Lagu kebangsaan Meksiko: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tag: kemungkinan menambah konten tanpa referensi atau referensi keliru |
||
Baris 77:
===Terjemahan Indonesia===
Orang Meksiko! untuk teriakan perang<br />
siapkan baja dan kekangnya.<br />
Dan biarkan bumi bergetar di pusatnya,<br />
dengan deru meriam yang keras.<br />
Dan biarkan bumi bergetar di pusatnya,<br />
untuk deru keras meriam!<br />
<tr><td width=50% align=top>
'''Stanza I'''
Korset! oh tanah air! kuil zaitun Anda<br />
perdamaian malaikat agung ilahi,<br />
bahwa di surga takdirmu yang abadi<br />
oleh jari Tuhan itu ditulis.<br />
Tetapi jika saya menantang musuh yang aneh<br />
menodai tanahmu dengan tanamannya,<br />
berpikir oh negara sayang! surga itu<br />
Dengan setiap putra dia memberimu seorang prajurit.<br />
<tr><td width=50% valign=top>
'''Stanza V'''
Perang, perang tanpa gencatan senjata siapa pun yang mencoba<br />
dari tanah air menodai api,<br />
Perang, perang, spanduk patriotik<br />
tenggelam dalam gelombang darah.<br />
Perang, perang. Di gunung, di lembah,<br />
guntur meriam yang mengerikan,<br />
dan gema sonik beresonansi<br />
dengan suara ¡Persekutuan! Kebebasan!<br />
<tr><td width=50% valign=top>
'''Stanza VI'''
Sebelumnya, Tanah Air, bahwa Anda tidak berdaya anak-anak Anda,<br />
tekuk leher Anda di bawah kuk,<br />
ladangmu dengan darah disirami,<br />
kakinya terinjak darah.<br />
Dan kuil, istana, dan menaramu<br />
mereka runtuh dengan raungan yang mengerikan,<br />
dan reruntuhannya ada mengatakan:<br />
Dari seribu pahlawan tanah air ada di sini.<br />
<tr><td width=50% valign=top>
'''Stanza X'''
Tanah air, Tanah Air! anak-anakmu bersumpah padamu<br />
hembuskan napas demi Anda, napasnya,<br />
jika terompet, dengan aksen suka berperang,<br />
Memanggil mereka untuk berjuang dengan keberanian.<br />
Karangan bunga zaitun untukmu!<br />
Sebuah kenangan bagi mereka akan kemuliaan!<br />
Sebuah laurel untuk Anda kemenangan!<br />
Sebuah kuburan bagi mereka kehormatan!
|