Bahasa Rote: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Jspharmando (bicara | kontrib) |
Jspharmando (bicara | kontrib) |
||
Baris 179:
|'lubang pelarian'
|-
|''
|'bunuh'
|
Baris 291:
|
|}
Tiga jenis gugus konsonan di dalam bahasa ini, yaitu, /mb/, /nd/, dan /ŋg/, merupakan variasi dialek. Gugus konsonan /ŋg/ dalam dialek Rote Barat Laut dan Rote Barat Daya bervariasi menjadi /ŋ/ dalam dialek Rote Tengah dan menjadi /k/ dalam dialek Rote Timur. Gugus konsonan /mb/ dan /nd/ dalam dialek-dialek Rote Barat Laut, Rote Barat Daya, dan Rote Tengah bervariasi menjadi /p/ dan /t/ dalam dialek Rote Timur. Karena gugus-gugus konsonan itu beroposisi dengan tiap-tiap
== Tekanan ==
Baris 399:
| rowspan="2" |Orang Pertama
|inklusif
| rowspan="2" |''<nowiki/>
|''ita''
|-
Baris 414:
''ana''
|''sila''
'
|}
{|
|''ia''
Baris 455:
=== Pronomina Posesif ===
Untuk menyatakan hubungan
{| class="wikitable"
! colspan="2" |Pronomina Posesif
Baris 479:
|''sila'' (nomina)-''n''
|}
Contoh:
{|
|(1)
|''au''
|''uma''
|''-
|''matua''
|-
|▼
|saya
|rumah
Baris 490 ⟶ 493:
|besar
|-
|▼
| colspan="4" |"Rumah saya besar"
|-
|▼
|
|
Baris 497 ⟶ 502:
|
|-
|
|
Baris 502 ⟶ 508:
|
|-
|(2)
|''sila''
|''uma''
|''-
|''manggaledok''
|-
|mereka
|rumah
Baris 512 ⟶ 520:
|terang
|-
| colspan="4" |"Rumah mereka terang"
|}
▲{|
▲|-
▲|-
▲|
▲|
▲|
=== Pronomina Demonstratif ===
Pronomina demonstrativa dibagi dalam tiga kelompok, yaitu pronomina demonstrativa umum, pronomina demonstrativa lokatif, dan pronomina demonstrativa ihwal.
Baris 607 ⟶ 589:
|
|
|'
|}
Pronomina demonstratif ihwal ''loleo ia'' atau ''lo ia'' 'begini' adalah ihwal atau cara yang dekat pada pembicara atau yang akan disebutkan atau diperlihatkan. Sedangkan, ''loleo na'' atau ''lo na'' 'begitu' adalah ihwal atau cara yang jauh dari pembicara atau pendengar, yang telah disebutkan diperlihatkan.
Baris 764 ⟶ 746:
# Sufiks ''-n'' merupakan sufiks penentu nomina. Contoh: ''dae ndia loa'''n''' hektar telu'' "tanah itu luas tiga hektar". Sufiks ''-n'' pada ''loan'' 'lebar' memarkai subjek ''dae ndia'' 'tanah itu'. Atau sufiks ''-n'' pada ''loan seli'' 'lebar sekali' menyatakan bahwa ada sesuatu yang lebar sekali. Sufiks ''-n'' biasanya dilekatkan pada adjektiva. Bentuk yang sama juga biasanya terdapat pada nomina dan verba, misalnya ''tutu'''n''''' 'memukulnya' dan ''manu'''n''''' 'ayamnya'. Bentuk ''-n'' pada verba ''tutu'' dan nomina ''manu'' merupakan kliltik dan bukan merupakan afiks karena bentuk ''-n'' dapat dimaknai secara leksikal yaitu ''-n'' berarti '-nya' memarkahi persona ketiga tunggal.
#Sufiks ''-s'' merupakan jenis afiks inflektif yang mengubah leksem menjadi kata. Pelekatan sufiks ''-s'' pada bentuk atau kategori lain dalam bahasa Rote tidak banyak ditemukan. Misalnya: ''dinis'' 'embun', ''mbilas'' 'merah', dan ''kulus'' 'cabai'.
==== Konfiks ====
Konfiks adalah afiks yang berupa morfem terbagi yang bagian pertama berposisi pada awal bentuk dasar dan bagian yang kedua berposisi pada akhir bentuk dasar. Konfiks ini dianggap sebagai satu kesatuan dan pengimbuhannya dilakukan sekaligus.
# Konfiks ''mana-...-k'' merupakan afiks derivatif. Apabila dilekatkan pada adjektiva maka membentuk nomina deadjektival yang menyatakan makna keadaan sesuatu yang diungkapkan oleh adjektiva. Misal ''mana-...-k'' yang ditambahkan pada kata ''ketu'' 'putus' dan ''nggéók'' 'hitam' akan membentuk ''manaketuk'' 'yang terputus' dan ''mananggéók'' 'yang menghitam'. Konfiks ''mana-...-k'' dilekatkan pada verba intransitif seperti ''mbila'' 'menyala', ''la'' 'terbang', dan ''fali'' 'pulang' akan membentuk nomina ''namambilak'' 'yang menyala', ''manalak'' 'yang terbang', dan ''manafalik'' 'yang pulang'.
# Konfiks ''nana-...-k'' selalu dilekatkan pada verba untuk menyatakan makna perbuatan atau tindakan pasif. Misalnya ''beta'' 'terbang' dan ''nggou'' 'panggil' dipadukan dengan ''nana-...-k'' akan mengnhasilkan ''nanabetak'' 'ditebang' dan ''nananggouk'' 'dipanggil'.
== Referensi ==
| |||