonan letup-balik|letup-balik]]</small>
| {{IPA link|ɓ}}
| {{IPA link|ɗ}}
|
|
|
|
|-
! rowspan="2" | [[Konsonan frikatif|Frikatif]]
! <small>
[[Nirsuara]]</small>
| {{IPA link|f}}
| {{IPA link|s}}
| {{IPA link|ʂ}}
|
| {{IPA link|x}}
| {{IPA link|h}}
|-
! <small>[[Bersuara]]</small>
| {{IPA link|v}}
|
|
|
| {{IPA link|ɣ}}
|
|-
! colspan="2" | [[Aproksiman|Hampiran]]
|
| {{IPA link|l}}
|
| {{IPA link|j}}
| {{IPA link|w}}
|
|-
! colspan="2" | [[Konsonan Rhotik|Rhotik]]
|
| {{IPA|ɺ}}
|
|
|
|
|}
* ''d'' dan ''gi'' diucapkan sebagai {{IPA|/j/}}, namun dalam beberapa penutur, ''gi'' diucapkan sebagai {{IPA|/z/}} dalam pembicaraan khusus.
* Secara historis, {{IPA|/v/}} diucapkan dengan {{IPA|[j]}} di percakapan umum, dan digabungkan dengan ''d'' dan ''gi''. Namun, cara pengucapan membuat perbedaan signifikan dan kemudian lebih diucapkan sebagai {{IPA|[v]}}, khususnya dalam percakapan khusus atau dalam membaca teks. Dalam bentuk tradisional, termasuk Cải lương, Đờn ca tài tử, Hát bội dan beberapa penutur tua di daerah pesisir bahasa Vietnam, konsonan ini diucapkan dengan gugus konsonan {{IPA|[bj], [βj]}} atau {{IPA|[vj]}}.<ref>{{Cite journal|last=Thompson|first=Laurence C.|date=July 1959|title=Saigon Phonemics|journal=Language|volume=35|issue=3|pages=454–476|doi=10.2307/411232|jstor=411232}}</ref> Dalam kata pinjam, konsonan ini selalu diucapkan dengan {{IPA|[v]}}: ''va li'' {{IPA|[vaː˧ lɪi̯˧]}}.
| |||