Hyōka: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Perbaikan referensi
Perubahan media, episode & templat.
Baris 146:
== Media ==
=== Novel ===
''Hyōka'' adalah novel pertama dari seri {{Nihongo|''Klub Sastra Klasik''|古典部|Koten-bu}} yang ditulis oleh [[Honobu Yonezawa]] dan diterbitkan oleh [[Kadokawa Shoten]] pada tanggal 31 Oktober 2001. Enam novel telah diterbitkan dalam seri ini. Novel ketujuh telah dikonfirmasi oleh penulis di [[Twitter]].<ref>{{cite web|title=米澤穂信 on Twitter: "I will write volume 7.… "|url=https://twitter.com/honobu_yonezawa/status/1043804626141597696|access-date=24 September 2018}}</ref> Cerita pendek diterbitkan di majalah ''Yasei Jidai'' milik Kadokawa Shoten. Setiap novel memiliki terjemahan bahasa Inggris, yang sebagian besar merujuk pada novel detektif lainnya. Sebuah buku berjudul {{nihongo|''Honobu Yonezawa and the Classic Literature Club''|米澤穂信と古典部|Yonezawa Honobu to Koten-bu}}, yang menampilkan wawancara dengan Honobu Yonezawa dan orang-orang yang terlibat dalam seri tersebut, sebuah cerita pendek baru dan materi referensi lainnya dirilis pada tanggal 13 Oktober 2017.<ref>{{cite web |title=米澤穂信と古典部 |url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321705000338/ |publisher=[[Kadokawa Shoten]] |access-date=1 Januari 2021 |language=ja}}</ref>
''Hyōka'' adalah novel pertama dari seri {{Nihongo|''Klub Sastra Klasik''|古典部|Koten-bu}}, ditulis oleh Honobu Yonezawa dan diterbitkan oleh Kadokawa Shoten pada 31 Oktober 2001. Hingga 30 November 2016, enam novel telah diterbitkan dalam seri ini.
 
{{Graphic novel list/header
Baris 158:
| ISBN = 978-4-04-427101-5
| OriginalTitle = 氷菓
| LicensedTitle = Hyōka: You can't escape / The niece of time
| TranslitTitle = Hyōka
| Summary =
| LineColor = CCF
Baris 168:
| ISBN = 978-4-04-427102-2
| OriginalTitle = 愚者のエンドロール
| LicensedTitle = GushaFools' noStaff EndorōruRoll: Why didn't she ask Eba?
| TranslitTitle = Gusha no Endorōru
| Summary =
| LineColor = CCF
Baris 178:
| ISBN = 978-4-04-427103-9
| OriginalTitle = クドリャフカの順番
| LicensedTitle = Kudryavka's noOrder: JunbanWelcome to Kanya Festa!
| TranslitTitle = Kudoryafuka no Junban
| Summary =
| LineColor = CCF
Baris 188:
| ISBN = 978-4-04-873811-8
| OriginalTitle = 遠まわりする雛
| LicensedTitle = TōmawariDolls Suruin Hinathe Distance: Little birds can remember
| TranslitTitle = Tōmawari Suru Hina
| Summary =
| LineColor = CCF
Baris 198:
| ISBN = 978-4-04-874075-3
| OriginalTitle = ふたりの距離の概算
| LicensedTitle = FutariEstimated noDistance KyoriBetween nothe GaisanTwo: It walks by past
| TranslitTitle = Futari no Kyori no Gaisan
| Summary =
| LineColor = CCF
Baris 208:
| ISBN = 978-4-04-104761-3
| OriginalTitle = いまさら翼といわれても
| LicensedTitle = ImasaraEven TsubasaThough toI'm IwaretemoTold I Now Have Wings: Last seen bearing
| TranslitTitle = Imasara Tsubasa to Iwaretemo
| Summary =
| LineColor = CCF
Baris 216:
 
=== Manga ===
Sebuah adaptasi [[manga]] dengan judul ''Hyōka'' dan diilustrasikan oleh Taskohna, dan memulai serialisasi dimulai edisi Januari 2012 di majalah ''Monthly Shōnen Ace'' milik [[Kadokawa Shoten]]. Volume ''[[tankōbon]]'' pertama diterbitkan pada tanggal 24 April 2012.<ref name="vol1" /> Dua belas volume pertama manga mengadaptasi empat novel pertama, sama dengan seri anime. Sebuah seri manga sekuel dimulai pada edisi Agustus 2019 di majalah ''Monthly Shōnen Ace''.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-04-29/hyoka-manga-listed-as-ending-in-12th-volume-new-series-launches/.146248|title=Hyōka Manga Listed as Ending in 12th Volume, New Series Launches|publisher=[[Anime News Network]]|date=29 April 2019|access-date=2 Agustus 2019}}</ref>
 
{{Graphic novel list/header
Baris 330:
 
=== Anime ===
Sebuah [[anime]] yang mengadaptasi empat novel pertama, didireksi oleh Yasuhiro Takemoto dan diproduksi oleh [[Kyoto Animation]] dan disutradarai oleh Yasuhiro Takemoto, tayangdengan Shoji Gatoh menangani komposisi seri, Futoshi Nishiya mendesain karakter dan Kohei Tanaka menyusun musik. Seri ini ditayangkan di JepangsejakJepang mulai tanggal 22 April hingga tanggal 16 September 2012.<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-12-22/kyoto-animation-hyoka-mystery-tv-series-inspires-manga|title=Kyoto Animation's Hyoka Mystery TV Series Inspires Manga|publisher=[[Anime News Network]]|date=22 Desember 2011|accessdate=21 Januari 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-19/kyoto-animation-schedules-hyoka-for-april |title=Kyoto Animation Schedules Hyoka for April |publisher=[[Anime News Network]]|date=19 Januari 2012|accessdate=21 Januari 2012}}</ref> Sebuah episode [[original video animation|OVA]] disiarkan secara onlinedaring pada tanggal 8 Juli 2012, dan kemudianlalu dirilis dalam bentuk [[Blu-ray Disc]] bersama volume ketiga manga pada tanggal 12 Januari 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-05-11/hyouka-episode-11.5-to-be-streamed-before-bd-release|title=Hyouka 'Episode 11.5' to Be Streamed Before BD Release|publisher=[[Anime News Network]]|date=11 Mei 2012|accessdate=1 Oktober 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-03-24/hyouka-manga-to-bundle-original-anime-blu-ray-disc|title=Hyouka Teen Mystery Manga to Bundle Original Anime BD|publisher=[[Anime News Network]]|date=24 Maret 2012|accessdate=15 April 2012}}</ref> Episode pertama tayang perdana pada tanggal 14 April dalam sebuah acara khusus di Kadowaka Cinema, [[Shinjuku, Tokyo|Shinjuku]]. SerialSeri ini memiliki empat lagu tema: dua lagu tema pembuka dan dua lagu tema penutup. Lagu tema pembuka pertama, yang digunakan untuk 11 episode pertama, adalah {{nihongo|"Yasashisa no Riyū"|優しさの理由|Reason of Kindness}} oleh ChouCho, dansedangkan lagu tema pembuka kedua yang digunakan sejakmulai episode 12 adalah {{nihongo|"Mikansei Stride"|未完成ストライド|Unfinished Stride}} oleh Saori Kodama. Lagu tema penutup pertama, yang digunakan untuk 11 episode pertama, adalah {{nihongo|"Madoromi no Yakusoku"|まどろみの約束|Promise of Slumber}}, dansedangkan lagu tema penutup kedua, yang digunakan sejakmulai episode 12 adalah {{nihongo|"Kimi ni Matsuwaru Mystery";|君にまつわるミステリー|Mystery keduaSurrounding You}}. Dua lagu tema penutup tersebut dinyanyikan oleh [[Satomi Satō]] dan [[Ai Kayano]]. [[Funimation]] mendapatkan lisensi seri ini dan dirilis di Amerika Utara pada tanggal 4 Juli 2017 dengan ''dubbing'' bahasa Inggris.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-04-14/funimation-licenses-hyouka-anime/.114786|title=Funimation Licenses Hyouka Anime|publisher=[[Anime News Network]]|date=14 April 2017|access-date=14 April 2017|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170415060400/http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-04-14/funimation-licenses-hyouka-anime/.114786|archive-date=15 April 2017}}</ref> [[Anime Limited]] merilis seri ini di Britania Raya pada tahun 2017 hingga tahun 2018.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-05-28/anime-limited-series-announcements/.116700|title=Anime Limited Series Announcements|website=Anime News Network|date=28 Mei 2017|access-date=28 Mei 2017|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170716194945/http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-05-28/anime-limited-series-announcements/.116700|archive-date=16 Juli 2017}}</ref>
 
{{Episode table
|overall=
|title=
|titleR=<ref>{{cite web|url=http://www.kyotoanimation.co.jp/kotenbu/story|script-title=ja:ストーリー|trans-title=Story|publisher=[[Kyoto Animation]]|access-date=17 September 2013|language=ja|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130817073415/http://www.kyotoanimation.co.jp/kotenbu/story/|archive-date=17 Agustus 2013}}</ref>{{efn|Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari [[Funimation]].}}
|director=
|directorR=
|writer=
|writerR=
|airdate=
|airdateR=
|episodes=
{{Episode list
| EpisodeNumber = 1
| Title = The Return of the Time-Honored Classic Lit Club
| TranslitTitle = Dentō Aru Koten-bu no Saisei
| NativeTitle = 伝統ある古典部の再生
| DirectedBy = Yasuhiro Takemoto
| WrittenBy = Shoji Gatoh
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|4|22}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2
| Title = The Prestigious Classic Lit Club's Activities
| TranslitTitle = Meiyo Aru Koten-bu no Katsudō
| NativeTitle = 名誉ある古典部の活動
| DirectedBy = Hiroko Utsumi
| WrittenBy = Shoji Gatoh
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|4|29}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3
| Title = The Circumstances of the Classic Lit Club's Scion
| TranslitTitle = Jijō Aru Koten-bu no Matsuei
| NativeTitle = 事情ある古典部の末裔
| DirectedBy = Taichi Ishidate
| WrittenBy = Katsuhiko Muramoto
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|5|6}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4
| Title = The Classic Lit Club's Glorious Days of Yore
| TranslitTitle = Eikō Aru Koten-bu no Sekijitsu
| NativeTitle = 栄光ある古典部の昔日
| DirectedBy = Eisaku Kawanami
| WrittenBy = Miyuki Egami
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|5|13}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5
| Title = The Truth About the Historic Classic Lit Club
| TranslitTitle = Rekishi Aru Koten-bu no Shinjitsu
| NativeTitle = 歴史ある古典部の真実
| DirectedBy = Yoshiji Kigami
| WrittenBy = Shoji Gatoh
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|5|20}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 6
| Title = Committing a Cardinal Sin
| TranslitTitle = Taizai o Okasu
| NativeTitle = 大罪を犯す
| DirectedBy = Kazuya Sakamoto
| WrittenBy = Maiko Nishioka
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|5|27}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 7
| Title = Upon Seeing the True Nature
| TranslitTitle = Shōtai Mitari
| NativeTitle = 正体見たり
| DirectedBy = Hiroko Utsumi
| WrittenBy = Sugihiko Ashida
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|6|3}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 8
| Title = Let's Go to the Screening
| TranslitTitle = Shishakai ni Ikō!
| NativeTitle = 試写会に行こう!
| DirectedBy = Noriyuki Kitanohara
| WrittenBy = Maiko Nishioka
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|6|10}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 9
| Title = The Case of the Furuoka Deserted Village Murder
| TranslitTitle = Furuoka Haison Satsujin Jiken
| NativeTitle = 古丘廃村殺人事件
| DirectedBy = [[Naoko Yamada]]
| WrittenBy = Shoji Gatoh
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|6|17}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 10
| Title = Blind Spot to All
| TranslitTitle = Ban'nin no Shikaku
| NativeTitle = 万人の死角
| DirectedBy = Kazuya Sakamoto
| WrittenBy = Shoji Gatoh
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|6|24}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 11
| Title = Credit Roll of Fools
| TranslitTitle = Gusha no Endorōru
| NativeTitle = 愚者のエンドロール
| DirectedBy = Eisaku Kawanami
| WrittenBy = Maiko Nishioka
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|7|1}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 11.5 (OVA)
| Title = What Should Be Had
| TranslitTitle = Motsu beki Mono wa
| NativeTitle = 持つべきものは
| DirectedBy = Rika Ōta
| WrittenBy = Yasuhiro Takemoto
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|1|12}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 12
| Title = Those Things Piled Up Endlessly
| TranslitTitle = Kagiri-naku Tsumareta Rei no Are
| NativeTitle = 限りなく積まれた例のあれ
| DirectedBy = Taichi Ogawa
| WrittenBy = Katsuhiko Muramoto
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|7|8}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 13
| Title = A Corpse By Evening
| TranslitTitle = Yūbe ni wa Mukuro ni
| NativeTitle = 夕べには骸に
| DirectedBy = Noriyuki Kitanohara
| WrittenBy = Miyuki Egami
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|7|15}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 14
| Title = Wild Fire
| TranslitTitle = Wairudo Faia
| NativeTitle = ワイルド・ファイア
| DirectedBy = Naoko Yamada
| WrittenBy = Katsuhiko Muramoto
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|7|22}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 15
| Title = The Juumonji Affair
| TranslitTitle = Jūmonji Jiken
| NativeTitle = 十文字事件
| DirectedBy = Hiroko Utsumi
| WrittenBy = Shoji Gatoh
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|7|29}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 16
| Title = The Final Target
| TranslitTitle = Saigo no Hyōteki
| NativeTitle = 最後の標的
| DirectedBy = Kazuya Sakamoto
| WrittenBy = Maiko Nishioka
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|8|5}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 17
| Title = The Kudryavka Sequence
| TranslitTitle = Kudoryafuka no Junban
| NativeTitle = クドリャフカの順番
| DirectedBy = Taichi Ishidate
| WrittenBy = Shoji Gatoh
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|8|12}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 18
| Title = Is the Mountain Range Clear?
| TranslitTitle = Renpō wa Harete Iru ka
| NativeTitle = 連峰は晴れているか
| DirectedBy = Noriyuki Kitanohara
| WrittenBy = Sugihiko Ashida
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|8|19}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 19
| Title = Does Anyone Have Any Idea?
| TranslitTitle = Kokoroatari no Aru Mono wa
| NativeTitle = 心あたりのある者は
| DirectedBy = Taichi Ogawa
| WrittenBy = Miyuki Egami
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|8|26}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 20
| Title = Mishap-py New Year
| TranslitTitle = Akimashite Omedetō
| NativeTitle = あきましておめでとう
| DirectedBy = Rika Ōta
| WrittenBy = Miyuki Egami
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|9|2}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 21
| Title = The Case of the Homemade Chocolates
| TranslitTitle = Tezukuri Chokorēto Jiken
| NativeTitle = 手作りチョコレート事件
| DirectedBy = Hiroko Utsumi
| WrittenBy = Maiko Nishioka
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|9|9}}
| ShortSummary =
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 22
| Title = The Doll That Took the Long Way Around
| TranslitTitle = Tōmawari Suru Hina
| NativeTitle = 遠まわりする雛
| DirectedBy = Yasuhiro Takemoto<br>Taichi Ishidate
| WrittenBy = Shoji Gatoh
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|9|16}}
| ShortSummary =
}}
}}
 
== Catatan ==
{{notelist}}
 
== Referensi ==
Baris 338 ⟶ 584:
* [http://www.kyotoanimation.co.jp/kotenbu/ Situs web resmi anime] {{ja icon}}
* {{ann|anime|13817}}
 
{{Kyoto Animation}}
{{Yasuhiro Takemoto}}
 
{{DEFAULTSORT:Hyōka}}