Revisi per 7 Januari 2009 22.43 sunting Ptbotgourou (bicara \| kontrib) Bot 15.568 suntingan k bot Menambah: fa:رده:۴۹۹ (میلادی) ← Revisi sebelumnya		Revisi per 28 Januari 2009 07.05 sunting balikkan Escarbot (bicara \| kontrib) Bot 127.630 suntingan k bot Menambah: lt:Kategorija:499 metai Revisi selanjutnya →
Baris 20: [[ka:კატეგორია:499]] [[ko:분류:499년]] [[lt:Kategorija:499 metai]] [[mr:वर्ग:इ.स. ४९९]] [[ms:Kategori:499]]

Kategori:499: Perbedaan antara revisi