In God We Trust: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Hanamanteo (bicara | kontrib)
+
Tag: halaman dengan galat kutipan
Hanamanteo (bicara | kontrib)
+
Tag: halaman dengan galat kutipan pranala ke halaman disambiguasi
Baris 143:
 
=== Agama ===
Dalam [[Agama Yahudi]] dan [[Kekristenan]], semboyan resmi "In God We Trust" tidak ditemukan kata demi kata dalam ayat mana pun dari [[Alkitab]], tetapi frasa ini sangat erat kaitannya dalam Perjanjian Lama {{ayat AlktabAlkitab|Mazmur|Psalm91|91:2|KJV}} yang berbunyi, "IAku willakan sayberkata oftentang the LORDTUHAN, ''HeDia is''adalah myperlindunganku refugedan and my fortressbentengku: my GodAllahku; inkepada-Nya himaku willakan I trustpercaya" anddan inPerjanjian theBaru New Testament indalam {{Bibleverse|ayat Alkitab|2 CorinthiansKorintus|1:|10|KJV}} yang ebrbunyi, "WhoYang deliveredmelepaskan uskita fromdari sokematian greatyang abegitu deathbesar, anddan dothyang delivermelepaskan: inkepada-Nya whomkita wepercaya trustbahwa thatDia heakan willmembebaskan yet deliver ''us''kita." TheKonsep conceptini isdiparafrasekan paraphrased indalam {{Bibleverseayat Alkitab|Mazmur|Psalm118|118:8|KJV}}, {{Bibleverseayat Alkitab|Mazmur|Psalm40|40:3|KJV}}, {{Bibleverseayat Alkitab|Mazmur|Psalm73|73:28|KJV}}, and {{Bibleverseayat Alkitab|Amsal|Proverbs29|29:25|KJV}}.<ref>{{cite web|title=In God We Trust: The Motto|url=http://www.allabouthistory.org/in-god-we-trust.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130216035526/http://www.allabouthistory.org/in-god-we-trust.htm|archive-date=2013-02-16|access-date=2013-02-26|publisher=All About History}}</ref> AccordingMenurut to [[Philip Jenkins]], a historianseorang ofsejarawan religionagama, somebeberapa Bibleterjemahan translationsAlkitab renderedmenerjemahkan PsalmMazmur 56:11 assebagai "'''InPada GodTuhan Iaku trust'''percaya; Iaku willtidak notakan feartakut",<ref>{{Cite web|title=The Scottish Metrical Psalter|url=http://www.cgmusic.org/workshop/smp_frame.htm|access-date=2021-05-29|website=www.cgmusic.org}}</ref> whichyang coulddapat leadmenyebabkan to substitution of the firstpenggantian "Iaku" forpertama menjadi "wekita".<ref name=":11" />
 
In [[Islam]] the word for the concept of reliance on God is called {{transl|ar|[[Tawakkul]]}}; the phrase "In God We Trust" is literally found in two places of the [[Quran]], in [[Surah]] 10 [[Yunus (surah)|Yunus]], as well as [[Surah]] [[Al-A'raf]] (7:89), and several other verses reinforce this concept.<ref>{{cite web|title=Verses including the word Putting One's Trust in Allah (Tawakkul)|url=http://quranindex.net/kelime.php?id=8603|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161007144200/http://quranindex.net/kelime.php?id=8603|archive-date=2016-10-07|access-date=2016-06-16|publisher=Quran Index}}</ref> Melkote Ramaswamy, a Hindu American scholar, writes that the presence of the phrase "In God We Trust" on American currency is a reminder that "there is God everywhere, whether we are conscious or not."<ref>{{cite web|last=Ramaswamy|first=Melkote|date=2012-08-11|title=Faith/Values {{pipe}} Indianapolis Star|url=http://www.indystar.com/article/20120811/LIFE04/208110323/In-Hinduism-there-just-one-God-many-forms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141019115759/http://www.indystar.com/article/20120811/LIFE04/208110323/In-Hinduism-there-just-one-God-many-forms|archive-date=2014-10-19|access-date=2014-02-04|publisher=indystar.com}}</ref>