Kata ''lemes dusun'' biasanyakebanyakan tercipta dari penganalogian penciptaan kata ''lemes'' lainnya (yang baku) yang hanya mengubah bunyi [[suku kata]] [[Ultima|terakhir]] sebuah [[Kata loma|kata ''loma'']].{{Sfn|KERN|1906|pp=394}} Misalnya perubahan bunyi suku kata terakhir ([[ultima]]) a → i pada kata ''tampa'' menjadi ''tampi'' (terima). Perubahan bunyi tersebut kemudian dijadikan dasar untuk membentuk kata ''lemes'' lain yang belum tersedia. Contoh proses pembentukan kata ''lemes dusun'' adalah kata ''tatangga'' (tetangga) yang tidak memiliki bentuk ''lemes'' kemudian diubah menjadi ''tatanggi''. Selain dari perubahan bunyi akhir suatu kata dengan berdasar pada kata lain, pembentukan kata ''lemes dusun'' juga dilakukan dengan cara yang sewenang-wenang yang dilakukan tanpa dasar apapun, seperi perubahan ''engké'' menjadi ''engkin'' (nanti), lalu ada pula yang dibentuk dengan cara menggeser makna suatu kata atau meminjam kata ''lemes'' lain yang memiliki kedekatan makna, seperti pada kata ''saeutik'' (sedikit) yang berasal dari kata ''sa-'' (se-) dan ''eutik'' (dikit) kemudian kata ''eutik'' diubah dengan kata ''lemes'' yang memiliki makna yang dekat yakni ''alit'' (kecil), sehingga ''saeutik'' berubah menjadi ''saalit''.{{Sfn|Rosidi|2007|pp=138}}
Selain itu juga ada beberapa kata yang sudah termasuk ke dalam kata ''lemes'' atau ''sedeng'', kemudian di''lemes''kan lagi untuk memperindah kata,{{Sfn|KERN|1906|pp=397}} seperti contohnya adalah kata ''dongkap'' (datang) diubah menjadi ''dongkip''.
