|
== Dialek ==
[[Berkas:Languages of Kalimantan.svg|jmpl|300 px|kiri|Bahasa Banjar no. 6, Bahasa Bukit (Meratus) no. 14, Bahasa Ma'anyan no. 32]]
=== Dialek Bahasa Banjar di Propinsi Kalimantan Selatan ===
Bahasa Banjar di Propinsi Kalimantan Selatan terdapat di semua kabupaten.<ref name="bahasabanjarkalsel">{{cite web
| publisher= Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan RI
| title= Bahasa dan peta bahasa di Indonesia, Bahasa Banjar Provinsi Kalimantan Selatan
| accesdate = 11 Mei 2019
| url= https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa.php?idb=105
}}</ref>
Kalau diperhatikan pembicara-pembicara bahasa Banjar dapat diidentifikasi adanya variasi-variasi dalam pengucapan ataupun perbedaan-perbedaan kosakata satu kelompok dengan kelompok suku Banjar lainnya, dan perbedaan itu dapat disebut dialek dari bahasa Banjar yang bisa dibedakan antara dua dialek besar<ref name="kamus banjar"/><ref>Djantera Kawi, Balai Bahasa Banjarmasin (Indonesia), Bahasa Banjar: dialek dan subdialeknya, Balai Bahasa Banjarmasin, Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional, 2002, ISBN 979-459-801-1, 9789794598016</ref> yaitu;{{br}}
* Bahasa Banjar Hulu Sungai/Bahasa Banjar Hulu
* Bahasa Banjar Kuala
Dialek Banjar Kuala umumnya dipakai oleh penduduk asli sekitar [[kota Banjarmasin]], [[Martapura, Banjar|Martapura]] dan [[Pelaihari]]. Sedangkan dialek Banjar Hulu adalah bahasa Banjar yang dipakai penduduk daerah [[Hulu Sungai]] umumnya yaitu daerah [[Kabupaten Tapin]], [[Hulu Sungai Selatan]], [[Hulu Sungai Tengah]], [[Hulu Sungai Utara]] (dan [[Balangan]]) serta [[Tabalong]]. Pemakai dialek Banjar Hulu ini jauh lebih luas dan masih menunjukkan beberapa variasi subdialek lagi yang oleh Den Hamer<ref name="Cense"/> disebut dengan istilah dialek lokal yaitu seperti [[Distrik Amuntai|Amuntai]], [[Distrik Alabio|Alabiu]], [[Distrik Kelua|Kalua]], [[Distrik Amandit|Kandangan]], [[Distrik Tabalong|Tanjung]] dan bahkan Den Hamer cenderung berpendapat bahwa [[bahasa Bukit|bahasa]] yang dipakai oleh [[Suku Bukit|orang Bukit]] yaitu penduduk pedalaman [[pegunungan Meratus]] merupakan salah satu subdialek Banjar Hulu pula.<ref name="geografi banjar hulu">{{cite book|first=[[Fudiat Suryadikara|Fudiat]] |last= Suryadikara|url=http://books.google.co.id/books?id=LNstAAAAMAAJ&q=bahasa+bukit&dq=bahasa+bukit&hl=id&ei=boupTdrUBs7orQfN7YGoCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC4Q6AEwAQ|title= Geografi dialek bahasa Banjar Hulu |publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan |year=1984|pages=20}}</ref><ref name="bukit1">{{cite book|first=[[Abdurachman Ismail|Abdurachman]] |last=Ismail|url=http://books.google.co.id/books?id=chi5AAAAIAAJ&q=bahasa+bukit&dq=bahasa+bukit&hl=id&ei=t3KpTcfpDcW8rAe9sIWoCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA |title=Bahasa Bukit |publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan |year=1979|volume=28|pages=12}}</ref> Dan mungkin subdialek baik Banjar Kuala maupun Banjar Hulu itu masih banyak lagi, kalau melihat banyaknya variasi pemakaian bahasa Banjar yang masih memerlukan penelitian yang lebih cermat dari para ahli dialektrografi sehingga bahasa Banjar itu dengan segala subdialeknya bisa dipetakan secara cermat dan tepat. Berdasarkan pengamatan yang ada, pemakaian antara dialek besar Banjar Kuala dengan Banjar Hulu dapat dilihat paling tidak dari dua hal,<ref name="kamus banjar"/> yaitu:
# Adanya perbedaan pada kosakata tertentu;
# Perbedaan pada bunyi ucapan terhadap [[fonem]] tertentu. Di samping itu ada pula pada perbedaan lagu dan tekanan meskipun yang terakhir ini bersifat tidak membedakan (''non distinctive'').<ref name="kamus banjar"/><ref>[[Abdul Djebar Hapip]], Masalah variasi dialektis dan sub dialektis dalam penyusunan kamus bahasa Banjar-Indonesia: seminar leksikografi, Tugu, 4-7 Agustus 1975, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1975. Diakses pada [[11 Juni]] [[2010]].</ref>
Bahasa Banjar Hulu merupakan dialek asli yang dipakai di wilayah [[Banua Enam]] yang merupakan bekas ''Afdelling Kandangan'' dan ''Afdeeling Amoentai'' (suatu pembagian wilayah pada zaman pendudukan [[Kolonial Belanda|Belanda]]) yang meliputi [[kabupaten Tapin]], [[Hulu Sungai Selatan]], [[Hulu Sungai Tengah]], [[Hulu Sungai Utara]], [[Balangan]] dan [[Tabalong]] pada pembagian adiministrasi saat ini.
Puak-puak suku Banjar [[Hulu Sungai]] dengan dialek-dialeknya masing-masing relatif bersesuaian dengan pembagian administratif pada zaman [[kerajaan Banjar]] dan [[Hindia Belanda]] yaitu menurut ''Lalawangan'' atau distrik ([[Kawedanan]]) pada masa itu, yang pada zaman sekarang sudah berbeda. Puak-puak suku Banjar di daerah Hulu Sungai tersebut misalnya:
# Orang Kelua dari bekas [[Distrik Kelua]] di hilir Daerah Aliran [[Sungai Tabalong]],[[Kabupaten Tabalong]].
# Orang Tanjung dari bekas [[Distrik Tabalong]] di hulu Daerah Aliran [[Sungai Tabalong]], [[Kabupaten Tabalong]]
# Orang Lampihong/Orang Balangan dari bekas [[Distrik Balangan]] (Paringin) di Daerah Aliran [[Sungai Balangan]], [[Kabupaten Balangan]]
# Orang Amuntai dari bekas [[Distrik Amuntai]] di [[Hulu Sungai Utara]]
# Orang Alabio dari bekas [[Distrik Alabio]] di [[Hulu Sungai Utara]]
# Orang Alai dari bekas [[Distrik Batang Alai]] di Daerah Aliran [[Sungai Batang Alai]], [[Hulu Sungai Tengah]]
# Orang Pantai Hambawang/Labuan Amas dari bekas [[Distrik Labuan Amas]] di Daerah Aliran [[Sungai Labuan Amas]], [[Hulu Sungai Tengah]]
# Orang Negara dari bekas [[Distrik Negara]] di tepi [[Sungai Negara]], [[Hulu Sungai Selatan]].
# Orang Kandangan dari bekas [[Distrik Amandit]] di Daerah Aliran [[Sungai Amandit]], [[Hulu Sungai Selatan]]
# Orang Margasari dari bekas [[Distrik Margasari]] di [[Kabupaten Tapin]]
# Orang Rantau dari bekas [[Distrik Benua Empat]] di Daerah Aliran [[Sungai Tapin]], [[Kabupaten Tapin]]
Daerah ''Oloe Soengai'' dahulu merupakan pusat [[kerajaan]] [[Hindu]], di mana asal mula perkembangan bahasa Melayu Banjar.
=== Perbedaan ===
Dialek merupakan variasi dari suatu bahasa tertentu dan dituturkan oleh sekumpulan masyarakat bahasa tersebut. Dialek ditentukan oleh fakor geografis (dialek kawasan) dan sosial (dialek sosial). Dialek sosial seperti bahasa baku, bahasa basahan (bahasa kolokial), bahasa formal, bahasa tak formal, bahasa istana, bahasa ''slanga'' ([[bahasa prokem|prokem]]), bahasa pasar, bahasa halus, bahasa kasar dan sebagainya.
Dialek kawasan berbeda dari segi:
* Sebutan
** Contoh: Perkataan ''gimit'' (pelan) disebut dalam berbagai dialek seperti ''gamat'', ''gimit'', ''gémét'', ''gumut''.
* Gaya (nada) bahasa
** Contoh: Subdialek Kalua biasanya mempunyai sebutan yang lebih panjang daripada Subdialek Banjarmasin.
* Tata bahasa
** Contoh: ''kuriak-kuriak'' (dialek Banjar Kuala) dan ''kukuriak'' (dialek Banjar Hulu).<ref>Mohd Rofly Yahdillah. Reduplikasi Morfemis Bahasa Banjar Hulu di Kelurahan Sapat Kecamatan Kuala Indragiri Kabupaten Indragiri Hilir. Universitas Riau</ref>
* Kosakata
** Contoh: ''hamput'' (Banjarmasin), ''tawak'' (Barabai), ''himpat'' (Kalua), ''hantup'' (Tanjung), ''tukun'' (Amuntai), ''tokon'' (Kumai), ''tingkalung'' (Samarinda) artinya lempar (Betawi: sambit).
** Contoh: ''adupan'' (Banjarmasin), ''hidupan'' (Barabai), ''kuyuk'' (Kalua), ''kutang'' (Kandangan), ''duyu'''(Paringin), ''asu'' (Marabahan), artinya anjing.
* Kata ganti diri
** Contoh: ''kao'' (dialek utara Kalsel maksudnya ''kamu'') dan ''ikam'' (dialek tengah Kalsel bermaksud ''kamu'') dan ''nyawa'' (dialek selatan Kalsel bermaksud ''kamu'')
** Contoh: ''ia'' (dialek utara Kalsel maksudnya ''dia'') dan ''inya'' (dialek selatan Kalsel bermaksud ''dia'')
==== Banjar Hulu ====
Dialek-dialek Bahasa Banjar Hulu<ref>[[Fudiat Suryadikara]] Geografi Dialek Bahasa Banjar Hulu, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1984)</ref> bersesuaian dengan kecamatan-kecamatan yang berpenduduk [[suku Banjar]] yang ada di [[Hulu Sungai]], karena orang Banjar menyebut dirinya berdasarkan asal [[kecamatan]] atau ''banua'' masing-masing. Dialek-dialek tersebut antara lain:
{{col-css3-begin|2}
# [[Kelua, Tabalong|Kelua]]<ref name="dialek Kalowa">{{cite book
| language= ms
| author= Zubaidah Md. Yunos ·
| url= https://www.google.co.id/books/edition/Bahasa_Banjar_dialek_Kalowa_di_kawasan_S/fbChAQAACAAJ?hl=en
| title= Bahasa Banjar dialek Kalowa di kawasan Sungai Leman; satu kajian fonologi dan leksikal
| publisher= Jabatan Pengajian Melayu, Universiti Malaya
| year= 1988
| contribution= Universitas Malaya. Jabatan Pengajian Melayu
| location= Malaysia
}}</ref>
# [[Muara Uya, Tabalong|Muara Uya]]
# [[Haruai, Tabalong|Haruai]]
# [[Tanjung, Tabalong|Tanjung]]
# [[Tanta, Tabalong|Tanta]]
# [[Banua Lawas, Tabalong|Banua Lawas]]
# [[Amuntai]]
# [[Danau Panggang, Hulu Sungai Utara|Danau Panggang]]
# [[Babirik, Hulu Sungai Utara|Babirik]]
# [[Sungai Pandan, Hulu Sungai Utara|Sungai Pandan]] (Alabio)
# [[Batu Mandi, Balangan|Batu Mandi]]
# [[Lampihong, Balangan|Lampihong]]
# [[Awayan, Balangan|Awayan]]
# [[Paringin, Balangan|Paringin]]
# [[Juai, Balangan|Juai]]
# [[Batu Benawa, Hulu Sungai Tengah|Batu Benawa]]
# [[Haruyan, Hulu Sungai Tengah|Haruyan]]
# [[Batang Alai]]
# [[Barabai, Hulu Sungai Tengah|Barabai]]
# [[Pandawan, Hulu Sungai Tengah|Pandawan]]
# [[Labuan Amas]]
# [[Angkinang, Hulu Sungai Selatan|Angkinang]]
# [[Kandangan, Hulu Sungai Selatan|Kandangan]]
# [[Simpur, Hulu Sungai Selatan|Simpur]]
# [[Daha]] (Negara)
# [[Sungai Raya, Hulu Sungai Selatan|Sungai Raya]]
# [[Telaga Langsat, Hulu Sungai Selatan|Telaga Langsat]]
# [[Padang Batung, Hulu Sungai Selatan|Padang Batung]]
# [[Margasari]] (di kecamatan [[Candi Laras (disambiguasi)|Candi Laras]])
# [[Tapin]]
# [[Binuang, Tapin|Binuang]]
{{col-css3-end}}
==== Banjar Kuala ====
| 