Perjanjian Lama: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 35:
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |''Bahasa Ibrani''
[[TanakhAlkitab Ibrani]]<br />[[Tanakh]]<br />(24 kitab){{Efn | 24 kitab Alkitab Ibrani adalah sama dengan 39 kitab Perjanjian Lama Protestan, hanya saja pembagian dan pengurutannya berbeda: kitab Nabi-nabi Kecil terbagi menjadi 12 kitab di dalam Alkitab Kristen, dan dalam Alkitab Ibrani berupa satu kitab yang disebut "Kedua Belas". Demikian pula Alkitab Kristen membagi Kitab Raja-raja menjadi empat kitab, baik 1–2 Samuel dan 1–2 Raja-raja ataupun 1–4 Raja-raja, sedangkan Alkitab Yahudi membaginya dalam dua kitab. Kaum Yahudi juga menetapkan 1–2 Tawarikh/Paralipomenon sebagai satu kitab. Ezra dan Nehemiah juga digabungkan di dalam Alkitab Ibrani, sebagaimana dalam banyak Alkitab Ortodoks, bukan membaginya menjadi dua kitab seperti pada tradisi Katolik dan Protestan.}}
[[Alkitab Ibrani]]
[[Tanakh]]<br> (24 kitab){{Efn | 24 kitab Alkitab Ibrani adalah sama dengan 39 kitab Perjanjian Lama Protestan, hanya saja pembagian dan pengurutannya berbeda: kitab Nabi-nabi Kecil terbagi menjadi 12 kitab di dalam Alkitab Kristen, dan dalam Alkitab Ibrani berupa satu kitab yang disebut "Kedua Belas". Demikian pula Alkitab Kristen membagi Kitab Raja-raja menjadi empat kitab, baik 1–2 Samuel dan 1–2 Raja-raja ataupun 1–4 Raja-raja, sedangkan Alkitab Yahudi membaginya dalam dua kitab. Kaum Yahudi juga menetapkan 1–2 Tawarikh/Paralipomenon sebagai satu kitab. Ezra dan Nehemiah juga digabungkan di dalam Alkitab Ibrani, sebagaimana dalam banyak Alkitab Ortodoks, bukan membaginya menjadi dua kitab seperti pada tradisi Katolik dan Protestan.}}
! rowspan="2" |''Bahasa Yunani''
[[Septuaginta]]<br />(60 kitab)
(60 kitab)
! colspan="3" |''Bahasa Indonesia''
! rowspan="2" |Bahasa naskah sumber
|-
! [[Protestanisme|Protestan]]<br />Perjanjian Lama<br />(39 kitab)<ref>Alkitab [[Terjemahan Baru]] oleh [[Lembaga Alkitab Indonesia|LAI]].</ref>
! [[Protestan]]
! [[Gereja Katolik Roma|Katolik]]<br />Perjanjian Lama<br />(46 kitab)<ref>Alkitab [[Terjemahan Baru]] [[Deuterokanonika]] oleh [[Lembaga Alkitab Indonesia|LAI]]-[[Lembaga Biblika Indonesia|LBI]].</ref>
Perjanjian Lama
! [[Gereja Ortodoks Timur|Ortodoks Timur]]<br />Perjanjian Lama<br />(51 kitab)<ref>[https://gerejaorthodoxindonesia.com/seri-perjanjian-lama-septuaginta-lxx-2/ Seri Perjanjian Lama: Septuaginta (LXX) - Gereja Ortodoks Indonesia]</ref>
(39 kitab)<ref>Alkitab [[Terjemahan Baru]] oleh [[Lembaga Alkitab Indonesia|LAI]].</ref>
! [[Gereja Katolik Roma|Katolik]]
Perjanjian Lama
(46 kitab)<ref>Alkitab [[Terjemahan Baru]] [[Deuterokanonika]] oleh [[Lembaga Alkitab Indonesia|LAI]]-[[Lembaga Biblika Indonesia|LBI]].</ref>
! [[Ortodoks Timur]]
Perjanjian Lama
(51 kitab)<ref>[https://gerejaorthodoxindonesia.com/seri-perjanjian-lama-septuaginta-lxx-2/ Seri Perjanjian Lama: Septuaginta (LXX) - Gereja Ortodoks Indonesia]</ref>
|- style="text-align:center; background:#fff;"
! style="background:#fff;"|