Mitsukoshi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Alih bahasa. Update tadi diterjemahkan dari en.wp |
k ~ rapikan |
||
Baris 30:
}}
[[
[[
[[
{{Nihongo|'''Mitsukoshi, Ltd.'''|株式会社三越|Kabushiki-gaisha Mitsukoshi}} adalah sebuah jaringan [[Depato|toserba]] internasional yang berkantor pusat di [[Tokyo]], Jepang. Perusahaan ini adalah anak usaha dari [[Isetan Mitsukoshi Holdings]], yang juga memiliki jaringan toserba [[Isetan]].
Baris 47:
Pada tanggal 5 April 2019, Mitsukoshi mengumumkan bahwa mereka akan berekpansi ke [[Filipina]] pada tahun 2021 dengan mendirikan gerai di [[Bonifacio Global City]], [[Manila]].<ref>{{cite web |url=https://www.esquiremag.ph/culture/lifestyle/mitsukoshi-mall-bgc-new-a1690-20190405-src-tcph |title=LOOK: Mitsukoshi Mall in Manila Will Have "Japanese Quality" Food and Dining Options |author=Town & Country Philippines |date=Apr 5, 2019 |website=Esquire |access-date=7 April 2019}}</ref>
== Gerai ==
=== Jepang ===
[[
==== Dikelola Isetan Mitsukoshi Ltd. ====
* Cabang Utama [[Nihonbashi]] ([[Chūō, Tokyo]])
* [[Ginza]] Mitsukoshi ([[Chūō, Tokyo]])
==== Dikelola perusahaan lain ====
* Gerai [[Sapporo]] (Chūō-ku, Sapporo) - Sapporo Mitsukoshi Ltd.
* Gerai [[Sendai, Miyagi|Sendai]] (Aoba-ku, Sendai) - Sendai Mitsukoshi Ltd.
Baris 67:
* [[Fukuoka, Fukuoka|Fukuoka]] Mitsukoshi (Chūō-ku, Fukuoka) - Iwataya Mitsukoshi Ltd.
==== Telah ditutup ====
* [[Shinjuku]] Mitsukoshi Alcott (Shinjuku, Tokyo)
* [[Ikebukuro]] Mitsukoshi ([[Toshima, Tokyo]]) - ditutup pada bulan Mei 2009 <ref name="closure">http://www.hurriyetdailynews.com/h.php?news=mitsukoshi-to-close-six-stores-2008-09-26 Mitsukoshi to close six stores</ref>
Baris 76:
* [[Ebisu, Tokyo|Ebisu]] Mitsukoshi ([[Shibuya, Tokyo]])
=== Taiwan ===
Gerai di Taiwan diberi nama {{Interlanguage link multi|Shin Kong Mitsukoshi Department Store|zh|3=新光三越百貨}}, karena merupakan hasil kolaborasi antara [[Shin Kong Group]] dan Mitsukoshi. Gerai pertama Shin Kong Mitsukoshi dibuka di Jalan Nanjing, Taipei pada tahun 1991.
* [[Taipei]]:
** Gerai [[Jalan Nanjing (Taipei)|Jalan Nanjing]], dengan tiga bangunan (1館, 2館, and 3館)
** [[Distrik Xinyi|Xinyi]] New Life Square: 4 bangunan (A4, A8, A9, and A11館)
** Gerai [[Stasiun Utama Taipei]]
** Gerai [[Tianmu, Distrik Shilin|Tianmu]]
* [[Taoyuan City|Taoyuan]]:
** Gerai Jalan Dayou
** Gerai [[Stasiun Taoyuan]]
* [[Taichung]]:
** Gerai Jalan Zhonggang
* [[Chiayi]]:
** Gerai Jalan Chuiyang
* [[Tainan]]:
** Gerai Jalan Zhongshan
** Gerai Jalan Ximen
* [[Kaohsiung]]:
** Gerai Distrik Belanja Sanduo
** Gerai [[Distrik Zuoying]]
=== Hong Kong ===
Gerai pertama Mitsukoshi di Hong Kong menempati tanah seluas 12.000 m² dengan empat lantai, dibuka di [[Jalan Hennessy]] no. 500, [[Causeway Bay]] pada tanggal 26 Agustus 1981. Gerai kedua dibuka pada tahun 1988 di Sun Arcade di [[Tsim Sha Tsui]], namun akhirnya ditutup pada tahun 1995. Mitsukoshi juga menutup gerainya di Causeway Bay pada tanggal 17 September 2006, karena adanya pengembangan ulang Hennessy Centre.<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2006/09/18/national/mitsukoshi-pulls-out-of-hong-kong-after-25-year-run/|title=Mitsukoshi pulls out of Hong Kong after 25-year run|date=18 September 2006|access-date=7 April 2019|via=Japan Times Online}}</ref>
=== Tiongkok ===
[[
* [[Dalian]] ditutup pada akhir Perang Dunia II
* [[Shanghai]] (Okura Garden Hotel)<ref name="world_stores">http://www.mitsukoshi.co.jp/store/world.html (in Japanese, [https://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=en&u=http://www.mitsukoshi.co.jp/store/world.html translation]) lists only the London and Roma store remaining in Europe. It lists the Shanghai store.</ref>
Baris 109:
* [[Shin Kong Place (Chengdu)]]
=== Korea ===
Pada tahun 1930, Mitsukoshi membuka gerai di pusat kota [[Seoul]]. Pasca pembebasan [[Penjajahan Jepang di Korea|Korea]] dan kekalahan Jepang pada tahun 1945, [[Samsung]] mengambil alih gerai tersebut dan mengubah namanya menjadi [[Shinsegae]] (신세계; berarti "Dunia Baru").
=== Eropa ===
==== Italia ====
* [[Roma]]
==== Telah ditutup ====
* [[London]] (Piccadilly) - dibuka pada tahun 1979 dan ditutup pada tahun 2013.<ref>{{cite web|url=https://sequinsandcherryblossom.com/2013/09/01/london-mitsukoshi/|title=London Mitsukoshi – End of an Era|last=Fran|date=1 September 2013|website=sequinsandcherryblossom.com|access-date=7 April 2019}}</ref> Gerai ini cukup populer di kalangan warga negara Jepang, dan juga memiliki sebuah restoran. Gerai ini terletak di Lower Regent Street, berdampingan dengan Japan Centre (yang kini telah dipindah) dan sekelompok restoran Jepang. Pada akhir bulan Juni 2013, sebuah poster besar dipasang di jendela gerai tersebut, yang bertuliskan '34年間ありがとうございます. Closing Down Sale'.
* Tiga gerai di Jerman, yang terletak di Düsseldorf, Frankfurt, dan Munich, serta satu gerai di Milan, Italia ditutup pada tahun 2008 dan 2009, sementara gerai di Paris, Prancis ditutup pada tahun 2010.<ref name="closure"/><ref name="world_stores"/>
=== Amerika Utara ===
* [[Walt Disney World Resort|Walt Disney World]] ([[Orlando, Florida|Orlando]], [[Florida]], [[Amerika Serikat]]) – di [[Jepang (Epcot)|Paviliun Jepang]], yang digelar dan dioperasikan oleh Mitsukoshi, di [[Epcot]] World Showcase.<ref name="Epcot">Mitsukoshi Cultural Representative Program {{cite web |url=http://www.tcw.jp/disney/en/index.html |title=Archived copy |access-date=2007-01-27 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070315040609/http://www.tcw.jp/disney/en/index.html |archive-date=2007-03-15 }}</ref>
* [[New York City]] - Mitsukoshi menyewa ruang seluas 10.000 kaki persegi di apartemen Ritz Tower yang terletak di 57th Street dan Park Avenue, untuk dapat membuka butik dan restoran pada tanggal 16 Maret 1979.<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1979/03/16/archives/mitsukoshi-opens-here.html|title=Mitsukoshi Opens Here|date=16 March 1979|access-date=7 April 2019|via=NYTimes.com}}</ref> Pada tahun 1991, Mitsukoshi membeli ruang tersebut dan 30.000 kaki persegi ruang tambahan, untuk dapat membuka gerai yang lebih besar. Gerai tersebut akhirnya ditutup.<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1991/06/19/business/noted-japanese-retailer-plans-ritz-tower-store.html|title=Noted Japanese Retailer Plans Ritz Tower Store|first=Stephanie|last=Strom|date=19 June 1991|access-date=7 April 2019|via=NYTimes.com}}</ref> Mitsukoshi juga pernah membuka gerai sementara selama satu minggu di SoHo selama [[New York Fashion Week]] pada bulan Februari 2014.<ref>{{cite web|url=https://asia.nikkei.com/Business/Consumers/Isetan-Mitsukoshi-opens-a-popup-store-in-New-York|title=Isetan Mitsukoshi opening 1-week store in New York|website=Nikkei Asian Review|access-date=7 April 2019}}</ref>
== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
{{Commons category|Mitsukoshi}}
* [https://cp.mistore.jp/global/en.html Official website] {{in lang|en|zh|ko}}
* [http://www.mitsukoshi.co.jp/corp/annual.html Mitsukoshi, Ltd. Annual Report] {{in lang|en}}
* [http://www.london-mitsukoshi.co.uk/ Mitsukoshi London] {{in lang|en}}
* [http://www.mitsukoshi.it/ Mitsukoshi Roma] {{in lang|it}}
* [http://www.skm.com.tw/ Shin Kong Mitsukoshi] {{in lang|zh}}
[[Category:Perusahaan Jepang]]▼
[[Kategori:Perusahaan yang didirikan tahun 1673]]
[[Kategori:Mitsui]]
|