Manglish: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Update Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
→top: Perbaikan tata bahasa Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android |
||
Baris 12:
}}
'''Bahasa Manglish''' (atau terkadang '''Malglish''' atau '''Base Mangled English''') adalah sebuah subdialek [[bahasa Melayu]] yang bercampur atau mengalami kreolisasi dengan [[bahasa Inggris]]. Subdialek ini dipakai di [[Malaysia]] tepatnya di [[Kuala Lumpur]].
Pengucapapan Manglish terdiri dari kata-kata yang berasal dari bahasa [[bahasa Inggris|Inggris]], [[bahasa Melayu|Melayu]], [[Min Nan|Hokkien]], [[Tionghoa Mandarin|Mandarin]], [[Tionghoa Yue|Kanton]], [[Bahasa Tamil|Tamil]], [[Malayalam]] dan, pada beberapa kata, berbagai bahasa Eropa lainnya, sementara sintaks Manglish mengingatkan pada varietas selatan Tiongkok. Selain itu, unsur-unsur [[slang Australia]] dan [[Kamus Sejarah Slang Amerika|Amerika]] datang dari serial televisi yang diimpor.<ref>[https://books.google.com/books?id=JgY1CJTKH6gC&pg=PA116 Lingua et Linguistica 1.1]</ref>
| |||