Fonologi bahasa Vietnam: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 1.004:
* Tanda nada ''nặng'' (titik bawah) telah ditambahkan ke semua akhiran dalak tabel ini untuk ilustrasi. Ini mengindikasikan huruf mana yang ditambahkan nada secara umum, secara besar sistem ini digunakan oleh "tampilan baru" dari ortogradi bahasa Vietnam yang ditampilkan di [[:vi:Quy tắc đặt dấu thanh trong chữ quốc ngữ#Ki.E1.BB.83u m.E1.BB.9Bi|Quy tắc đặt dấu thanh trong chữ quốc ngữ]]. Dalam penggunaan, tidak semua akhiran ini punya kata yang sesungguhnya atau suku kata yang memiliki nada ''nặng''.
{{refend}}
==Referensi==
{{reflist|30em}}
==Bacaan lebih lanjut==
{{refbegin|30em}}
*Alves, Mark J. 2007. "A Look At North-Central Vietnamese." In ''SEALS XII Papers from the 12th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 2002'', edited by Ratree Wayland et al.. Canberra, Australia, 1–7. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. [http://sealang.net/sala/archives/pdf8/alves2002look.pdf]
* {{citation
|last=Brunelle
|first=Marc
|year=2003
|chapter=Coarticulation effects in northern Vietnamese tones
|chapter-url=http://aix1.uottawa.ca/~mbrunell/Viet%20coarticulation.pdf
|title=Proceedings of the 15th International Conference of Phonetic Sciences
}}
* {{citation
|last=Brunelle
|first=Marc
|year=2009
|title=Tone perception in Northern and Southern Vietnamese
|journal=Journal of Phonetics
|volume=37
|issue=1
|pages=79–96
|doi=10.1016/j.wocn.2008.09.003
}}
* {{citation
|last=Đoàn
|first=Thiện Thuật
|year=1980
|title=Ngữ âm tiếng Việt
|place=[[Hanoi|Hà Nội]]
|publisher=Đại học và Trung học Chuyên nghiệp
}}
* Đoàn, Thiện Thuật; Nguyễn, Khánh Hà, Phạm, Như Quỳnh. (2003). ''A Concise Vietnamese Grammar (For Non-Native Speakers)''. Hà Nội: Thế Giới Publishers, 2001.
* Earle, M. A. (1975). ''An acoustic study of northern Vietnamese tones''. Santa Barbara: Speech Communications Research Laboratory, Inc.
* {{citation
|last=Emerich
|first=Giang Huong
|year=2012
|title=The Vietnamese Vowel System
|url=https://repository.upenn.edu/edissertations/632/
|series=Publicly Accessible Penn Dissertations
|publisher=University of Pennsylvania
}}
* Ferlus, Michel. (1997). Problemes de la formation du systeme vocalique du vietnamien. ''Asie Orientale'', ''26'' (1), .
* Gregerson, Kenneth J. (1969). A study of Middle Vietnamese phonology. ''Bulletin de la Société des Etudes Indochinoises'', ''44'', 135–193. (Published version of the author's MA thesis, University of Washington). (Reprinted 1981, Dallas: Summer Institute of Linguistics).
* {{citation
|last=Han
|first=Mieko
|year=1966
|title=Vietnamese vowels
|series=Studies in the phonology of Asian languages
|volume=4
|place=Los Angeles: Acoustic Phonetics Research Laboratory
|publisher=University of Southern California
}}
* Han, Mieko S. (1968). ''Complex syllable nuclei in Vietnamese''. Studies in the phonology of Asian languages (Vol. 6); U.S. Office of Naval Research. Los Angeles: University of Southern California.
* Han, Mieko S. (1969). ''Vietnamese tones''. Studies in the phonology of Asian languages (Vol. 8). Los Angeles: Acoustic Phonetics Research Laboratory, University of Southern California.
* Han, Mieko S.; & Kim, Kong-On. (1972). ''Intertonal influences in two-syllable utterances of Vietnamese''. Studies in the phonology of Asian languages (Vol. 10). Los Angeles: Acoustic Phonetics Research Laboratory, University of Southern California.
* {{cite journal | last1 = Han | first1 = Mieko S. | last2 = Kim | first2 = Kong-On | year = 1974 | title = Phonetic variation of Vietnamese tones in disyllabic utterances | journal = Journal of Phonetics | volume = 2 | issue = 3| pages = 223–232 | doi = 10.1016/S0095-4470(19)31272-0 | doi-access = free }}
*{{citation
|last=Hannas
|first=William
|title=Asia's Orthographic Dilemma
|url=https://books.google.com/books?id=aJfv8Iyd2m4C&q=asian+hannas+vietnamese&pg=PA73
|publisher=University of Hawaii Press
|year=1997
|isbn=9780824818920
}}
* {{cite journal | last1 = Haudricourt | first1 = André-Georges | author-link = André-Georges Haudricourt | year = 1949 | title = Origine des particularités de l'alphabet vietnamien | journal = Dân Việt-Nam | volume = 3 | pages = 61–68 }}
* {{cite journal | last1 = Haudricourt | first1 = André-Georges | year = 1954 | title = De l'origine des tons en vietnamien | journal = Journal Asiatique | volume = 142 | issue = 1 }}
* {{cite journal | last1 = Haupers | first1 = Ralph | year = 1969 | title = A note on Vietnamese kh and ph. | journal = Mon-Khmer Studies | volume = 3 | page = 76 }}
* Henderson, Eugénie J. A. 1966. Towards a prosodic statement of the Vietnamese syllable structure. In ''In Memory of J. R. Firth'', ed. by C. J. Bazell et al., (pp. 163–197). London: Longmans.
* Hoàng, Thị Châu. (1989). ''Tiếng Việt trên các miền đất nước: Phương ngữ học''. Hà Nội: Khoa học xã hội.
* {{citation
|last=Hoang
|first=Thi Quynh Hoa
|year=1965
|title=A phonological contrastive study of Vietnamese and English
|place=Lubbock, Texas
|publisher=Texas Technological College
|url=https://repositories.tdl.org/ttu-ir/bitstream/handle/2346/12672/31295000598697.pdf?sequence=1
}}
* {{citation
|contribution=French loanwords in Vietnamese: the role of input language phonotactics and contrast in loanword adaptation
|last1=Kang
|first1=Yoonjung
|last2=Phạm
|first2=Andrea Hòa
|last3=Storme
|first3=Benjamin
|title=Annual Meeting on Phonology 2014
|publisher=[[Massachusetts Institute of Technology]]
|year=2014
|contribution-url=http://www.yoonjungkang.com/uploads/1/1/6/2/11625099/mitphonologyproceedingsvietnamese_really_final.pdf
}}
* {{citation
|title=Vietnamese (Hanoi Vietnamese)
|first=James P.
|last=Kirby
|journal=Journal of the International Phonetic Association
|year=2011 |volume=41 |issue=3 |pages=381–392 |doi=10.1017/S0025100311000181
|url=http://www.lel.ed.ac.uk/~jkirby/docs/kirby2011vietnamese.pdf
|doi-access=free
}}
* {{citation
|doi=10.1159/000082560
|last=Michaud
|first=Alexis
|year=2004
|title=Final consonants and glottalization: New perspectives from Hanoi Vietnamese
|journal=Phonetica
|volume=61
|issue=2–3
|pages=119–146
|pmid=15662108
|s2cid=462578
|url=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00130119/file/michaud2004_glottalisation_Vietnamese_preprint.pdf
}}
* {{citation
|last1=Michaud
|first1=Alexis
|last2=Vu-Ngoc
|first2=Tuan
|last3=Amelot
|first3=Angélique
|last4=Roubeau
|first4=Bernard
|year=2006
|title=Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamic experiment
|journal=Mon-Khmer Studies
|volume=36
|pages=121–137
}}
* {{citation
|last=Nguyễn
|first=Đăng-Liêm
|year=1970
|title=Vietnamese pronunciation
|series=PALI language texts: Southeast Asia.
|place=Honolulu
|publisher=University of Hawaii Press
|isbn=978-0-87022-462-1
|url-access=registration
|url=https://archive.org/details/vietnamesepronun0000nguy
}}
* Nguyễn, Đình-Hoà. (1955). ''Quốc-ngữ: The modern writing system in Vietnam''. Washington, D. C.
* Nguyễn, Đình-Hoà. (1959). ''Hòa's Vietnamese-English dictionary''. Saigon. (Revised as Nguyễn 1966 & 1995).
* Nguyễn, Đình-Hoà. (1966). ''Vietnamese-English dictionary''. Rutland, VT: C.E. Tuttle Co. (Revised version of Nguyễn 1959).
* {{cite journal | last1 = Nguyễn | first1 = Đình-Hoà | year = 1992 | title = Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese: The Book of 3,000 Characters revisited | journal = Mon-Khmer Studies | volume = 20 | pages = 163–182 }}
* Nguyễn, Đình-Hoà. (1995). ''NTC's Vietnamese-English dictionary'' (rev. ed.). Lincolnwood, IL.: NTC Pub. Group. (Revised & expanded version of Nguyễn 1966).
* Nguyễn, Đình-Hoà. (1996). Vietnamese. In P. T. Daniels, & W. Bright (Eds.), ''The world's writing systems'', (pp. 691–699). New York: Oxford University Press. {{ISBN|0-19-507993-0}}.
* {{citation
|last=Nguyễn
|first=Đình-Hoà
|year=1997
|title=Vietnamese: Tiếng Việt không son phấn
|place=Amsterdam
|publisher=John Benjamins Publishing Company
|isbn=978-1-55619-733-8
|url=https://books.google.com/books?id=5fdO-pWAoisC
}}
* {{citation
|last1=Nguyễn
|first1=Văn Lợi
|author-link1=Nguyễn Văn Lợi
|last2=Edmondson
|first2=Jerold A.
|author-link2=Jerold A. Edmondson
|year=1998
|title=Tones and voice quality in modern northern Vietnamese: Instrumental case studies
|journal=Mon-Khmer Studies
|volume=28
|pages=1–18
}}
* Phạm, Hoà. (2001). A phonetic study of Vietnamese tones: Reconsideration of the register flip-flop rule in reduplication. In C. Féry, A. D. Green, & R. van de Vijver (Eds.), ''Proceedings of HILP5'' (pp. 140–158). Linguistics in Potsdam (No. 12). Potsdam: Universität Potsdam (5th conference of the Holland Institute of Linguistics-Phonology). {{ISBN|3-935024-27-4}}.
* {{citation
|last=Phạm
|first=Hoà Andrea
|year=2003
|title=Vietnamese Tone – A New Analysis
|place=New York
|publisher=Routledge
|isbn=978-0-415-96762-4
}}
* {{citation
|last=Phạm
|first=Hoà Andrea
|year=2006
|title=Vietnamese Rhyme
|journal=Southwest Journal of Linguistics
|volume=25
|pages=107–142
|url= https://www.researchgate.net/publication/273380545
}}
* {{citation
|last=Phạm
|first=Hoà Andrea
|year=2008
|title=The Non-Issue of Dialect in Teaching Vietnamese
|journal=Journal of Southeast Asian Language Teaching
|volume=14
|pages=22–39
|url= https://www.researchgate.net/publication/265063882
}}
* {{citation
|last=Thompson
|first=Laurence
|year=1959
|title=Saigon phonemics
|journal=Language
|volume=35
|issue=3
|pages=454–476
|doi=10.2307/411232
|jstor=411232
}}
* {{citation
|last=Thompson
|first=Laurence
|year=1967
|title=The history of Vietnamese final palatals
|journal=Language
|volume=43
|issue=1
|pages=362–371
|doi=10.2307/411402
|jstor=411402
}}
* {{citation
|last=Thompson
|first=Laurence
|year=1965
|title=A Vietnamese reference grammar
|place=Seattle
|publisher=University of Washington Press.
|edition=1
|isbn=978-0-8248-1117-4
}}
* {{cite journal | last1 = Thurgood | first1 = Graham | year = 2002 | title = Vietnamese and tonogenesis: Revising the model and the analysis | journal = Diachronica | volume = 19 | issue = 2| pages = 333–363 | doi=10.1075/dia.19.2.04thu| citeseerx = 10.1.1.694.756 }}
{{refend}}
==Pranala luar==
*[http://ngonngu.net/index.php?fld=nnh&sub=nguam&pst=nguamhoc Ngữ âm học]
| |||