Karuta: Perbedaan antara revisi

Karuta berasal dari ''carta'', kosakata [[bahasa Portugis]] untuk surat, lembaran surat, atau kartu. Di Jepang, istilah ''karuta'' dulunya berarti permainan [[kartu remi]]. Namun pada zaman sekarang, karuta berarti ''[[hanafuda]]'' dan berbagai jenis permainan yang memakai satu set kartu yang terdiri dari {{nihongo|''yomifuda''|読札||kartu untuk dibaca}} dan {{nihongo|''torifuda''|取り札||kartu untuk diambil}}. Setiap kartu ''yomifuda'' berisi kata-kata untuk dibacakan. Pembaca kartu olehadalah orang yang tidak ikut bermain, dan sekaligus berperan sebagai wasit.

Dua jenis karuta yang sering dimainkan adalah ''[[uta garuta]]'' (kartu puisi) dan ''iroha-garuta'' (kartu [[iroha]]).

Satu set uta garuta terdiri dari 200 lembar kartu. Setiap lembar kartu ''yomifuda'' berisi puisi Jepang dari antologi puisi klasik ''[[Hyakunin Isshu]]''. Pada setiap kartu berisi [[waka (puisi)|tanka]] sepanjang 31 buah [[aksara]] dan gambar potret [[penyair]] yang menulisnyamenciptakannya. Tanka terdiridibagi darimenjadi bagian pertamaatas (''kaminoku'': 5 aksara, 7 aksara, dan 5 aksara), dan bagian keduabawah (''shimonoku'': 7 aksara dan 7 aksara). Sebuah tanka ditulis secara lengkap pada masing-masing ''yomifuda'', sementara ''torifuda'' hanya berisi ''shimonoku''. Tanka pada masing-masing ''yomida'' dibacakan hingga ada pemain yang menemukan ''torifuda'' yang cocok. Pemain tidak harus menunggu hingga keseluruhan tanka selesai dibacakan. Pemain yang mahir sering kali dapat menebak ''shimanoku'' dari aksara pertama atau kedua yang dibacakan.

Berbeda halnya dengan ''uta-garuta'', anak-anak yang baru bisa membaca [[hiragana]] sudah dapat bermain ''iroha-garuta''. Anak-anak biasanya bermain karuta ''iroha garuta'' untuk belajar mengenal aksara.

Satu set ''iroha garuta'' terdiri dari 96 lembar kartu (''yomifuda'' dan ''torifuda''). Setiap aksara dalam [[peraturan mengabjad bahasa Jepang]] (''gojūon'') memiliki sepasang kartu dalam bentuk ''yomifuda'' dan ''torifuda''. KartuIsi yang''yomifuda'' untuk dibacakan berisiadalah [[peribahasa]], sementara ''torifuda'' berisi gambar yang berkaitancocok dengan isi peribahasa dalam ''yomifuda'' yang menjadi pasangannya. Pada ''torifuda'', suku kataaksara pertama dari peribahasa ditulis dengan aksara [[hiragana]] dalam ukuran besar yang mencolok.

*Di hadapan pemain, satu set ''torifuda'' dijajarkan di atas bidang rata (umumnya di atas [[tatami]]), agar mudah dilihat dan diambil pemain.