Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Bilangan bulat: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dedhert.Jr (bicara | kontrib) →Bilangan bulat: Balas |
Dedhert.Jr (bicara | kontrib) →Bilangan bulat: Balas |
||
Baris 13:
* {{tidak setuju}} Terjemahan masih perlu diperbaiki. Contoh: "Bilangan bulat juga diterapkan dalam cabang bumi yang mempelajari lautan, oseanografi. Salah satunya adalah menghitung kedalaman laut dengan ketinggian negatif, yang lazimnya dipakai untuk para penyelam dan kapten kapal selam laut" --> ketinggian negatif maksudnya apa? Banyak kalimat yang juga masih susah dipahami, contoh "Kekardinalan dalam himpunan bilangan bulat adalah tercacahkan, dengan korespondensi ke bijeksi..." [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 9 Desember 2021 09.55 (UTC)
*:Untuk yang bagian kalimat seperti "Bilangan bulat juga diterapkan dalam cabang bumi yang mempelajari lautan, oseanografi. Salah satunya adalah menghitung kedalaman laut dengan ketinggian negatif, yang lazimnya dipakai untuk para penyelam dan kapten kapal selam laut", saya tidak menerjemahkannya, tapi saya jelaskan sendiri dan kutipannya dari buku berbahasa Indonesia. Mengenai "ketinggian negatif", yang dimaksudkan adalah ukuran kedalaman suatu laut. [[Pengguna:Dedhert.Jr|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr|bicara]]) 10 Desember 2021 11.53 (UTC)
*::Lebih tepatnya, saya mengikuti tulisan yang ada di kutipan tersebut, dan menjelaskannya sendiri. [[Pengguna:Dedhert.Jr|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr|bicara]]) 10 Desember 2021 11.56 (UTC)
|