Bahasa Hawu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Jspharmando (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan |
Jspharmando (bicara | kontrib) Mengganti penulisan bagain preposisi |
||
Baris 181:
Kelas kata ini hanya memiliki satu kata di dalam bahasa Sabu. Ini mirip dengan kasus preposisi karena muncul sebelum nomina, tetapi beda karena hanya menunjukkan nomina itu umum.
Nomina umum dalam kasus absolutiva atau dalam klausa non-verba dapat mengambil artikel yang telah disiapkan sebelumnya ''ne''. Seperti ''na'' pada [[bahasa Fiji]], ini bukanlah artikel pasti atau spesifik, melainkan artikel nomina sederhana untuk frasa nomina umum. Namun, ini biasanya muncul ketika inti frasa nomina memiliki pronomina posesif atau demonstrativa adjektif.
* artikel => ''ne'' + (nomina)
Baris 263:
=== Preposisi ===
Di bahasa Sabu, perposisi menunjukkan hubungan semantik dari frasa nomina yang merujuk ke verba, atau, dalam kalimat tanpa verba, dengan referensi frasa nomina lainnya. Pada ketiadaannya preposisi menjalankan fungsi yang serupa, frasa nomina tanpa preposisi akan dianggap memiliki preposisi nol. Di bawah ini adalah upaya yang dilakukan untuk menggambarkan secara jelas fungsi dari setiap preposisi dengan mendeskripsikan peran semantik dari referensi frasa nominanya.
{| class="wikitable"
!Jenis
!Preposisi
!Penjelasan
|-
|absolutive
|
|Preposisi ''absolutive'' adalah preposisi untuk subjek pada verba intransitif dan objek pada verba transitif. Bahasa Sabu tidak memiliki penanda absolutif. Sehingga pada konstruksi kalimat dengan verba intransitif, tidak diperlukan penanda untuk subjek dan pada verba transitif, tidak diperlukan penanda untuk objek.
|-
|ergative
|''ri''
|Preposisi ''ergative'' adalah preposisi untuk subjek pada verba transitif.
|-
|instrument
|''ri''
|Preposisi instrument adalah preposisi untuk instrumen. Digunakan untuk menjelaskan dengan apa suatu aksi atau tindakan dilakukan.
|-
|goal towards speaker
|''ma''
|Preposisi ''goal towards speaker'' adalah preposisi terhadap benda objek tak langsung dan kepada subjek.
{|
|-
|Contoh:
|''wie patalo napunène ma yā''
|-
|
|"kasih pensil itu ke saya"
|}
|-
|goal from speaker
|''la''
|Preposisi ''goal from speaker'' adalah preposisi benda terhadap objek tak langsung.
{|
|Contoh:
Baris 298 ⟶ 305:
|"Saya simpan bajumu ke lemari."
|}
|-
|goal animate
|''pa''
|Preposisi ''goal animate'' adalah prepoisis untuk objek makluk hidup tak langsung.
{|
|Contoh:
Baris 311 ⟶ 319:
|"Mereka sudah memberikan uang ke kamu"
|}
|-
|''ta''
|''Prepositional case'' adalah preposisi yang menunjukkan objek sebagai hasil atau proses tindakan.
{|
|Contoh:
Baris 324 ⟶ 333:
|"Dia marah karena kamu"
|}
|-
|source
|''raingati''
(singkat: ''raiti'' dan ''ngati'')
|Jenis preposisi ini adalah preposisi penunjuk lokasi, materi, atau keadaan statis dari aksi atau proses.
|-
|locative
|''pa''
|-
|range
|''dhei''
|Di dalam bahasa Indonesia preposisi ini adalah 'sepanjang' atau 'melewati'.
|-
|vehicle
|''nga'', ''jharra'', dan ''dhei''
|Preposisi ''vehicle'' adalah preposisi dengan apa suatu objek dibawa. Preposisi ''nga'' jarang dipakai sebelum partikel interogatif ''ngā'' 'apa'.
|-
|about
|''jharra'' dan ''lua''
|-
|comitative
|''nga''
|Preposisi 'dengan'.
|-
|measure
|''ngara''
|Preposisi yang menunjukkan dengan apa suatu diukur.
|-
|benefikative
|''wie''
|Preposisi 'untuk' penerima aksi.
|-
|Since
|''rai''
|Preposisi 'sejak' suatu kejadian terjadi.
|}
=== Verba ===
| |||