Pada bulan Mei, tahun 2017, HypixelbermitraHypixel bermitra dengan [[NetEase]], perilis dari ''[[Minecraft|Minecraft China]]'', dalam rangka merilis versi Hypixel di Tiongkok.<ref name="hypixelchina">{{Cite news|date=May 22, 2017|title=NetEase Reveals Games Pipeline at Third Annual Game Enthusiasts' Day|url=https://www.prnewswire.com/news-releases/netease-reveals-games-pipeline-at-third-annual-game-enthusiasts-day-300461321.html|work=[[PR Newswire]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190807022541/https://www.prnewswire.com/news-releases/netease-reveals-games-pipeline-at-third-annual-game-enthusiasts-day-300461321.html|archive-date=August 7, 2019|access-date=December 1, 2019|url-status=live}}</ref> Versi Minecraft dan server Hypixel ini akan diterjemahkan serta dikelola oleh NetEase, sebagai bagian dari kemitraan mereka.<ref>{{Cite web|date=May 21, 2017|title=Hypixel is coming to China|url=https://hypixel.net/threads/hypixel-is-coming-to-china.1131484/|website=Hypixel Forums|archive-url=https://web.archive.org/web/20200417204449/https://hypixel.net/threads/hypixel-is-coming-to-china.1131484/|archive-date=April 17, 2020|access-date=June 22, 2020|url-status=live}}</ref>
Namun, pada tanggal 13 April 2020, NetEase mengumumkan bahwa versi Tiongkok server ini akan dimatikan pada 30 Juni 2020, karena berakhirnya perjanjian antara NetEase dan Hypixel.<ref>{{Cite web|date=April 13, 2020|title=Hypixel中国版服务器停止运营公告|url=http://mc.163.com/news/update/20200414/29176_875147.html|website=mc.163.com|language=zh|trans-title=Announcement about the suspension of the Hypixel China Edition server|archive-url=https://web.archive.org/web/20200421051217/http://mc.163.com/news/update/20200414/29176_875147.html|archive-date=April 21, 2020|access-date=April 26, 2020|url-status=live}}</ref>
