Bahasa Hawu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Jspharmando (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
Jspharmando (bicara | kontrib) Added more contents |
||
Baris 118:
|}
Konsonan seperti bh, dh, gh, dan jh sering kali ditulis oleh beberapa penutur dengan b', d', g', dan j'. Tetapi untuk membedakannya dengan huruf glotal stop maka ditulislah seperti pada tabel di atas.
== Pronomina ==
Semua preferensi pronominal bahasa Sabu menggunakan pronomina independen.
{| class="wikitable"
|+Kata Ganti Orang
!Persona
!Tunggal
!Jamak
|-
|Orang pertama eksklusif
|jō (dialek Raijua)
jhā (dialek Dimu)
yā (dialek Seba)
|jhī
|-
|Orang pertama inklusif
|
|dī
|-
|Orang kedua
|au
èu
ou
|mū
|-
|Orang ketiga
|nō
|nā (dialek Raijua)
rā
rō
|}
== Bilangan ==
{| class="wikitable"
|+Bilangan Pokok Satuan
!Angka
!Bahasa Sabu
!Bahasa Indonesia
|-
|1
|ahhi
|satu
|-
|2
|due
|dua
|-
|3
|tallu
|tiga
|-
|4
|appa
|empat
|-
|5
|lemmi
|lima
|-
|6
|anna
|enam
|-
|7
|pidu
|tujuh
|-
|8
|aru
|delapan
|-
|9
|heo
|sembilan
|-
|10
|henguru
|sepuluh
|}
Untuk bilangan pokok belasan (11 sampai 19) ditulis ''henguru'' lalu diikuti oleh bilangan satuannya.
{| class="wikitable"
|+Bilangan Pokok Belasan
!Angka
!Bahasa Sabu
!Bahasa Indonesia
|-
|11
|henguru ahhi
|sebelas
|-
|12
|henguru due
|dua belas
|-
|13
|henguru tallu
|tiga belas
|-
|14
|henguru appa
|empat belas
|-
|15
|henguru lemmi
|lima belas
|-
|16
|henguru anna
|enam belas
|-
|17
|henguru pidu
|tujuh belas
|-
|18
|henguru aru
|delapan belas
|-
|19
|henguru heo
|sembilan belas
|}
Untuk bilangan pokok puluhan (20 sampai 90) ditulis bilangan satuan lalu diikuti olejh ''nguru''. Untuk bilangan gabungan dari puluhan dan satuan, maka ditulis bilangan puluhannya dulu baru bilangan satuannya, contoh 24 ditulis ''due nguru appa''.
{| class="wikitable"
|+Bilangan Pokok Puluhan
!Angka
!Bahasa Sabu
!Bahasa Indonesia
|-
|20
|due nguru
|dua puluh
|-
|30
|tallu nguru
|tiga puluh
|-
|40
|appa nguru
|empat puluh
|-
|50
|lemmi nguru
|lima puluh
|-
|60
|anna nguru
|enam puluh
|-
|70
|pidu nguru
|tujuh puluh
|-
|80
|aru nguru
|delapan puluh
|-
|90
|heo nguru
|sembilan puluh
|}
Untuk satuan-satuan bilangan di atas puluhan, konsepnya sama dengan bilangan puluhan.
{| class="wikitable"
|+Bilangan-Bilangan Pokok Lebih Lanjut
!Angka
!Bahasa Sabu
!Bahasa Indonesia
|-
|100
|hengahu
|seratus
|-
|200
|due ngahu
|dua ratus
|-
|900
|heo ngahu
|sembilan ratus
|-
|1000
|hetabba
|satu juta
|-
|2000
|due tabba
|dua juta
|-
|9000
|heo tabba
|sembilan juta
|-
|100.000
|hengahu tabba
|seratus ribu
|-
|200.000
|due ngahu tabba
|dua ratus ribu
|-
|900.000
|heo ngahu tabba
|sembilan ratus ribu
|-
|1.000.000
|hejuta
|satu juta
|-
|2.000.000
|due juta
|dua juta
|-
|9.000.000
|heo juta
|sembilan juta
|}
== Referensi ==
| |||