Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Virus dalam sejarah manusia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 57:
--[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 23 November 2021 07.23 (UTC)
;Zaman modern awal hingga akhir
* " ... ''it mainly affected the affluent''" diterjemahkan jadi "... utamanya menyerang anggota-anggota yang berpengaruh". Affluent bukan berpengaruh, mungkin bisa diterjemahkan jadi orang kaya/makmur. Cek [[:en:Diseases of affluence]] dan kalimat di [[:en:Sweating sickness]]: ''It appeared that the illness mostly targeted young men and also favored the wealthy or powerful''.
* "sumber yang terandalkan" rasanya aneh dibaca.
* Suntingan saya [[Special:diff/19454647|di sini]] semoga sudah benar. Tolong bantu dicek, {{ping|Danu Widjajanto}}. — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 23 November 2021 08.13 (UTC)
==== Komentar Danu ====
| |||