Revisi per 25 Januari 2022 06.25 sunting 182.0.242.235 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi per 28 Januari 2022 01.36 sunting balikkan Gilang Bayu Rakasiwi (bicara \| kontrib) 55.218 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 2: \| name = Jawa Banten \| nativename = Base Jaseng \| states= * {{flag\|Indonesia}} \| region= * {{flag\|Banten}} ▼ ~~----~~ * [[File:Lambang_Kota_Serang.jpg\|15px]] [[Kota Serang]] ▲\| region= * {{flag\|Banten}} [[File:~~Lambang_Kota_Serang~~Lambang Kota Cilegon.~~jpg~~png\|15px]] [[Kota ~~Serang~~Cilegon]] [[File:~~Lambang~~Logo ~~Kota~~kabupaten ~~Cilegon~~serang.png\|15px]] [[~~Kota~~Kabupaten ~~Cilegon~~Serang]] [[File:~~Logo~~Lambang ~~kabupaten~~Daerah ~~serang~~Kabupaten Tangerang.png\|15px]] [[Kabupaten ~~Serang~~Tangerang]] (sebagian utara) [[File:Lambang Daerah Kabupaten Tangerang.png\|15px]] [[Kabupaten Tangerang]] (sebagian utara) * {{flag\|Lampung}} (sebagai dialek minoritas dikalangan suku Jawa) \| rank = 11 Baris 76 ⟶ 75: ! B. Indonesia ! B. Jawa Banten ! B. Jawa Standar (~~Jogja-Solo~~Joglosemar) ! B. Jawa Banten Halus / Babasan \|- \|Ada \|Ane \|~~Ana~~Ånå \|Wèntèn ~~\|Wenten~~ \|- \|anak \|anak \|anak \|pécil ~~\|pecil~~ \|- \|Apa \|Apé ~~\|Ape~~ \|Åpå ~~\|Apa~~ \|Nape \|- \| bagaimana ~~\| bagaimanar~~ \| kepremen / premen \| ~~Kepriye~~Kepriyé / ~~Piye~~Piyé \| kepripun / pripun \|- Baris 116 ⟶ 115: \|bawa \|gaweu \|gåwå ~~\|gawa~~ \|bakté ~~\|bakte~~ \|- \|Begitu \|mengkonon \|mangkånå / ngånå ~~\|mangkono / ngono~~ \|mengkotén ~~\|mengkoten~~ \|- \| beli Baris 135 ⟶ 134: \|- \|Berapa \|Piré ~~\|Pire~~ \|Pirå ~~\|Pira~~ \|Pintèn ~~\|Pinten~~ \|- \| bertemu Baris 146 ⟶ 145: \|besar \|gede \|gedhé, agèng ~~\|gede, ageng~~ \|gede \|- \| bisa \| ~~bise~~bisé \| ~~isa~~iså, ~~bisa~~biså \| bangkit \|- Baris 161 ⟶ 160: \| dari \| sing \| ~~saka~~såkå, saking \| saking \|- \| datang \| ~~teke~~teké \| ~~teka~~tekå \| rawuh \|- Baris 172 ⟶ 171: \| kare \| karo \| ~~sareng~~sarèng \|- \|Dua \|loro \|lårå (Ngoko) / kalih (Krama) ~~\|loro~~ \|kalih \|- \|Empat \|papat \|papat (Ngoko) / sekawan (Krama) ~~\|papat~~ \|papat \|- Baris 190 ⟶ 189: \|- \|Hari \|diné ~~\|dine~~ \|dinå ~~\|dina~~ \|dinten \|- Baris 201 ⟶ 200: \| ikut \| melu / milu \| ~~melu~~mèlu, ~~ndherek~~ndherèk \| milet \|- Baris 207 ⟶ 206: \| kiyen \| iki \| puniki (Krama) / iki (Ngoko) \|- \|Istri \|Rabi \|Bojo, (Ngoko) / Garwa (Krama) \|Rayat Wadon \|- \| itu \| kuwen \| iku, (Ngoko) / kuwi (Krama) \| puniku / niku \|- \| iya \| iye \| ~~iya,~~iyå (Ngoko) / inggih (Krama) \| nggih \|- Baris 231 ⟶ 230: \| jangan \| aje \| åjå (Ngoko) / mbotèn (Krama) ~~\| Aja~~ \| napik \|- \| ~~jawa~~Jawa \| ~~jawe~~Jawa \| Jåwå / Jawi ~~\| jawa~~ \| ~~jawi~~Jawi \|- \| juga \| uga \| ~~uga~~ugå \| ugi \|- \| kamu \| sire \| ~~kowe,~~kowé (Ngoko) / sliramu (Krama) \| (menyebut nama atau panggilan pak/ibu/teteh/dsb) \|- \| katanya \| jerehe \| ~~jarene,~~jarène / terose \| cepene \|- \|Kecil \|cilik \|cilík ~~\|cilik~~ \|alit \|- \| kenapa \| kelipen \| ~~Ngapa~~ngåpå \| kelipun \|- Baris 271 ⟶ 270: \| lagi \| maning \| ~~maneh~~manèh, ~~meneh~~mènèh \| malih \|- \|lama \|lawas \|suwé ~~\|suwe~~ \|lambat \|- Baris 286 ⟶ 285: \|Lima \|lime \|~~lima,~~limå (Ngoko) / gangsal (Krama) \|lime \|- \| maaf \| hampura \| ngapura (Ngoko) / ngapuntèn (Krama) ~~\| Ngapura, Ngapunten~~ \| hampura \|- Baris 301 ⟶ 300: \|malam \|bengi \|wéngi (Krama) / dalu (Ngoko) ~~\|wengi, dalu~~ \|sipeng \|- \|Mana \|endi \|ngendi ~~\|endi~~ \|pundi \|- Baris 316 ⟶ 315: \| Mau \| gelem \| ~~gelem~~gelèm, purun \| Ayun \|- \| masuk \| manjing \| ~~mlebu~~mlébu \| melebet \|- \| minta / mohon \| nyejaluk \| jaluk, (Ngoko) / nyuwun (Krama) \| ngende \|- \| nama \| aran \| nami, (Krama) / jeneng (Ngoko) \| kasih \|- \| nasi \| sekul \| ~~sega~~segå \| sege \|- \| percaya \| percaye \| percåyå ~~\| percaya~~ \| percanten \|- \| pergi \| lunge \| ~~lunga~~lungå, kesah \| linggar \|- \| permisi \| punten \| ~~Nuwun~~Nyuwun ~~sewu,~~sèwu ~~Kula~~(Krama) / Kulå nuwun (Ngoko) \| permios \|- \| punya \| duwe \| ~~duwe~~duwé, gadah \| darbe \|- \| rumah \| umah \| omah, ~~griya~~griyå, ~~dalem~~dalèm \| griye \|- \|Saja \|bae \|waé ~~\|wae~~ \|saos \|- \|Sama \|pade \|pådå ~~\|pada~~ \|sami \|- \| sangat \| temen \| tenan, ~~temen~~temèn \| pisan \|- \|satu \|siji \|siji, (Ngoko) / setunggal (Krama) \|sios \|- Baris 391 ⟶ 390: \|Saya \|Kite \|kula, (Krama) / aku (Ngoko) \|Kule \|- Baris 411 ⟶ 410: \| semua \| kabeh \| kabèh (Ngoko) / sedåyå (Krama) ~~\| kabeh, sedaya~~ \| sedanten \|- Baris 421 ⟶ 420: \| siapa \| sape \| ~~sapa~~såpå \| sinten \|- Baris 431 ⟶ 430: \|Supaya/Biar \|Endah \|Supados, ~~Supaya~~(Krama) / Supåyå (Ngoko) \|Dipuni \|- \|Tanya \|takon \|Takon, ~~Tangled~~/ Tanglèd \|taken \|- \| terima kasih \| nuhun \| ~~Matur~~matur ~~Nuwun~~nuwun \| matur/hatur nuhun \|- \| tidak \| ore \| orå (Ngoko) / mbotèn (Krama) ~~\| ora~~ \| boten \|- Baris 456 ⟶ 455: \|Tiga \|telu \|tèlu (Ngoko) / tigå (Krama) ~~\|telu~~ \|telu \|- \| timur \| etan \| ~~wetan~~wètan \| wetan \|- Baris 486 ⟶ 485: \| yang \| sing \| sing (Ngoko) / ingkang (Krama) ~~\| sing~~ \| ingkang \|}

Dialek Serang: Perbedaan antara revisi